원 헌드레드/부제목

덤프버전 :



이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.





1. 개요
2. 시즌 1
3. 시즌 2
4. 시즌 3
5. 시즌 4
6. 시즌 5
7. 시즌 6
8. 시즌 7



1. 개요[편집]


미국 드라마 《원 헌드레드》의 시즌별 각화의 부제와 줄거리를 정리한 문서.


2. 시즌 1[편집]




  • 제3화 Earth Kills
    • 한국어: 죽음의 땅
    • 어록: "여기는 지구야. 모든 게 독성이 있어."
    • 줄거리: 재스퍼를 구할 약초를 찾아 나서는 일행. 그러나 독성을 띤 안개가 덮치면서 위기에 빠지고, 클라크는 아버지의 죽음에 얽힌 진실을 알게 된다.

  • 제4화 Murphy's Law
    • 한국어: 머피의 법칙
    • 어록: "벨라미, 그만! 그러다 죽겠어."
    • 줄거리: 충격적인 죽음 후, 클라크와 핀은 가까워진다. 벨라미는 무리가 서로를 표적으로 삼지 않게 해야 하고, 애비는 큰 위험을 부담한다.

  • 제5화 Twilight's Last Gleaming
    • 한국어: 황혼의 마지막 빛줄기
    • 줄거리: 아크의 인구를 줄이려는 케인의 계획을 노출한 애비와 자하는 적어도 100명 중 일부는 분명 생존해 있을 것임을 깨닫게 된다.

  • 제6화 His Sister's Keeper
    • 한국어: 누이
    • 줄거리: 벨라미와 친구들은 옥타비아를 찾으려다 우연히 지상인의 영토에 들어가게 되고, 레이븐클라크와 핀 사이에 깊은 연관성이 있음을 알아 챈다.

  • 제7화 Contents Under Pressure
    • 한국어: 흔들리는 방주
    • 줄거리: 다이애나 시드니가 새로운 아크 위원회의 위원이 되고, 애비는 클라크가 위험한 시술을 할 수 있도록 돕는다. 한편 케인은 큰 결정을 두고 고심한다.

  • 제8화 Day Trip
    • 한국어: 환각의 열매
    • 줄거리: 100명 중 일부가 환각의 열매를 먹고 이성을 잃은 가운데, 한 명은 살인 지령을 받는다. 한편 다이애나 시드니의 배신 행각이 드러난다.

  • 제9화 Unity Day
    • 한국어: 단결의 날
    • 줄거리: 클라크와 핀이 지상인들과 평화 협상을 시도하는 동안, 다른 이들은 전투를 준비한다. 단결의 날 축제는 비극에 휩싸인다.

  • 제10화 I Am Become Death
    • 한국어: 나는 죽음이 되었다
    • 줄거리: 존 머피는 돌아와 클라크에게 지상인에 의해 포로로 잡혀 있었다고 주장하고, 벨라미에게는 그의 귀환을 처리하기 위한 다른 생각들이 있다.

  • 제11화 The Calm
    • 한국어: 절체절명
    • 줄거리: 클라크와 핀은 식량 수색을 이끌고, 레이븐벨라미에게 거절할 수 없는 제안을 한다. 케인은 목숨을 걸고 애비, 자하와 재회한다.

  • 제12화 We Are Grounders Part 1
    • 한국어: 운명의 선택 1부
    • 줄거리: 클라크와 핀은 새로운 적을 만난다. 벨라미는 재스퍼를 구하기 위한 용감한 행동을 보인다. 아크에 있는 사람들에게 불가피한 일들이 닥쳐온다.

  • 제13화 We Are Grounders Part 2
    • 한국어: 운명의 선택 2부
    • 줄거리: 갈등이 고조되자 클라크는 벨라미에게 옳은 일을 하라고 부탁한다. 한편, 옥타비아도 어려운 결정을 내린다. 레이븐과 재스퍼는 시간과의 싸움을 벌인다.


3. 시즌 2[편집]


  • 제1화 The 48
    • 한국어: 48
    • 줄거리: 무균실에 갇힌 클라크는 주변 상황을 이해하려고 노력한다. 아크의 생존자들은 도덕적, 물질적 딜레마에 빠진다. 한편 오랜 숙적이 돌아온다.


  • 제3화 Reapercussions
    • 한국어: 결탁
    • 줄거리: 클라크는 웨더 산의 의료병동에서 공포스러운 발견을 한 후에 예상치 못한 자와 협력을 하게 된다. 애비는 범죄 사실을 고백한다.

  • 제4화 Many Happy Returns
    • 한국어: 재회
    • 줄거리: 배신을 당한 클라크는 자신의 손으로 문제를 해결하기로 한다. 벨라미, 핀 그리고 머피는 앞다퉈 낯선 사람을 구하고 레이븐과 윅 사이에 긴장감이 감돈다.

  • 제5화 Human Trials
    • 한국어: 인체 실험
    • 줄거리: 케인은 지상인들과 평화 협상을 위한 임무를 이끌고, 재스퍼는 위험한 실험에 참여하고 단테 월러스 대통령은 경보를 발령한다.

  • 제6화 Fog of War
    • 한국어: 전운
    • 줄거리: 레이븐은 웨더 산이 통신 간섭을 일으키는 걸 알게 된다. 클라크와 핀 사이에는 긴장이 고조되고, 배신자들은 월러스 대통령을 넘기려 한다.

  • 제7화 Long into an Abyss
    • 한국어: 심연 속으로
    • 줄거리: 애비는 지상인의 공격으로부터 사람들을 구하기 위해 믿음에 의지한다. 한편 벨라미와 옥타비아는 충격적인 비밀을 클라크와 공유한다.

  • 제8화 Spacewalker

  • 제9화 Remember Me
    • 한국어: 불안한 동맹
    • 줄거리: 클라크는 렉사와 거래하고, 하늘인지상인 사이에 새로 형성된 연합은 깨질 위기에 처한다.

  • 제10화 Survival of the Fittes
    • 한국어: 적자생존
    • 줄거리: 클라크와 렉사는 새로운 적을 마주한다. 벨라미와 링컨은 함께 웨더 산에 침입하려 한다. 인드라는 옥타비아에게 솔깃한 제안을 한다.

  • 제11화 Coup de Grâce
    • 한국어: 최후의 일격
    • 줄거리: 벨라미와 링컨의 행동은 잔인한 결과를 낳고, 애비는 자신의 권력을 유지하기 위해 싸우고, 절박한 재스퍼는 월러스 대통령과 대면한다.

  • 제12화 Rubicon
    • 한국어: 중대한 결정
    • 줄거리; 클라크와 애비 사이의 긴장감이 절정에 이르자, 레이븐은 벨라미를 도와 웨더 산을 찾는다. 한편 자하와 머피는 낯선 사람과 마주한다.

  • 제13화 Resurrection
    • 한국어: 탈출
    • 줄거리: 클라크는 렉사의 결정에 이의를 제기한다. 한편 재스퍼가 리더 역할을 하는 동안, 애비는 다친 케인을 도우려고 노력한다.

  • 제 14화 Bodyguard of Lies
    • 한국어: 리더의 고통
    • 줄거리: 도움이 절실한 레이븐은 윅을 부른다. 자하와 머피는 위험한 장애물과 마주치고, 벨라미는 웨더 산에서 시간과의 싸움을 벌인다.

  • 제15화 Blood Must Have Blood Part 1
    • 한국어: 피에는 피 1부
    • 줄거리: 레이븐과 윅이 중대한 차질을 겪을 동안, 클라크와 렉사는 전쟁을 준비한다. 한편, 옥타비아와 링컨은 어려운 결정을 해야 하는 상황에 놓인다.

  • 제16화 Blood Must Have Blood Part 2
    • 한국어: 피에는 피 2부
    • 줄거리: 빛의 도시로 향하는 여행은 계속되고, 자하의 행동은 머피에게 충격을 준다. 클라크는 뜻밖의 곳에서 도움을 받고, 링컨은 복수를 시작한다.


4. 시즌 3[편집]


  • 제1화 Wanheda Part 1
    • 한국어: 완헤다 1부
    • 줄거리: 완헤다를 찾아라. 현상금이 내걸린 클라크를 구하고자 벨라미와 케인이 나선다. 벙커를 탈출한 머피는 영상에서 봤던 자택으로 찾아가 자하를 마주한다.

  • 제2화 Wanheda Part 2
    • 한국어: 완헤다 2부
    • 줄거리: 클라크를 잃은 순 없다. 그녀를 구하려 목숨까지 내건 벨라미와 케인. 애비는 지상인 환자를 웨더 산의 의료 시설로 이송하는 게 맞는지 고민한다. 한편 배신을 계획하는 머피.


  • 제4화 Watch the Thrones
    • 한국어: 대왕 만세
    • 줄거리: 정교하게 짜인 모략의 주동자가 드러난다. 케인은 평화를 유지하려고 온 힘을 다하지만 동요는 쉽게 가라앉지 않는다. 한편, 재스퍼의 행동이 심상치 않다.

  • 제5화 Hakeldama
    • 한국어: 피로 물든 땅
    • 줄거리: 수상으로 선출된 파이크가 통제를 강화하자 클라크는 전쟁을 막으려 애쓴다. 한 익숙한 얼굴이 새로운 임무를 맡아 아카디아로 돌아오는 한편, 머피는 모험에 나선다.

  • 제6화 Bitter Harvest
    • 한국어: 쓰라린 결과
    • 줄거리: 클라크는 복수와 화해의 갈림길에서 고민한다. 옥타비아와 케인은 힘을 합치고, 애비는 레이븐을 걱정한다.


  • 제8화 Terms and Conditions
    • 한국어: 조건
    • 케인은 조금 더 평화적인 해결책을 찾아보려 노력하지만 뜻대로 되지 않고, 레이븐은 재스퍼의 도움이 필요하다.

  • 제9화 Stealing Fire
    • 한국어: 불을 가져라
    • 줄거리: 클라크는 충격적인 사실을 알게 되고, 재회한 애비와 케인은 애틋한 감정을 확인한다. 치밀한 구출 작전을 시행하는 옥타비아 일행. 이들을 기다리는 최후는 어떤 모습인가.

  • 제10화 Fallen
    • 한국어: 함락
    • 줄거리: 애비를 어떻게든 끌어들여라. 상상을 초월하는 잔혹한 자하의 작전. 친구들을 찾아가는 몬티에게는 절체절명의 위기가 닥치고, 냉혹한 현실을 마주한 벨라미의 선택은?

  • 제11화 Nevermore
    • 한국어: 다른 사람
    • 줄거리: 점점 커져만 가는 재스퍼의 분노. 레이븐은 앨리의 영향으로 손목까지 그으며 어두운 면을 드러내기 시작한다. 한편, 현재 상황에 적응하려고 노력하는 옥타비아.

  • 제12화 Demons
    • 한국어: 악마
    • 줄거리: 자하가 폴리스에 돌아오고, 머피는 예상치 못한 누군가를 만난다. 한편, 옥타비아는 중요한 정보를 찾아낸다.

  • 제13화 Join or Die
    • 한국어: 항복 아니면 죽음
    • 줄거리: 사태를 꿰뚫어 본 머피, 목숨을 건지려 기지를 발휘한다. 치열하게 버티던 케인에게도 어느덧 한계가 찾아오고, 클라크 일행은 모두의 운명을 건 위험한 여정을 시작한다.

  • 제14화 Red Sky at Morning
    • 한국어: 흉조
    • 줄거리: 또 다른 난관에 봉착하는 일행. 결국 클라크는 극단적인 수단을 시도하기로 한다. 코드를 들여다보던 레이븐은 중요한 무언가를 발견했다며 다급히 몬티를 불러낸다.

  • 제15화 Perverse Instantiation Part 1
    • 한국어: 빗나간 해법 1부
    • 줄거리: 돌아온 클라크 일행. 계획은 실패했지만 뜻밖의 곳에서 희망을 발견하고 새로운 작전에 돌입한다. 그 사이 앨리가 계획한 큰 그림은 서서히 모습을 갖추어 간다.

  • 제16화 Perverse Instantiation Part 2
    • 한국어: 빗나간 해법 2부
    • 줄거리: 처참한 현실 앞에서 모두가 최후의 결전을 준비한다. 얼마 남지 않은 시간, 애비의 도움으로 즉위식을 준비하는 클라크. 그녀의 과감한 선택이 세상을 구할 수 있을까.


5. 시즌 4[편집]


  • 제1화 Echoes
    • 한국어: 에코가 돌아왔다
    • 줄거리: 아즈게다의 위협을 받게 된 스카이 크루. 클라크는 닥친 위기를 모면하기 위해 위험한 계획을 실행에 옮긴다. 이유는 하나, 스카이 크루뿐 아니라 모두의 생존을 위한 길이기에.

  • 제2화 Heavy Lies the Crown
    • 한국어: 왕관의 무게
    • 줄거리: 스카이 크루가 해법을 찾을 때까지 시간을 벌어야 한다. 자신을 향한 위험을 감수하기로 하는 로안. 방사능을 피할 방법을 모색하던 클라크는 한 가지 해결책에 기대를 건다.

  • 제3화 The Four Horsemen
    • 한국어: 네 명의 기수
    • 줄거리: 예상보다 방사능 방출이 빠르게 진행되고 있다. 자하가 말한 낙진 피난처를 찾으러 나서는 클라크와 벨라미. 여기에 희망을 걸어도 될까. 한편, 로안은 플레임을 도난당한다.

  • 제4화 A Lie Guarded
    • 한국어: 위험한 거짓말
    • 줄거리: 클라크가 모두를 속였다. 클라크의 방사능 대비책이 알려지면서 술렁이는 사람들. 애비가 나이트블러드의 혈청 기록을 찾아 나선 사이, 옥타비아커다란 위험에 처한다.

  • 제5화 The Tinder Box
    • 한국어: 일촉즉발
    • 줄거리: 코 앞으로 다가온 전쟁. 아즈게다의 군대가 스카이 크루를 향해 오고 있다. 이대로라면 방사능이 세상을 뒤덮기 전에 모두 죽게 된다. 이 위기를 넘길 방법을 찾아야만 한다.

  • 제6화 We Will Rise
    • 한국어: 잿더미에서 살아나리라
    • 줄거리: 나이트블러드 합성에 없어서는 안 될 연료를 전달하라. 인류의 생존을 좌우할 위험천만한 임무에 나서는 클라크와 로안. 옥타비아는 불타는 복수심을 누를 길이 없다.

  • 제7화 Gimme Shelter
    • 한국어: 피난처가 필요해
    • 줄거리: 검은 비가 내리기 시작했다. 서둘러 치료제를 만들어야 하는 상황이 오자, 애비는 혈청 합성을 위해 결단을 내리는데. 결과는 두 가지다. 모두의 생존, 혹은 누군가의 죽음.

  • 제8화 God Complex
    • 한국어: 신의 이름으로
    • 줄거리: 인류 멸망이 초읽기에 들어간다. 클라크는 확실한 치료제를 만들고자 극단적 행동을 한다. 케인과 자하는 진짜 벙커를 찾아 나서는데. 종교의 상징이 가리키는 그곳을 찾아라!

  • 제9화 DNR
    • 한국어: 소생시키지 마시오
    • 줄거리: 부족 간의 거듭되는 배신과 지울 수 없는 원한. 그 끝은 싸움뿐인 걸까. 옥타비아는 폭력으로 얼룩진 과거를 지우려 애쓰고, 레이븐은 자기 운명을 선택하기로 한다.

  • 제10화 Die All, Die Merrily
    • 한국어: 모두의 운명
    • 줄거리: 목숨을 내건 전투가 시작됐다. 규칙은 각 부족 대표끼리 싸워 마지막 남은 승자의 부족이 신전의 벙커를 차지하는 것. 하지만 모두가 정정당당하게 싸우는 건 아니었으니.

  • 제11화 The Other Side
    • 한국어: 다른 세상
    • 줄거리: 클라크의 결정을 용납할 수 없는 벨라미가 행동에 나선다. 옥타비아가 할 수 있는 일은 그를 믿고 기다리는 것뿐. 몬티가 재스퍼를 구하려는 사이, 레이븐은 새 희망을 본다.

  • 제12화 The Chosen
    • 한국어: 선택
    • 줄거리: 클라크와 벨라미는 레이븐을 구할 작전에 돌입하고, 애비는 힘든 결정을 내린다. 한편, 생존자 명단을 추리며 갈등을 빚는 케인과 자하. 냉혹한 현실에 무릎을 꿇어야만 하는가.

  • 제13화 Praimfaya
    • 한국어: 프라임파야
    • 줄거리: 마침내 프라임파야가 세상을 덮쳤다. 벙커에서 사람들을 이끄는 옥타비아. 레이븐 일행은 우주로 가기 위한 최후의 분투를 시작한다. 잿더미에서 살아남을 수 있을 것인가.


6. 시즌 5[편집]


  • 제1화 Eden
    • 한국어: 에덴
    • 줄거리: 클라크는 우주에 있는 그녀의 친구들이 오랫동안 희망의 등불을 마주치는 동안 황량하고 그을린 땅에서 살아 남기 위해 고군분투한다.

  • 제2화 Red Queen
    • 한국어: 붉은 여왕
    • 줄거리: 프라임파야 46일 후, 벙커에 있던 옥타비아와 대표단은 도둑에 대한 처벌을 논의한다. 지상인들 중 일부가 옥타비아를 거스르자, 옥타비아는 원 크루인지 원 크루의 적인지 선택하라고 한다.

  • 제3화 Sleeping Giants
    • 한국어: 코디액
    • 줄거리: 벨라미는 고향으로 돌아가기 위해 위험한 거래를 시작한다. 한편 클라크매디는 그들의 집으로 다가오는 새롭고 불확실한 위협에 대처한다.

  • 제4화 Pandora's Box
    • 한국어: 판도라의 상자
    • 줄거리: 우리의 영웅들은 놀랄만한 결과로 그들 자신과 가족을 구하기 위해 섈로우 밸리의 위험한 새 거주자들의 도움에 의존하지 않을 수 없다.

  • 제5화 Shifting Sands
    • 한국어: 폭풍 속으로
    • 줄거리: 옥타비아는 클라크와 벨라미의 조언에 반대하며 그녀의 사람들을 샐로우 밸리로 안내한다. 한편 케인과 애비는 새로운 도전에 적응한다.

  • 제6화 Exit Wounds
    • 한국어: 탈출
    • 줄거리: 케인의 유용한 증명 시도는 옥타비아에 대한 원 크루의 충성을 시험한다. 매디는 원 크루 내부에서 뜻밖의 위협에 직면한다

  • 제7화 Acceptable Losses
    • 한국어: 전쟁의 대가
    • 줄거리: 에코가 임무를 완수하기 위해 레이븐과의 우정을 위태롭게 할 때 클라크와 벨라미는 원 크루의 놀라운 전쟁 계획을 발견한다.


  • 제9화 Sic Semper Tyrannis
    • 한국어: 뿌린 대로 거두리라
    • 줄거리: 매디는 클라크를 구하기 위해 즉위식에 오른다. 한편 섈로우 밸리에서 머피는 재앙적인 결과를 낳는다.

  • 제10화 The Warriors Will
    • 한국어: 세상을 구원할 자
    • 줄거리: 몬티는 원 크루에게 전쟁의 대안을, 그리고 섈로우 밸리의 새 거주자들에게 보여 주려고 노력한다. 한편 애비의 건강은 맥크리리의 인내와 함께 계속 악화되고 있다.

  • 제11화 The Dark Year
    • 한국어: 생존의 무게
    • 줄거리; 클라크가 애비를 구하기 위해 고군분투하며 애비가 벙커에서 원 크루가 직면했던 시련과 고난, 그리고 그들이 어두운 해에 할 수 밖에 없었던 불가능한 결정에 대해 더 많은 것을 알게 된다.

  • 제12화 Damocles Part 1
    • 한국어: 다모클레스의 검 1부
    • 줄거리: 옥타비아그녀의 사람들을 전쟁으로 이끈다. 우리의 영웅들은 적진에서 밀리는 동안 그들의 차이를 극복해야만 구할 수 있다.

  • 제13화 Damocles Part 2
    • 한국어: 다모클레스의 검 2부
    • 줄거리: 클라크와 그녀의 친구들은 생존을 위한 마지막 전쟁을 치르기 위해 모든 것을 걸어야 한다. 다만 지구 속에서 살아 있는 마지막 계곡에 대한 훨씬 더 어두운 미래를 엿볼 수 있을 뿐이다.


7. 시즌 6[편집]


  • 제1화 Sanctum
    • 한국어: 생텀
    • 줄거리: 몬티와 하퍼의 메시지를 받고 더 나은 사람들이 될 것을 다짐하는 클라크의 일행. 신비로운 새로운 행성을 탐험하기 위해 아래로 내려간다.

  • 제2화 Red Sun Rising
    • 한국어: 붉은 태양이 떠오른다
    • 줄거리: 지상 팀은 새로운 행성에서 직면하는 위협에서 살아남기 위해 싸운다. 한편 레이븐은 모선에 탑승한 모든 사람들을 구하기 위해 예상 밖의 인물과 힘을 합쳐야 한다.

  • 제3화 The Children of Gabriel
    • 한국어: 가브리엘의 아이들
    • 줄거리: 클라크는 그녀의 사람들이 머물게 하기 위해 생텀의 지도자들과 협상한다. 한편 벨라미, 에코, 옥타비아는 수송선을 회수하는 임무를 수행하던 중 새로운 위협을 발견한다.

  • 제4화 The Face Behind the Glass
    • 한국어: 유리 뒤의 얼굴
    • 줄거리: 클라크는 생텀의 전통을 받아들여 그녀의 과거 행동에 대한 용서를 받으려고 노력한다.

  • 제5화 The Gospel of Josephine
    • 한국어: 조세핀 복음서
    • 줄거리: 조던은 생텀에 대해 조사하기 시작한다. 한편 옥타비아와 디요자는 새로운 행성의 위협을 발견한다.

  • 제6화 Memento Mori
    • 한국어: 죽음의 상징
    • 줄거리: 애비가 케인을 구하는 방법을 계속 찾는 동안 디요자는 가브리엘의 신비로운 아이들에 대해 더 많이 알게 된다.


  • 제8화 The Old Man and the Anomaly
    • 한국어: 노인과 변칙
    • 줄거리: 타비아와 디요자는 노인을 찾아 불가사의한 변칙으로 나아간다. 한편 머피는 에모리에게 제안을 한다.

  • 제9화 What You Take With You
    • 한국어: 네가 가져가는 것
    • 줄거리: 벨라미는 예상 밖의 동반자와 함께 적지로 모험을 떠나야 한다. 한편 옥타비아는 그녀의 과거와 맞서기로 한다.

  • 제10화 Matryoshka
    • 한국어: 마트료시카
    • 줄거리: 러셀은 정의를 추구한다. 한편 가브리엘은 어려운 선택을 해야 한다.

  • 제11화 Ashes to Ashes
    • 한국어: 재는 재로
    • 줄거리: 벨라미와 옥타비아는 그들의 친구를 구하기 위해 함께하기로 한다.

  • 제12화 Adjustmnet Protocol
    • 한국어: 조정 의례
    • 줄거리: 특별한 명명일이 생텀의 모든 것을 바꾼다. 가브리엘은 옛 친구와 대면한다.

  • 제13화 The Blood of Sanctum
    • 한국어: 생텀의 피
    • 줄거리: 생텀은 믿는 자와 믿지 않는 자의 싸움터가 된다. 생텀의 지도자들은 모선을 장악하기 위해 싸운다.


8. 시즌 7[편집]


  • 제1화 From the Ashes
    • 한국어: 새로운 시작
    • 줄거리: 위태롭게 분열된 사람들. 성소를 재건하려는 클라크의 첫 노력이 수포로 돌아가고 만다. 벨라미를 찾으려는 분투가 계속되는 가운데, 호프는 에코와 가브리엘을 도와 보이지 않는 적을 추적한다.

  • 제2화 The Garden
    • 한국어: 정원
    • 줄거리: 이상 현상을 통해 알 수 없는 방식으로 움직이는 시간. 그런 와중에 옥타비아가 엄청난 사실을 발견하게 된다. 그리고 한참 후, 가브리엘도 똑같은 사실을 발견하는데.

  • 제3화 False Gods
    • 한국어: 신의 가면을 쓴 자
    • 줄거리: 운명의 순간을 맞이하기 위해 준비하는 러셀. 그동안 러셀의 추종자들은 공격을 계획한다. 한편, 원자로의 결함으로 인해 성소 전체가 위험에 처한다.

  • 제4화 Hesperides
    • 한국어: 헤스페리데스
    • 줄거리: 시간의 팽창을 이용하면 되지 않을까? 이상 현상의 반대편에 있는 호프와 에코, 가브리엘이 바르도를 공격하기 위한 준비를 시작한다. 클라크는 사도들과 위험천만한 계약을 맺는다.

  • 제5화 Welcome to Bardo
    • 한국어: 바르도
    • 줄거리: 바르도라는 기이한 행성에 도착한 옥타비아. 첫인사부터 적개심으로 가득한 곳인데. 성소에서 광신도들과 얽혀 버린 인드라는 충격적인 사실을 발견한다.

  • 제6화 Nakara
    • 한국어: 새로운 행성
    • 줄거리: 바르도에 억류된 디요자가 탈출을 위한 사투를 벌인다. 인드라는 성소 내 커져가는 반감을 대면하고, 새로운 세상에 발을 들인 클라크와 팀원들은 문제를 직면한다.

  • 제7화 The Queen's Gambit
    • 한국어: 퀸스 갬빗
    • 줄거리: 러셀과 긴장감 넘치는 승부를 가리는 머피. 그 사이 에모리는 분열된 성소를 융합하기 위한 계획을 세운다. 디요자와 호프는 바르도에서 의미심장한 순간을 맞고.

  • 제8화 Anaconda
    • 한국어: 아나콘다
    • 줄거리: 핵 종말을 맞은 지구. 얼마 지나지 않아 베카가 이상 기석의 코드를 푼다. 최초의 지상인들은 제2의 여명을 상대로 반란을 일으킨다.

  • 제9화 The Flock
    • 한국어: 성소의 무리들
    • 줄거리: 전쟁을 앞두고 사도 훈련에 참여하기 시작하는 디요자 일행. 이들이 바르도의 비밀을 알게 된다. 인질극이 벌어지고 있는 성소에선 최후의 결전이 벌어진다.

  • 제10화 A Little Sacrifice
    • 한국어: 작은 희생
    • 줄거리: 대학살과 함께 피바다가 되어 버린 성소. 셰이 헤다는 인드라에게서 통제권을 빼앗으려 한다. 에코는 속임수를 활용한 계획을 세운다.

  • 제11화 Etherea
    • 한국어: 미지의 세계
    • 줄거리: 미스터리한 세계에서 빠져나갈 길을 찾는 두 명의 여행자. 험악한 산세를 헤치며 정상으로 향한다. 그리고 중대한 사실을 발견한다.

  • 제12화 The Stranger
    • 한국어: 낯선 사람
    • 줄거리: 성소에서 잔혹한 정화 작업을 시작하는 셰이 헤다. 새로운 사도는 셰퍼드와 한 가지 조건에 합의한다. 친구들을 구하고 싶다면, 플레임을 찾아야 한다.

  • 제13화 Blood Giant
    • 한국어: 거대한 피의 그림자
    • 줄거리: 성소를 습격한 셰퍼드가 클라크에게 플레임을 가져오라고 압박한다. 일식은 과거의 위협적인 존재를 부활시키고, 가브리엘은 엄청난 깨달음을 얻는다.

  • 제14화 A Sort of Homecoming

  • 제15화 The Dying of the Light
    • 한국어: 빛의 죽음
    • 줄거리: 에모리가 생존을 위해 분투하는 가운데, 클라크는 바르도로 돌아가려 한다. 셰퍼드는 매디의 머리에 침투해 마지막 전쟁을 일으킬 최종 코드를 알아내려 한다.

  • 제16화 The Last War
    • 한국어: 최후의 전쟁
    • 줄거리: 레이븐과 인드라가 바르도 군대를 상대로 마지막 전투를 계획하고, 조던이 도움을 준다. 클라크는 모두의 운명을 결정할 끔찍한 순간을 마주한다.
파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-11 08:18:40에 나무위키 원 헌드레드/부제목 문서에서 가져왔습니다.