덤프버전 :



삼갈 신

부수
나머지 획수


, 10획


총 획수


13획



고등학교








일본어 음독


シン


일본어 훈독


つつし-む, つつま-しい, つつま-しやか






표준 중국어


shèn


* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

* 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄


1. 개요
2. 상세
3. 용례
4. 유의자



1. 개요[편집]


愼은 '삼갈 신'이라는 한자로, '삼가다', '신중(愼重)하다', '근신(謹愼)하다' 등을 뜻한다.


2. 상세[편집]


한자문화권의 언어별 발음
한국어

삼가다



중국어
표준어
shèn
광동어
san6
객가어
sṳ́m
민북어
sēng
민동어
sêng
민남어
sīn
오어
zen (T3)

일본어
음독
シン
훈독
つつし-む, つつま-しい, つつま-しやか

베트남어
thận

유니코드에는 U+614E에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 PPBC(心心月金)로 입력한다.

뜻을 나타내는 (마음 심)과 소리를 나타내는 (참 진)이 합쳐진 형성자이다.

인명용 한자로는 "신"과 "진"의 다음자(多音字)로 등록되어 있다. 그런데 "신"일 때는 보통 자형인 愼이지만 "진"일 때는 目이 日로 바뀐 파일:愼(目→日).svg(유니코드 없음)으로 수록되어 있다가, 2022년에와서야 "진"에 본래 자형 愼이 추가되었다.

3. 용례[편집]



3.1. 단어[편집]


  • 근신(愼)
  • 신중(愼)

3.2. 고사성어/숙어[편집]




3.3. 인명[편집]



한국의 성씨 한자 상위 100개
[ 펼치기 · 접기 ]
100위까지 성씨는 내국인 인구의 99.16%임 (2015년 통계청 자료)
 
한국의 성씨별 인구 분포 문서 참고

## 🔶🔶 0는 정렬의 위한 배경색의 안보이는 0
02 이
03 박
04 최
05 정
06 강
07 조
08 윤
09 장
10 임
11 한
12 오
13 서
14 신
15 권
16 황
17 안
18 송
19 유/류
20 전
21 홍
22 고
23 문
24 양
25 손
26 배
27 조
28 백
29 허
30 유
31 남
32 심
33 노
34 정
35 하
36 곽
37 성
38 차
39 주
40 우
41 구
42 신
43 임
44 나/라
45 전
46 민
47 유
48 진
49 지
50 엄
51 채
52 원
53 천
54 방
55 공
56 강
57 현
58 함
59 변
60 염
61 양
62 변
63 여
64 추
65 노
66 도
67 소
68 신
69 석
70 선
71 설
72 마
73 길
74 주
75 연
76 방
77 위
78 표
79 명
80 기
81 반
82 왕
83 금
84 옥
85 육
86 인
87 맹
88 제
89 모
90 장
91 남궁
92 탁
93 국
94 여
95 진
96 어
97 은
98 편
99 구
100 용




3.4. 지명[편집]




3.5. 창작물[편집]




3.6. 기타[편집]




4. 유의자[편집]


  • (삼갈 각)
  • (삼갈 근)
  • (삼갈 비)
  • (삼갈 욱)
  • (삼갈 진)
파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 17:08:38에 나무위키 문서에서 가져왔습니다.