![파일:나무위키+넘겨주기.png](//obj-sg.the1.wiki/d/d8/8c/ea7c300a082c0537f64c270121caf3d1e3feb9ebd6444720994fa429410c7b48.png)
관련 문서:
나 혼자만 레벨업/애니메이션 나 혼자만 레벨업 (2024) 俺だけレベルアップな件[직역] SOLO LEVELING |
|
- 작품 정보 ▼
장르 | 현대 판타지, 액션, 헌터 | 원작 | 추공 《나 혼자만 레벨업》 장성락[1], 현군[2] 《나 혼자만 레벨업(웹툰)》 | 감독 | 나카시게 슌스케 | 시리즈 구성 | 키무라 노보루 | 캐릭터 디자인 | 스도 토모코(須藤智子) | 서브 캐릭터 디자인 | 후루즈미 치아키(古住千秋) | 마수 디자인 | 토쿠다 히로타카 | 총 작화감독 | 스도 토모코 후루즈미 치아키 토쿠다 히로타카 | 프롭 디자인 | 시라이시 소타로(白石創太郎) | 액션 감독 | 칸노 요시히로 | 키 애니메이터 | 토리이 타카후미 마루야마 히로카츠(丸山大勝) 하시모토 카이토(橋元快斗) 나카가와 하지메(中川 肇) | 미술 설정 | 사토 마사히로(佐藤正浩) 와타나베 마사키(渡邉匡城) 하야시 마사미(林 雅巳) 히시누마 요시노리(菱沼由典) | 미술 감독 | 오쿠무라 야스히로(奥村泰浩) | 색채 설계 | 나카노 나오미 | 촬영 감독 | 이세키 다이치(井関大智) | CG 감독 | 모리오카 토시타카(森岡俊宇) | 모션 그래픽스 | 오오시로 히로무(大城丈宗) | 편집 | 콘도 유지(近藤勇二) | 음향 감독 | 타나카 료(田中 亮) | 음악 | 사와노 히로유키 | 음악 제작 | 애니플렉스 | 이그제큐티브 프로듀서 | 미야케 마사노리(三宅将典) 곽혜은 스에히라 아사(末平アサ) | 제작 총괄 | 시미즈 아키라(清水 暁) 카토 준(加藤 淳) | 프로듀서 | 후루하시 소타(古橋宗太) 강계원 박진해 타카하시 카나코(髙橋佳那子) 김아영 | 애니메이션 프로듀서 | 카네코 아츠시 | 애니메이션 제작 | A-1 Pictures | 제작 | Solo Leveling Animation Partners[3] 제작위원회 구성업체: 애니플렉스, 넷마블, 디앤씨미디어, 카카오픽코마, 크런치롤 | 방영 기간 | 2024. 01. 07. ~ 2024. 03. 31. | 방송국 | 도쿄 MX / (일) 00:00
애니플러스
(일) 01:30자막
(월) 23:00더빙
애니맥스 코리아
(월) 00:00자막
(화) 23:00더빙 | 스트리밍 | NETFLIX ▶무삭제/자막[자체판권]
▶무삭제/자막, ▶무삭제/더빙 ▶일반/자막, ▶일반/더빙
Laftel
▶무삭제/자막, ▶무삭제/더빙 ▶일반/자막, ▶일반/더빙
WATCHA ▶일반, 무삭제/자막 및 더빙 TVING ▶무삭제/자막, ▶무삭제/더빙
Wavve
▶무삭제/자막, ▶무삭제/더빙 ▶일반/자막, ▶일반/더빙
네이버 시리즈온
▶무삭제/자막, ▶무삭제/더빙 ▶일반/자막, ▶일반/더빙 | 편당 러닝타임 | 24분 | 화수 | 12화 | 시청 등급 | 15세 이상 시청가 (폭력성, 언어, 모방위험) | 19세 이상 시청가 (폭력성, 언어, 모방위험) (1~2화 무삭제) | 청소년 관람불가 넷플릭스 | 관련 사이트 | | 한국 | 일본 |
|
한국의 작가
추공의 웹소설
나 혼자만 레벨업을 원작으로 하는 한미일 합작
[1] 투자 및 기획은 한국, 일본, 미국이 공동으로, 애니메이션 제작 자체는 일본에서 진행.
TV 애니메이션 제1기. 감독은
나카시게 슌스케, 방영 시기는
2024년 1월.
- 2021년 2월 1일 디엔씨미디어에서 나 혼자만 레벨업 애니메이션 제작을 추진 중이라는 동아일보에 기사가 올라왔다. #
- 2022년 7월 3일, 트위터에 한 유출 전문 유저에 의해서 애니화 여부가 확정되었다.#
- 2022년 7월 4일 해금 PV가 뜨며 공식적으로 애니화가 발표되었다.
- 일본 공식 사이트에서 성진우의 이름이 일본판 이름인 '미즈시노 슌'으로 공개된 것으로 보아 일본 현지화 버전이 나오는 것은 확정적이며 한국의 디앤씨미디어에서 기획하고 일본 제작사와 스태프가 제작하는 작품인 만큼 원작 베이스로 한국어 버전도 나올 가능성이 높다. 나혼렙의 웹툰 원작의 경우 일본판을 제외하면[2]
일본의 애니메이션 향유층은 한국 색이 느껴지는 것에 반감을 느끼는 경우가 많다. 갓오하 애니의 경우 일본 방영 버전도 일본 현지화를 하지 않고 한국 명칭과 지명이 그대로 나와서 일본 시청자들이 거부감을 보였지만, 서구권 시청자들은 신경쓰지 않았고, 일본에서는 상업적으로 재미를 못 봤으나 서구권에서는 제법 인기를 끌었다.
[3] 게다가 나혼렙은 원작에서 일본 헌터들이 기회주의적이고 교활한 인물로 등장하는 만큼 일본에서 한국판 원작 그대로 내는 것은 무리가 있다. 이 경우 원작 일본 헌터들은 웹툰 일본어판 로컬라이징의 설정을 따라서 가공의 국가 출신으로 각색될 확률이 높다.
한국 배경으로 묘사되고 있지만 서구권 방송국은 미정인 상황이라 다른 나라에 공개될 때는 TV판 노블레스처럼 일본 배경으로 로컬라이징 된 채로 나올 수도 있고,[4] 노블레스의 영어 더빙판도 지명이 일본으로 나왔으며,(근거) 국가 색이 중요한 작품은 아니지만 한때 한국 웹툰의 대표 격으로 평가받은 작품이었던지라 한국에서는 고깝다는 반응이 나오기도 했다.
라인 웹툰 영어판에 등장한 한국어 명칭을 따라서 나온 갓오하나 애니판 신의 탑처럼 될 수도 있다. 따라서 자세한 것은 공개되기까지는 불명. 서구권에서는 성진우라는 이름이 훨씬 익숙하기에 한국어 명칭을 따를 가능성이 높다. 이러한 로컬라이징 문제로 일본어 더빙판도 세부화되었는데 자세한 건 기타 문단을 참고.
- 2022년 9월 24일에 열리는 애니플렉스 온라인 페스트 2022에 오후 3시경 참여가 확정되었다. #
- 애니플렉스 온라인 페스트 2022에서 성진우의 대략적인 작화가 공개되었다.
- 펼치기 / 접기 ▼
- 2022년 12월 3일부터 4일까지 한국에서 개최된 Anime X Game Festival 2022에 참여했다. 애니메이션의 프로듀서인 카네코 아츠시도 행사 참여를 위해서 한국을 방문했다. 해당 부스에서는 애니플렉스 온라인 페스트에서 공개했었던 성진우의 캐릭터 디자인을 포함한 새로운 작화들이 추가로 공개되었다.
- 펼치기 / 접기 ▼
- 2023년 2월 16일, 트위터에 방영이 연기될 것이라는 내용이 유출되면서 사실상 연기가 현실화될 가능성이 높아졌다.
- 2023년 3월 21일 23시, 키 비주얼 1탄과 동시에 방영 시기가 공개되었다. 여기서 NEXT WINTER라는 말을 쓰면서 방영 시기가 2024년 1월로 연기되었다. #
- 2023년 7월 4일, PV 2탄이 공개되었다. 크런치롤에서 공개되었기 때문인지 캐릭터 명칭이 한국어로 표기되어 있다.
- 2023년 9월 3일, 애니플러스의 한국 방영과 1주일 뒤인 9월 10일 추가 정보가 있을 것을 암시했다. #
- 2023년 9월 10일, Aniplex Online Fest 2023에서 키 비주얼 3탄과 PV 제1탄, 그리고 추가 스태프들이 공개되었다. 크런치롤에 업로드된 PV에서는 성진우의 이름이 한국어인 그대로, 일본 애니플렉스 채널에서 업로드된 PV에서는 성진우의 일본판 이름인 '미즈시노 슌'으로 불리는 것으로 미루어 봤을 때 로컬라이징 된 일본 현지 방영본과 로컬라이징이 없는 크런치롤 방영본으로 나뉘어서 공개될 것으로 보인다. 갓 오브 하이스쿨 애니나 TV판 노블레스와는 다른 이례적인 방식이다.
- 2023년 12월 10일 오후 2시 CGV 용산아이파크몰에서 성우 GV 이벤트가 포함된 월드 프리미어 행사를 진행한다. 또한 같은 날 전국 11개 극장에서 유료 시사회도 진행한다. 이후 12월 13일에는 CGV에서 1·2화를 선행 상영한다.
다른 차원과 이쪽 세계를 이어주는 통로인 '게이트'가 갑자기 발생한 뒤 10년
세계에는 '헌터'라고 불리는 초인적인 힘에 각성한 사람들이 출현했다.
헌터는 게이트 안의 던전을 공략하고 대가를 받는 것을 생업으로 하고 있는데
그런 강자들만 가득한 헌터들 중 '성진우'는 인류 최약병기라고 불리는 저랭크 헌터로서 생활하고 있었다.
어느 날, 저랭크 던전에 숨겨진 고랭크 이중 던전을 발견했지만
빈사의 중상을 입은 성진우의 눈앞에 의문의 퀘스트창이 나타났는데.
죽음의 순간, 퀘스트를 수락하기로 결심한 성진우는
자신만 '레벨업'할 수 있게 되었는데.
애니플러스 / 애니맥스 코리아
애니메이션은 원작의 전직 퀘스트 편까지를 애니화하여 방영했다.
![파일:나무위키상세내용.png](//obj-sg.the1.wiki/d/2a/c3/2af8a3cde73220d4d2ce2a2d6cd7ab6096df203a6cf8021431522ae01d6c0ecb.png)
자세한 내용은
나 혼자만 레벨업/등장인물 문서를 참고하십시오.
![파일:나무위키상세내용.png](//obj-sg.the1.wiki/d/2a/c3/2af8a3cde73220d4d2ce2a2d6cd7ab6096df203a6cf8021431522ae01d6c0ecb.png)
자세한 내용은
나 혼자만 레벨업 문서를 참고하십시오.
OP / 1화 ED LEveL |
|
TV ver. |
|
English ver. (TV Size) |
|
MV ver. |
|
MV 나 혼자만 레벨업 Ver. |
|
Full ver. |
노래 | SawanoHiroyuki[nZk]:투모로우바이투게더 |
작사 | 사와노 히로유키 Benjamin |
작곡 | 사와노 히로유키 |
편곡 |
|
- [ 가사 보기 ]
罠だらけの理想 慰めの口実 와나다라케노 리소오 나구사메노 코오지츠 함정투성이인 이상 위로의 구실
Gonna say I told you so 取り上げられる希望 Gonna say I told you so 토리아게라레루 키보오 Gonna say I told you so 빼앗기는 희망
Short cut to be a star
Wasn't born to raise the bar
誤魔化しの正義は 誰も起こせないアラームのようだ 고마카시노 세에기와 다레모 오코세나이 아라아무노 요오다 얼버무릴 뿐인 정의는 아무도 깨우지 못하는 알람 같아
Failing feeling
喜怒哀楽をクリーンにしないで 声をFreeに 키도아이라쿠오 쿠리-은니 시나이데 코에오 Free니 희로애락을 클린하게 만들지 말고 목소리를 Free하게
Let's get 'em
So givin' yourself Ya givin' yourself The best shot
Be givin' yourself Ya givin' yourself The best shot
Don't you gotta get solo? What you gonna get?
Swear it! Don't you dare forget Solo Ya give it your best shot!
Go reach out to get ya... Gotta go reach out to get ya...
Just go reach out to get ya... Get up, reach out for it
Go reach out to get ya... Gotta go reach out to get ya...
Just go reach out to get ya... Just get in, get out, get on to it
Can't remember to forget little boy who lost the bet
Now I'm racking up the kills I got to pay the bills, the bills
Be grateful What you get is a way to hit reset
Give you more than just a leg, off the hook, I'm god level
Failing feeling All those days are dead There's no railing, ceiling
Let's get 'em
So givin' yourself Ya givin' yourself The best shot
Be givin' yourself Ya givin' yourself The best shot
Don't you gotta get solo? What you gonna get? Swear it!
Don't you dare forget Solo Ya give it your best shot!
Go reach out to get ya... Gotta go reach out to get ya...
Just go reach out to get ya... Get up, reach out for it
Go reach out to get ya... Gotta go reach out to get ya...
Just go reach out to get ya... Just get in, get out, get on to it
Game over but they gave him all the cheat codes
Little kiddy in the gutter with the bloody nose
On the cover but he doesn't even read those the headlines, the headlines
So jacked but he hasn't got an ego
Local boy and he came up from a zero
Every battle we can watch him as the power grows and grows
Let's get 'em
So givin' yourself Ya givin' yourself The best shot
Be givin' yourself Ya givin' yourself The best shot
Don't you gotta get solo? What you gonna get? Swear it!
Don't you dare forget Solo Ya give it your best shot!
Go reach out to get ya... Gotta go reach out to get ya...
Just go reach out to get ya... Get up, reach out for it
Go reach out to get ya... Gotta go reach out to get ya...
Just go reach out to get ya... Just get in, get out, get on to it
|
오프닝 영상 주요 제작진들이 한국인으로 구성되어 있다. 제작 협력으로
스튜디오 뿌리가 참여했다.
ED request |
|
TV ver. |
|
MV ver. |
|
MV 나 혼자만 레벨업 Ver. |
|
Full ver. |
노래 | krage |
작사 | TK |
작곡 |
편곡 |
|
- [ 가사 보기 ]
#ffffff
微笑われ続ける密閉感 慣れすぎた敗者の隠蔽か
와라와레 츠즈케루 밋페에칸 나레스기타 하이샤노 인페에카
あと少し 纏う生死 私は最低の革命児
아토 스코시 마토우 세에시 와타시와 사이테이노 카쿠메에지
教えて 何が足りないか 備わる細胞が足りないか
오시에테 나니가 타리나이카 소나와루 사이보오가 타리나이카
鏡にも映せない自分を狩り獲ってみる
카가미니모 우츠세나이 지분오 카리 톳테미루
request request 本当の声よ request request 強き心よ
request request 혼토오노 코에요 request request 츠요키 코코로요
呼び醒ませる飛び込める 異次元 異自分
요비 사마세루 토비코메루 이지겐 이지분
鏡よ 鏡よ お前は真実か?
카가미요 카가미요 오마에와 신지츠카
私よ 私よ 掴め覚醒を
와타시요 와타시요 츠카메 카쿠세에오
絶望の淵を彩る弱さを塗りつぶして
제츠보오노 후치오 이로도루 요와사오 누리츠부시테
見比べる どんなレベル? 抜け出せないダンジョンで
미쿠라베루 돈나 레베루 누케다세나이 단조데
私が私を壊して 掴み獲ったものは
와타시가 와타시오 코와시테 츠카미 톳타 모노와
終わりなき question 果てなき quest = Next level request
오와리나키 question 하테 나키 quest = Next level request
まだ足りない
마다 타리나이
SOS 声なき声よ SOS 透明の叫びよ
SOS 세에나키고에요 SOS 토오메에노 사케비요
私は永久にミゼラブルだ
와타시와 에이큐우니 미제라부루다
A誉ないな B貌ないな C妬ばかり
A요나이나 B보우나이나 C토바카리
Dislike Disappear Eね貰って錯乱 最低ランク?
Dislike Disappear E네모랏테 사쿠란 사이테이란쿠
掴め覚醒を
츠카메 카쿠세에오
誰からも求められず 見えない視線の先が
다레카라모 모토메라레즈 미에나이 시센노 사키가
夢をなぞりながら また目を閉じてしまう
유메오 나조리나가라 마타 메오 토지테시마우
誰にも与えられず 愛に飢えるのにも慣れた
다레니모 아타에라레즈 아이니 우에루노니모 나레타
革命よ私を探せ 雷鳴よ私を醒ませ
카쿠메에요 와타시오 사가세 라이메에요 와타시오 사마세
絶望の淵に居座る弱さを奪い去って
제츠보오노 후치니 이스와루 요와사오 우바이삿테
見比べる どんなレベル? 抜け出せないダンジョンで
미쿠라베루 돈나 레베루 누케다세나이 단조데
私が私を壊して 掴み獲ったものは
와타시가 와타시오 코와시테 츠카미 톳타 모노와
終わりなき question 果てなき quest = Next level request
오와리나키 question 하테 나키 quest = Next level request
まだ足りない
마다 타리나이
I wanna break through the limit from deep within, How far ahead do I have to go?
劣等よ私を離せ 本能の自分を request
렛토오요 와타시오 하나세 혼노오노 지분오 request
終わりなき question 果てなき quest = Next level request
오와리나키 question 하테 나키 quest = Next level request
まだまだまだ足りない
마다마다 마다 타리나이
|
엔딩은 모두 일본 애니메이터가 제작했다.
[6] 스튜디오 뿌리를 비롯한 한국인 애니메이터는 참여하지 않았다.
| | | | | | | | | | ![파일:벅스 아이콘.png](//obj-kr.the1.wiki/d/c8/a5/cc026623410131c449e003e60354338ad1ac1c7c6f530f904b04ed875f914fec.png) |
트랙 | 곡명 | 아티스트 | 링크 |
01 | DARK ARIA | XAI노래 Benjamin작사 사와노 히로유키작곡 | Lyric Video
Full |
02 | [Solo-Leveling]SymphonicSuite-Lv.1 | 사와노 히로유키 | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-sg.the1.wiki/svgs/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
03 | [Solo-Leveling]SymphonicSuite-Lv.2 | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-sg.the1.wiki/svgs/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
04 | [Solo-Leveling]SymphonicSuite-Lv.3 | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-sg.the1.wiki/svgs/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
05 | [Solo-Leveling]SymphonicSuite-Lv.4 | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-sg.the1.wiki/svgs/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
06 | [Solo-Leveling]SymphonicSuite-Lv.5 | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-sg.the1.wiki/svgs/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
07 | [Solo-Leveling]SymphonicSuite-Lv.6 | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-sg.the1.wiki/svgs/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
08 | [Solo-Leveling]SymphonicSuite-Lv.7 | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-sg.the1.wiki/svgs/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
09 | [Solo-Leveling]SymphonicSuite-Lv.8 | 사와노 히로유키 Benjamin작사 | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-svg.the1.wiki/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
10 | [Solo-Leveling]SymphonicSuite-Lv.9 | 사와노 히로유키 | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-sg.the1.wiki/svgs/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
11 | [Solo-Leveling]SymphonicSuite-Lv.10 | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-sg.the1.wiki/svgs/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
12 | DunGeoN | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-sg.the1.wiki/svgs/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
13 | KSK→GATE | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-sg.the1.wiki/svgs/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
14 | Hunter→Monster | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-sg.the1.wiki/svgs/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
15 | Am→Km | XAI노래 cAnON.작사 사와노 히로유키작곡 | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-svg.the1.wiki/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
16 | everydayLV.0 | 사와노 히로유키 | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-sg.the1.wiki/svgs/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
17 | aikari | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-sg.the1.wiki/svgs/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
18 | onlyORE | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-sg.the1.wiki/svgs/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
19 | 4eVR | Laco&mpi노래 Benjamin작사 사와노 히로유키작곡 | ![파일:유튜브 아이콘.svg](//obj-sg.the1.wiki/svgs/d/3d/9d/9f0f2968a6fde3e720a2167bf58e078104e0720dcdc92077fa092fb2e6fbe68a.svg) |
|
[Solo-Leveling]SymphonicSuite-Lv.1 → Lv.2 특별 메들리 MV |
- 1·2화는 2023년 12월 13일 CGV에서 『나 혼자만 레벨업 프리뷰』라는 제목으로 선행 상영하였다. 상영 시간은 약 44분.
- 2024년 2월 25일 방영분은 총집편 'How to Get Stronger'로 대체되었다.
회차 | 제목[7] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스/애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다. | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화 감독 | 총작화 감독 | 방영일[8] 한국 방영일은 최속 방영 채널인 애니플러스 방영일을 기준으로 한다. |
제1화 | I’m Used to It | 키무라 노보루 | 나카시게 슌스케 토쿠다 히로타카 | 나카시게 슌스케 | 스도 토모코 (須藤智子) 후루즈미 치아키 (古住千秋) 토쿠다 히로타카 | - | 日: 2024.01.07. 韓선행: 2023.12.13. 韓자막: 2024.01.07. 韓더빙: 2024.01.08. 하이라이트(더빙) |
제2화 | If I had one more chance | 이시이 후카 (石井風花) | 호리우치 유야 (ほりうちゆうや) | 이마다 아카네 (今田 茜) 사이토 스구루 (齋藤 魁) 이시카와 아이리 (石川愛理) 黄 鶴亭 칸노 요시히로[A] | 후루즈미 치아키 | 日: 2024.01.14. 韓선행: 2023.12.13. 韓자막: 2024.01.14. 韓더빙: 2024.01.15. 하이라이트(더빙) |
제3화 | It's Like a Game | 이리에 신고 (入江信吾) | 키쿠치 타카유키 | 카와무라 료코 (河村涼子) 키타죠 나오아키 (北條直明) 諸葛子敬 타나베 타카아키 (田辺孝明) 蒙 晏妮 류취안 (劉 泉) | 스도 토모코 | 日: 2024.01.21. 韓자막: 2024.01.21. 韓더빙: 2024.01.22. |
제4화[9] 원화 쿠보 미츠테루(久保充照), 토리이 타카후미, 칸노 요시히로, 마루야마 히로카츠(丸山大勝) 등. | I've Gotta Get Stronger | 모리모토 이쿠로 (森本育郎) 칸노 요시히로 | 하마사키 토오루 (浜崎 徹) | 이시이 유미코 (石井ゆみこ) 이마오카 다이 (今岡 大) 무사 유키코 (武佐友紀子) 郭 婷 아베 아카리 (阿部安佳里) 사토 아이카 (佐藤愛架) 칸노 요시히로[A] | 토쿠다 히로타카 | 日: 2024.01.28. 韓자막: 2024.01.28. 韓더빙: 2024.01.29. |
제5화 | A Pretty Good Deal | 카이호 노리미츠 | 하야세 마키코 (早瀬真紀子) | 이마다 아카네 이시카와 아이리 사이토 스구루 黄 鶴亭 무사 유키코 호리 미츠아키 (堀 光明) 칸노 요시히로[A] | 후루즈미 치아키 | 日: 2024.02.04. 韓자막: 2024.02.04. 韓더빙: 2024.02.05. |
제6화 | The Real Hunt Begins | 사쿠마 타카시 칸노 요시히로 | 사쿠마 타카시 | 류취안 타나베 타카아키 이마오카 다이 諸葛子敬 카와무라 료코 郭 婷 칸노 요시히로[A] | 스도 토모코 | 日: 2024.02.11. 韓자막: 2024.02.11. 韓더빙: 2024.02.12. |
제7화 | Let's See How Far I Can Go | 무라코시 시게루 | 호리우치 유야 | 이시이 유미코 이마다 아카네 이시카와 아이리 세키네 유즈키 (関根柚月) 무사 유키코 키타죠 나오아키 이가라시 토모미 (五十嵐友美) 칸노 요시히로[A] | 토쿠다 히로타카 | 日: 2024.02.18. 韓자막: 2024.02.18. 韓더빙: 2024.02.19. |
제8화 | This is Frustrating | 나카시게 슌스케 | 오오시로 히로무 (大城丈宗) | 히나타 하루카 (日向晴香) 야마사키 에미 (山﨑絵美) 니노미야 나나코 (二宮奈那子) 세키네 유즈키 이시이 유미코 | 후루즈미 치아키 | 日: 2024.03.03. 韓자막: 2024.03.03. 韓더빙: 2024.03.04. |
제9화[10] 원화 모리 코타(森 公太), 오자와 카즈노리, 토리이 타카후미, 토쿠다 히로타카 등. | You've Been Hiding Your Skills | 이리에 신고 | 토쿠다 히로타카 | 黄 鶴亭 카와베 유스케 (川辺雄介) 이시카와 아이리 이마다 아카네 아베 아카리 사토 아이카 이시츠카 소라 (石塚空良) 시마다 사토시 (嶋田聡史) | 스도 토모코 토쿠다 히로타카 | 日: 2024.03.10. 韓자막: 2024.03.10. 韓더빙: 2024.03.12. |
제10화 | What Is This, a Picnic? | 토미나가 요시카즈 (冨永芳和) | 오노우에 히로키 (尾上晧紀) | 호리우치 유지 (堀内勇治) 사쿠마 타카시 | 키타죠 나오아키 이마오카 다이 카와무라 료코 소토자키 코테츠 (外崎小鉄) 이마다 아카네 후에키 유나 (笛木優奈) 칸노 요시히로[A] | 토쿠다 히로타카 | 日: 2024.03.17. 韓자막: 2024.03.17. 韓더빙: 2024.03.18. |
제11화[11] 원화 모리 코타, 칸노 요시히로, 토리이 타카후미, 마루야마 히로카츠 등. | A Knight Who Defends an Empty Throne | 키무라 노보루 | 키쿠치 타카유키 | 무사 유키코 이시카와 아이리 아베 아카리 사토 아이카 카와베 유스케 諸葛子敬 류취안 타나베 타카아키 閣閣有旨動画 빛의 정원 애니메이션 (光の園・アニメーション) 하시모토 카이토 (橋元快斗) 토쿠다 히로타카 마루야마 히로카츠[A] (丸山大勝) | 후루즈미 치아키 | 日: 2024.03.24. 韓자막: 2024.03.24. 韓더빙: 2024.03.25. |
제12화 | Arise | 나카시게 슌스케 | 세키네 유즈키 黄 鶴亭 호리 미츠아키 스즈키 리사 (鈴木理彩) 카와무라 료코 키타죠 나오아키 타나베 타카아키 류취안 야마사키 에미 무사 유키코 마루야마 히로카츠 이마오카 다이 소토자키 코테츠 이가라시 토모미 노승우 (ノ・スンウ) 何 振偉 鄢 嘉儀 龍 光 토야 켄토 (戸谷賢都) 칸노 요시히로[A] | 스도 토모코 | 日: 2024.03.31. 韓자막: 2024.03.31. 韓더빙: 2024.04.01. |
8. 회차별 WEB 예고편[편집]
애니플러스와
애니맥스에서 한일 동시 방영작으로 가져와 방영한다.
더빙에 앞서 한국어 자막이 붙은 일본어 더빙판이 선행 방영된다. 모든 걸 로컬라이징한 일본 내수판과 다르게 해외 수출판을 가져와서 지명과 인명은 한국어로 발음한다.
한국어 더빙 제작 정보 |
기획 | 전계만 |
녹음 | 디어컬쳐 |
믹싱 |
번역 | 이선희 |
종합 편집 | 김소정 |
연출 | 곽영재 |
애니플러스 기준 한글 자막 방영 1일 후에 한국어 더빙판이 방영된다.
![파일:나무위키상세내용.png](//obj-sg.the1.wiki/d/2a/c3/2af8a3cde73220d4d2ce2a2d6cd7ab6096df203a6cf8021431522ae01d6c0ecb.png)
자세한 내용은
나 혼자만 레벨업/애니메이션/평가 문서를 참고하십시오.
서양권에서 많은 인기를 얻고 있다. 7화가 방영된 후 2024년 2월 23일 기준 서양권 대표 애니 ott인
크런치롤에서 1위를 차지하며
# 놀라운 인기를 보여주었으며 서양 대규모 평점 사이트인
IMDb에
가장 인기있는 TV프로그램 TOP 100에 등재되는 등
# 꽤나 높은 화제성을 보였으며 2024년 1분기 애니메이션 구글 검색량까지 1위로 집계되었다.
앞서 말한 서양 대표 애니 ott 플랫폼인
크런치롤에서 방영을 시작한지 단
9화만에 역대 인기 애니메이션 전체 랭킹 7위에 랭크되었다.
[12] 그러나 서양권에선 나혼렙 작품을 크런치롤이 독점하면서 타 플랫폼에서 보기 힘들기 때문임도 감안해야한다. 10위안에 들어가있는 작품 중에서 크런치롤 독점은 무직전생과 나혼렙 둘 뿐이며 이 두 작품이 실제 체급과 인기도에 비해 높은 순위를 기록했기 때문이다.
![파일:Crunchy roll - solo lev.jpg](//obj-temp.the1.wiki/data/4372756e63687920726f6c6c202d20736f6c6f206c65762e6a7067.jpg)
일본에서는
d아니메스토어 랭킹 상위권에 안착해있으며, 일본 아마존 프라임 비디오와
넷플릭스에서 일간 시리즈 최고 순위로 각각 1,3위를 기록했지만
[13] 단 일본에서 넷플릭스 시청자층은 기존의 애니메이션 시청자층과는 조금 결이 다른 점을 감안해야한다.
순위가 하루 이틀뒤에 하락하거나 회차에따라 낮은 순위를 기록하는 등 불안정한 상태가 지속되었다. 니코니코 동화 등 다른 몇몇 ott에선 순위권에서 벗어난 상태였으며 화제성 추이를 알 수 있는 GEM 스트리밍 랭킹순위에선 쭉 20위권안에 들지 못하면서 일본 내 흥행은 서양권 흥행에 비해서 아쉬운 편이다.
타지역들
[14]의
넷플릭스에서도 평균적으로 애니 부문 3위권을 유지하며 선방하는 인기를 보여주었다.
2024년 1월 13일, 오프닝 제작에 남성혐오 논란에 휘말렸던
스튜디오 뿌리가 참여한 것이 확인되었다.
제작 시점은 훨씬 이전이나 불가피한 논란을 피하기 위해서인지 한국어 더빙판에서는 참여 크레딧이 삭제되었다.
# 일본 내수판 및 글로벌판에서는 그대로 송출되었는데, 제작사에서는 한국 한정 이슈이기 때문이라고 밝혔다.
![파일:나무위키상세내용.png](//obj-sg.the1.wiki/d/2a/c3/2af8a3cde73220d4d2ce2a2d6cd7ab6096df203a6cf8021431522ae01d6c0ecb.png)
자세한 내용은
나 혼자만 레벨업/애니메이션/원작과의 차이점 문서를 참고하십시오.
- 원작자인 추공과 웹툰판 그림작가인 장성락 축전이 공개됐다.
- 애니화 발표 후 얼마 지나지 않은 2022년 7월 23일에 웹툰 그림 작가인 장성락이 뇌출혈로 사망했다는 소식이 올라왔다. #
- 키 비주얼 중 처음으로 공개된 티저 비주얼에서 성진우가 들고 있는 무기는 나이트 킬러이다. 3번째로 공개된 2차 키 비주얼에서 머리가 긴 성진우[15]가 들고 있는 무기는 작중 짧게 언급된 50만 원짜리 단검으로 추측된다. 뒤의 머리가 짧은 성진우[16]가 들고 있는 무기는 티저 비주얼에서 들고 있는 것과 같은 나이트 킬러이다.
- 처음부터 해외 수출을 염두해 둔 것인지, 본편에서 나오는 문자의 대부분이 영어이다. 예를 들면 3화에서 인스턴스 던전 입구로 설정된 합정역[17] 간판 문자. 합정역이 Hapjeong Station[18]이라고 표기되어 나온다.
- 일본어 더빙이 두 가지 존재한다. 일본 내수판은 캐릭터의 이름 및 지명까지 완전히 일본식으로 로컬라이징되어 나오지만 한국을 비롯한 해외 수출판에서는 이름과 지명을 한국어 그대로 발음한다.[19] 일본 외 국가에서는 일본 내수판 더빙을 공식적으로 볼 방법이 없다.
- 2024년 3월 11일 애니플러스 더빙판 방영분이 자막판 방영분으로 잘못 송출된 방송사고가 있었다. 이후 ott에는 정상적으로 더빙판이 업로드 되었다.
업로드 날짜 | MISSION | 운동 |
2024/01/23 | 포동포동하게 배를 움츠리다 (ポッコリお腹を引っ込める) | 크런치 (クランチ)[22] |
2024/01/30 | 어깨의 가동 범위를 넓혀라! (肩の可動域を広げろ!) | 바이크 프레스 (バイクプレス)[23] 푸쉬업의 변형인 파이크 푸쉬업의 일본식 명칭이다. |
2024/02/07 | 노려라 바스트 업! 흉근 트레이닝 (目指せバストアップ!胸筋トレーニング) | 팔굽혀펴기 (腕立て伏せ)[24] |
2024/02/13 | 노려라 등 미인! 등골 트레이닝 (目指せ背中美人!背筋トレーニング) | 굿모닝&로잉 (グッドモーニング&ローイング)[25] |
2024/02/20 | 노려라 미각 미인! (目指せ美脚美人!) | 약간 와이드스쿼트 (ややワイドスクワット)[26] 어깨 넓이 이상으로 양 발을 벌려서 행하는 와이드 스쿼트와 달리, 양 발을 어깨 넓이 정도로 벌려서 행하는 와이드 스쿼트이다. |
2024/02/27 | 엄청 이득이다! 전신운동! (お得すぎる!全身運動!) | 버드독&플랭크 (バードドッグ&プランク) |
2024/03/05 | 탄탄한 예쁜 엉덩이를 손에 넣어라! (引き締まった美尻を手に入れろ!) | 싱글레그·그루트 브릿지 (シングルレッグ·グルートブリッジ) |
2024/03/12 | 팔 주위를 바짝 조여라! (腕まわりを引き締めろ!) | 내로우 푸쉬업 (ナロープッシュアップ) |
- 애니 1기 완결 기념으로 히라카와 카렌의 축전이 공개 되었다.