핑크 플로이드의 1집인
The Piper at the Gates of Dawn의 3번째 트랙에 수록된 노래.
1집에 수록된 시드의 노래답게 어릴 적의 추억을 떠올리는 내용의 동화적인 가사가 특징이다. 맥락은 마지막 트랙인
Bike와 비슷하지만 이 곡이 훨씬 더 어두운 분위기이다. 릭 라이트와 시드 바렛이 함께 리드 보컬을 맡았다.
Matilda Mother
There was a king who ruled the land
이 땅을 다스리던 왕이 있었지
His Majesty was in command
폐하께서 명령을 내리셨네
With silver eyes the scarlet eagle
은색의 두 눈으로, 붉은 독수리가
Showered silver on the people
사람들에게 은빛을 뿌렸지
Oh, Mother
아, 어머니
Tell me more
더 이야기해 주세요
Why’d'ya have to leave me there
왜 저를 그곳에 놓아 두셨나요
Hanging in my infant air
그 어린 시절의 저를
Waiting?
기다리게 하면서?
You only have to read the lines
넌 글을 읽기만 하면 된다
They’re scribbly black and everything shines
그것들은 검게 휘갈겨저 있고 모든 게 빛나지
Across the stream with wooden shoes
나무로 된 종 달린 신발로 파도를 건너
With bells to tell the king the news
왕에게 소식을 전했네
A thousand misty riders climb up
천 명의 흐릿한 기수들이 올랐지
Higher once upon a time
더 높이, 옛날 옛적에
Wandering and dreaming
떠돌고 꿈꾸면서
The words have different meaning
그 말에는 여러 개의 의미가 있었지
Yes, they did
그래, 그랬어
For all the time spent in that room
그 방에서 보낸 시간 언제나
The doll’s house, darkness, old perfume
인형의 집, 어둠, 오래된 향수
And fairy stories held me high
그리고 요정 이야기들이 나를 흥분시켰지
On clouds of sunlight floating by
떠다니는 햇살의 구름들에서
Oh, Mother
아, 어머니
Tell me more
더 이야기해 주세요
Tell me more
더 이야기해 주세요
Ah
아
Ah
아
Ah
아
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-31 00:16:48에 나무위키
Matilda Mother 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-31 00:16:48에 나무위키 Matilda Mother 문서에서 가져왔습니다.