絆ノ奇跡

덤프버전 :

2023년 시대별 일본 애니송 베스트20

[ 레이와 ]
1위
アイドル
2위
紅蓮華
3위

4위
ミックスナッツ
5위
残響散歌
6위
KICK BACK
7위
美しい鰭
8위
新時代
9위

10위
愛にできることはまだあるかい
11위
Cry Baby
12위
第ゼロ感
13위
廻廻奇譚
14위
One Last Kiss
15위
祝福
16위
青のすみか
17위
インフェルノ
18위
絆ノ奇跡
19위
メフィスト
20위
怪物
2023년 10월 7일 테레비 아사히 특집 '1만명이 투표! 드디어 결정! 레이와vs헤이세이vs쇼와 애니송랭킹'의 결과. 출처:#





(きずな奇跡(キセキ
Kizuna No Kiseki
인연의 기적


노래
MAN WITH A MISSION x milet
작사
쟝켄 죠니
작곡
편곡
MAN WITH A MISSION
앨범 커버



1. 개요
2. 영상
3. 가사
4. 리듬 게임에 수록
5. 기타



1. 개요[편집]


miletMAN WITH A MISSION의 콜라보 싱글의 타이틀 곡이자, 귀멸의 칼날 TVA 3기의 오프닝.


2. 영상[편집]




오프닝 영상



공식 음원



공식 MV



THE FIRST TAKE

3. 가사[편집]


#f70a28 [ruby(闇夜,ruby=やみよ)]を[ruby(駆,ruby=か)]け[ruby(抜,ruby=ぬ)]けて[ruby(何処,ruby=どこ)]へむかう야미요오 카케누케테 도코에 무카우어두운 밤을 헤쳐나가서 어디로 가는가[ruby(月明,ruby=つきあ)]かりだけがただ[ruby(一つ,ruby=ひとつ)]の[ruby(道標,ruby=みちしるべ)]츠키아카리 다케가 타다 히토츠노 미치시루베달의 불빛만이 단 하나의 이정표[ruby(痛,ruby=いた)]みも[ruby(悲,ruby=かな)]しみも[ruby(拭,ruby=ぬぐ)]いきれず이타미모 카나시미모 누구이키레즈아픔도 슬픔도 씻어내지 못하고されどこの[ruby(胸,ruby=むね)]の[ruby(炎,ruby=ほのお)]は[ruby(消,ruby=け)]させない사레도 코노 무네노 호노오와 케사세나이그래도 이 가슴의 불꽃은 끄게 두지 않아[ruby(誰,ruby=た)]が[ruby(為,ruby=ため)]に[ruby(僕,ruby=ぼく)]たちは타가 타메니 보쿠타치와누구를 위해서 우리들은この[ruby(想,ruby=おも)]いを[ruby(貫,ruby=つらぬ)]いて코노 오모이오 츠라누이테이 마음을 꿰뚫어서[ruby(闇,ruby=やみ)]を[ruby(裂,ruby=さ)]き[ruby(陽,ruby=ひ)]の[ruby(下,ruby=した)]で야미오 사키 히노 시타데어둠을 갈라 해의 아래서[ruby(光,ruby=ひかり)]さす[ruby(日,ruby=ひ)]まで히카리 사스 히마데빛을 쬐는 날까지[ruby(解,ruby=と)]き[ruby(放,ruby=はな)]たれた[ruby(心,ruby=こころ)]に[ruby(宿,ruby=やど)]した[ruby(火,ruby=ひ)]よ토키하나타레타 코코로니 야도시타 히요풀어 헤쳐져 버린 마음에 깃든 불이여[ruby(舞,ruby=ま)]い[ruby(上,ruby=あ)]げ、まとえ [ruby(今,ruby=いま)] [ruby(夜明,ruby=よあ)]けの[ruby(向,ruby=む)]こう[ruby(側,ruby=がわ)]へ마이아게 마토에 이마 요아케노 무코오가와에날아올라 휘감아 지금 새벽의 저편으로[ruby(君,ruby=きみ)]がいるこの[ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)]もう[ruby(一,ruby=いち)][ruby(度,ruby=ど)][ruby(愛,ruby=あい)]せるまで키미가 이루 코노 세카이 모오 이치도 아이세루마데네가 있는 이 세상 다시 한 번 사랑할 때까지[ruby(我,ruby=わ)]が[ruby(命,ruby=いのち)][ruby(果,ruby=は)]てようとも[ruby(繋,ruby=つな)]いで[ruby(行,ruby=い)]こう와가 이노치 하테요오토모 츠나이데이코오나의 목숨 다할지라도 이어나가는 거야[ruby(絆,ruby=きずな)]が[ruby(紡,ruby=つむ)]いで[ruby(生,ruby=う)]まれた[ruby(奇,ruby=き)][ruby(跡,ruby=せき)]を키즈나가 츠무이데 우마레타 키세키오인연이 이어져서 태어난 기적을[ruby(喜,ruby=き)][ruby(怒,ruby=ど)][ruby(哀,ruby=あい)][ruby(楽,ruby=らく)] [ruby(夢,ruby=ゆめ)] [ruby(揺,ruby=ゆ)]らめいてる[ruby(現世,ruby=うつしよ)]키도 아이라쿠 유메 유라메이테루 우츠시요희로애락 꿈이 흔들리고 있는 현세[ruby(互,ruby=たが)]いの[ruby(正,ruby=せい)][ruby(義,ruby=ぎ)]をまた[ruby(繰,ruby=く)]り[ruby(返,ruby=かえ)]し[ruby(振,ruby=ふ)]りかざす타가이노 세이기오 마타 쿠리카에시 후리카자스서로의 정의를 다시 되풀이하면서 내세워[ruby(誰,ruby=た)]が[ruby(為,ruby=ため)]に[ruby(繋,ruby=つな)]ぐ[ruby(命,ruby=いのち)]타가 타메니 츠나구 이노치누구를 위해 이어가는 목숨[ruby(交,ruby=まじ)]わりもつれる[ruby(運命,ruby=さだめ)]마지와리모 츠레루 사다메어울림도 얽히는 숙명[ruby(蛇,ruby=じゃ)]の[ruby(道,ruby=みち)]  [ruby(数多,ruby=あまざ)]の[ruby(罪,ruby=つみ)]쟈노 미치 아마자노 츠미뱀의 길, 수많은 죄[ruby(全,ruby=すべ)]て[ruby(薙,ruby=な)]ぎ[ruby(払,ruby=はら)]え스베테 나기하라에모조리 베어버려라[ruby(解,ruby=と)]き[ruby(放,ruby=はな)]て[ruby(今,ruby=いま)][ruby(僕,ruby=ぼく)]らが[ruby(起,ruby=お)]こした[ruby(火,ruby=ひ)]を토키하나테 이마 보쿠라가 오코시타 히오해방되어서 지금 우리들이 일으킨 불을[ruby(舞,ruby=ま)]い[ruby(上,ruby=あ)]げ[ruby(走,ruby=はし)]れば[ruby(明日,ruby=あした)]が[ruby(変,ruby=か)]わるはず마이아게 하시레바 아시타가 카와루 하즈 날아올라 달린다면 내일이 바뀌어 나갈 터[ruby(君,ruby=きみ)]といるこの[ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)][ruby(二,ruby=に)][ruby(度,ruby=ど)]と[ruby(離,ruby=はな)]さずに키미토 이루 코노 세카이 니도토 하나사즈니너와 있는 이 세상 두 번 다시 놓지 않고서[ruby(君,ruby=きみ)]と[ruby(共,ruby=とも)]に[ruby(行,ruby=い)]く키미토 토모니 이쿠너와 함께 갈게[ruby(瞼,ruby=まぶた)]を[ruby(閉,ruby=と)]じても[ruby(想,ruby=おも)]い[ruby(出,ruby=だ)]すあの[ruby(日,ruby=ひ)]を마부타오 토지테모 오모이다스 아노히오눈꺼풀을 닫는데도 떠오르는 그 날을[ruby(打,ruby=う)]ちのめされても[ruby(焦,ruby=こ)]がれた[ruby(未,ruby=み)][ruby(来,ruby=らい)]を우치노메사레테모 코가레타 미라이오때려눕혀진데도 애태우는 미래를いつの[ruby(日,ruby=ひ)]か[ruby(君,ruby=きみ)]に[ruby(捧,ruby=ささ)]げてみせよう이츠노 히카 키미니 사사게테미세요오어느 날인가 네게 바쳐 보일 테니까[ruby(解,ruby=と)]き[ruby(放,ruby=はな)]たれた[ruby(心,ruby=こころ)]に[ruby(宿,ruby=やど)]した[ruby(火,ruby=ひ)]よ토키하나타레타 코코로니 야도시타 히요풀어 헤쳐져 버린 마음에 깃든 불이여[ruby(舞,ruby=ま)]い[ruby(上,ruby=あ)]げ、まとえ [ruby(今,ruby=いま)] [ruby(夜明,ruby=よあ)]けの[ruby(向,ruby=む)]こうへ마이아게 마토에 이마 요아케노 무코우에날아올라 휘감아 지금 새벽의 저편으로[ruby(解,ruby=と)]き[ruby(放,ruby=はな)]て[ruby(今,ruby=いま)][ruby(僕,ruby=ぼく)]らが[ruby(起,ruby=お)]こした[ruby(火,ruby=ひ)]を토키하나테 이마 보쿠라가 오코시타 히오해방되어서 지금 우리들이 일으킨 불을[ruby(舞,ruby=ま)]い[ruby(上,ruby=あ)]げ[ruby(走,ruby=はし)]れば[ruby(明日,ruby=あした)]が[ruby(変,ruby=か)]わるはず마이아게 하시레바 아시타가 카와루 하즈날아올라 달린다면 내일이 바뀌어 나갈 터[ruby(君,ruby=きみ)]がいたこの[ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)]もう[ruby(一,ruby=いち)][ruby(度,ruby=ど)][ruby(愛,ruby=あい)]せるまで키미가 이타 코노 세카이 모오 이치도 아이세루마데네가 있던 이 세상 다시 한 번 사랑할 때까지[ruby(我,ruby=わ)]が[ruby(命,ruby=いのち)][ruby(果,ruby=は)]てようとも[ruby(繋,ruby=つな)]げて[ruby(行,ruby=い)]くよ와가 이노치 하테요오토모 츠나게테 이쿠요나의 목숨 다할지라도 이어 나갈거야[ruby(絆,ruby=きずな)]が[ruby(紡,ruby=つむ)]いで[ruby(生,ruby=う)]まれた[ruby(奇,ruby=き)][ruby(跡,ruby=せき)]を키즈나가 츠무이데 우마레타 키세키오
인연의 이어져서 태어난 기적을

4. 리듬 게임에 수록[편집]




5. 기타[편집]



  • 이전 오프닝들이 감정적인 느낌에 은유적인 묘사가 많이 들어갔다면 인연의 기적의 경우 가사에 어떤 스토리인지 딱 봐도 알 수 있도록 직접적으로 표현한 것이 가장 큰 차이점. 즉, 탄지로와 귀살대 동료들의 결의를 직접적으로 담아낸 곡이라고 할 수 있다.

  • 국내 외로 호불호가 많이 갈리긴 했지만 대부분은 계속 듣다보니 좋은 노래라는 평이 많다. '인연이 자아내 기적을'이란 파트는 대단한 웅장함을 자랑한다.

  • 2023년 5월 18일 금영노래방에 수록됐다. 번호는 44932.

  • 오프닝에 스포일러가 꽤 많이 포함되어 있는데, 미츠리와 무이치로의 과거, 요리이치의 존재와 우부야시키 카가야의 떡밥, 결정적으로 태양을 극복하는 네즈코[1]가 있다.

  • 2023년 6월 14일 TJ노래방에 수록됐다. 번호는 68792.

  • 최종화에서 엔딩으로 풀버전이 나왔다.

파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-30 10:21:57에 나무위키 絆ノ奇跡 문서에서 가져왔습니다.

[1] 중반부에 나오는 떠오르는 햇살에 서 있는 웃는 네즈코와, 마지막에 나오는 부러진 입마개로 이를 암시한다.