정말 좋아해

덤프버전 :





파일:정말좋아해(milgram).jpg

だいすき
(I Love You)
(정말 좋아해)

가수
시이나 마히루
작곡가
DECO*27
작사가
편곡가
Rockwell
영상 제작
OTOIRO
페이지
파일:유튜브 아이콘.svg
공개일
2023년 5월 31일
1. 개요
2. 영상
3. 가사



1. 개요[편집]


「衣食住+愛 Miss you」

「의식주+사랑 네가 그리워」

정말 좋아해(だいすき)는 2023년 5월 31일에 유튜브에 공개된 MILGRAM의 등장인물인 마히루의 제 2심 악곡이다.


2. 영상[편집]



MILGRAM -ミルグラム- / マヒル「だいすき」第二審MV[주의]


3. 가사[편집]


衣食住+愛 Miss you
이쇼쿠주우 플러스 아이 Miss you
의식주+사랑 Miss you
「来週会えますか?」 のCadence
라이슈우 아에마스카 노 Cadence
「다음 주 만날 수 있나요?」 의 Cadence
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
유루사레나이 이키가이 모오 이키모 데키나이
용서받지 못하는 삶의 보람 이젠 숨도 쉴 수 없어
凶器は私の愛なんですよ
쿄오키와 와타시노 아이난데스요
흉기는 나의 사랑이랍니다
みんなは良くて私はダメなんて
민나와 요쿠테 와타시와 다메난테
모두는 괜찮고 나는 안 된다니
理不尽 between 恋&愛
리후진 between 렌 안도 아이
불합리 between 연&애
重いから想いから捨てようだなんて
오모이카라 오모이카라 스테요오다난테
무거우니까 마음에서 버리자니
そんなの絶対無理無理無理無理
손나노 젯타이 무리무리무리무리
그런 거 절대 무리무리무리무리
はぁ食欲ない 眠れない 髪もボサボサ
하아 쇼쿠 요쿠나이 네무레나이 카미모 보사보사
하아 식욕이 없어 잠이 안 와 머리도 부스스해
これからどう生きていけばいいの
코레카라 도오 이키테 이케바 이이노
이제부터 어떻게 살아야 하는 거야
教えてくれなきゃ私になれない
오시에테 쿠레나캬 와타시니 나레나이
알려주지 않으면 내가 될 수 없어
衣食住-愛 Miss you
이쇼쿠주우 마이너스 아이 Miss you
의식주-사랑 Miss you
こんなに一途でキュートな♥が
콘나니 이치즈데 큐우토나 하토가
이렇게나 한결같고 큐트한 ♥가
血まみれ 泣いてる 終わりだ
치마미레 나이테루 오와리다
피투성이 울고 있어 끝이야
あなたが踏んだの私の愛なんですよ
아나타가 훈다노 와타시노 아이난데스요
당신이 밟은 건 나의 사랑이랍니다
どうかしちゃうよこのままじゃ
도오카 시차우요 코노 마마쟈
미쳐버릴 거야 이대로라면
すきだよって言うのもすきなのに
스키다욧테 이우노모 스키나노니
좋아한다고 말하는 것도 좋아하는데
気持ちはアンコントロール 迷惑だって上等
키모치와 안콘토로오루 메에와쿠닷테 조오토오
감정은 언컨트롤 민폐라고 해도 상등품
ねえどうして ねえどうして 認めてくれないの?
네에 도오시테 네에 도오시테 미토메테쿠레나이노
저기 어째서 저기 어째서 받아들여주지 않는 거야?
大大大だってすきすき
다이 다이 다이닷테 스키 스키
너무 너무 너무라고 해도 좋아해 좋아해
大大大だってだいすき
다이 다이 다이닷테 다이스키
너무 너무 너무라고 해도 정말 좋아해
大大大だってすきすき
다이 다이 다이닷테 스키 스키
너무 너무 너무라고 해도 좋아해 좋아해
大問題 !!!
다이몬다이
대문제!!!

君がいれば他の誰も 私は要らない
키미가 이레바 호카노 다레모 와타시와 이라나이
네가 있으면 다른 누구도 나는 필요없어
君が笑えるならどんなこともやれるなんて思ったん だよ
키미가 와라에루나라 돈나 코토모 야레루난테 오못탄다요
네가 웃는다면 무엇이든 할 수 있다고 생각했어
息が詰まるほどに縛り上げた幸せはもうここにはな いよ
이키가 츠마루호도니 시바리아게타 시아와세와 모오 코코니와 나이요
숨막힐 정도로 꽁꽁 묶어둔 행복은 더는 여기에는 없어
また会えたなら君に何をどう言うんだろう
마타 아에타나라 키미니 나니오 도오 이우다로오
다시 만난다면 네게 무엇을 어떻게 말하지
衣食住+愛 Miss you
이쇼쿠 주우 플러스 아이 Miss you
의식주+사랑 Miss you
「来週会えますか?」 のCadence
라이슈우 아에마스카노 Cadence
「다음 주 만날 수 있나요?」 의 Cadence
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
유루사레나이 이키가이 모오 이키모 데키나이
용서받지 못하는 삶의 보람 이젠 숨도 쉴 수 없어
凶器は私の愛なんですよ
쿄오키와 와타시노 아이난데스요
흉기는 나의 사랑이랍니다
衣食住-愛 Miss you
이쇼쿠주우 마이너스 아이 Miss you
의식주-사랑 Miss you
こんなに一途でキュートな♥が
콘나니 이치즈데 큐우토나 하토가
이렇게나 한결같고 큐트한 ♥가
血まみれ 泣いてる 終わりだ
치마미레 나이테루 오와리다
피투성이 울고 있어 끝이야
あなたが踏んだの私の愛なんですよ
아나타가 훈다노 와타시노 아이난데스요
당신이 밟은 건 나의 사랑이랍니다

どうかしちゃうよこのままじゃ
도오카 시차우요 코노 마마쟈
미쳐버릴 거야 이대로라면
すきだよって言うのもすきなのに
스키다욧테 이우노모 스키나노니
좋아한다고 말하는 것도 좋아하는데
気持ちはアンコントロール 迷惑だって上等
키모치와 안콘토로오루 메에와쿠닷테 조오토오
감정은 언컨트롤 민폐라고 해도 상등품
ねえどうして ねえどうして もういないの?
네에 도오시테 네에 도오시테 모오 이나이노
저기 어째서 저기 어째서 더는 없는 거야?
ねえこんなことしてすきだとか資格なんてないよね、バツだらけ
네에 콘나 코토시테 스키다토카 시카쿠난테 나이요네 바츠다라케
저기 이런 걸 해서 좋다든가 자격따윈 없네, 오답 뿐
愛で決めたオウンゴール重すぎてぺしゃんこ
아이데 키메타 오오고오루 오모 스기테 페샤코
사랑으로 넣은 자살골 너무 무거워서 납작쿵
ねえどうして ねえどうして 私はできないの
네에 도오시테 네에 도오시테 와타시와 데키나이노
저기 어째서 저기 어째서 나는 할 수 없는 거야
大大大だってすきすき
다이 다이 다이닷테 스키 스키
너무 너무 너무라고 해도 좋아해 좋아해
大大大だってだいすき
다이 다이 다이닷테 다이스키
너무 너무 너무라고 해도 정말 좋아해
大大大だってすきすき
다이 다이 다이닷테 스키 스키
너무 너무 너무라고 해도 좋아해 좋아해
大問題!!!君が好きなのに
다이몬다이 키미가 스키나노니
대문제!!! 너를 좋아하는데
大大大だってすきすき
다이 다이 다이닷테 스키 스키
너무 너무 너무라고 해도 좋아해 좋아해
大大大だってだいすき
다이 다이 다이닷테 다이스키
너무 너무 너무라고 해도 정말 좋아해
大大大だってすきすき
다이 다이 다이닷테 스키 스키
너무 너무 너무라고 해도 좋아해 좋아해
大問題
다이몬다이
대문제


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-24 01:21:20에 나무위키 정말 좋아해 문서에서 가져왔습니다.

[주의] 실사 이미지는 아니나 목을 매단 시신이 적나라하게 나오니 시청 시 주의하길 바란다.