トキメキ＊リベリエ
두근두근 리베리에
|
|
|
오리지널 버전 (일본어, 영어, 한국어 자막 있음)
| 보스전 Remix
|
|
|
스위트P의 성우 닛타 에미가 직접 부른 셀프 커버 버전
| 애니메이션 Re:Arange 버전
|
게임
Caligula -칼리굴라-의 악곡. 작곡가는
OSTER project.
스위트P의 테마 곡. 제목의 의미는 두근두근 몽상. 스위트P답게 동화속에 온 것 같이 소녀스러운 곡조와 가사가 특징적이다. 동시에 스위트P의 뫼비우스에서 영원히 귀여운 소녀의 모습으로 있고 싶어하는 마음을 투영한 곡이기도 하다.
후속작 전투 DLC로서의 성능은 플로어 잭 지속시간 동안 아군의 전 능력치 상승.
シフォンのおつきさまに
|
시훤노 오츠키사마니
|
시폰의 달님에
|
レースのたいよう くるくるり
|
레-스노 타이요- 쿠루쿠루리
|
레이스의 태양이 빙글빙글
|
ねむけまなこ こする窓辺
|
네무케 마나코 코스루 마도베
|
잠에 겨운 눈동자를 비비는 창가에
|
他の誰よりも 愛されたい
|
호카노 다레요리모 아이사레타이
|
다른 누구보다도 사랑받고 싶어
|
紅茶の海に溺れて見る夢よ
|
코-챠노 우미니 오보레테 미루 유메요
|
홍차의 바닷 속에 빠져서 꾸는 꿈에서
|
離れたくないの
|
하나레타쿠 나이노
|
헤어나오고 싶지 않은걸
|
お願い 醒めないで
|
오네가이 사메나이데
|
부탁이야, 깨지 말아줘
|
シルクのベッドに抱かれて
|
시루쿠노 벳도니 카카레테
|
실크로 된 침대에 파묻혀
|
まだ眠いの 目覚まし止めて、 ね
|
마타 네무이노 메자마시토메테 네
|
또 잠들고 싶어...눈을 뜨지 않고 그래
|
一緒に夢の中
|
잇쇼니 유메노 나카
|
함께 꿈속에서
|
フリルのドレスで
|
후리루노 도레스데
|
프릴 드레스를 입고
|
終わらないティータイムを
|
오와라나이 티-타이무오
|
끝나지 않는 티타임을
|
全部忘れて
|
젠부 와스레테
|
모든걸 잊고서
|
甘さと恋のマリアージュ
|
아마사토 코이노 마리아-쥬
|
달콤함과 사랑의 mariage
|
溢れ出す
|
아후레다스
|
넘쳐흐르네
|
トキメキ＊リベリエ
|
토키메키 리베리에
|
두근두근 리베리에
|
乙女の Wonder Zone
|
오토메노 Wonder Zone
|
숙녀의 Wonder Zone(환상의 공간)
|
いつでも夢を見るの
|
이츠데모 유메오 미루노
|
언제나 꿈을 꾸고 있어
|
狼たちがね怖いから
|
오오카미타치가 네 코와이카라
|
늑대들이 말이야 무서우니까
|
そんな顔で見つめないで
|
손나 카오데 미츠메나이데
|
그런 얼굴로 노려보지 말아줘
|
本当の私に 牙を向けないで
|
혼토-노 와타시니 키바오 무케나이데
|
진정한 나에게 송곳니를 겨누지 말아줘
|
星のイタズラは やっぱり憎い
|
호시노 이타즈라와 얍파리 니쿠이
|
별들의 장난은 역시 얄미워
|
消せないイバラだけ抱きしめる
|
케세나이 이바라다케 다키시메루
|
지울 수 없는 가시만을 감싸안고 있어
|
ピンクのリボンで心を縛り付けて
|
핑쿠노 리본데 코코로오 시바리츠케테
|
핑크빛 리본으로 마음을 동여매어
|
お願い消えて
|
오네가이 키에테
|
부탁이야, 사라져줘
|
もうずっとね 夢の中
|
모-즛토 네 유메노나카
|
이젠 영원히 말야 꿈 속에서
|
シルクのベッドに抱かれて
|
시루쿠노 벳도니 카카레테
|
실크로 된 침대에 파묻혀
|
寝ていたいの 目覚ましどけて、 ね
|
네테이타이노 메자마시도케테 네
|
또 잠들고 싶어... 눈뜨는 일 없이 그래
|
邪魔をしないでよ
|
쟈마오 시나이데요
|
방해하지 말아줘
|
チュールのドレスに透けてる この心が
|
츄루노 도레스니 스케테루 코노 코코로가
|
튈 드레스에 비춰지는 이 마음이
|
流す涙を もう全部全部 飲み干して
|
나가스 나미다오 모-젠부젠부 노미호시테
|
흐르는 눈물을 이제 모두 모두 삼켜넘기며
|
フリルのドレスで
|
후리루노 도레스데
|
프릴 드레스를 입고
|
終わらない物語を
|
오와라나이 모노가타리오
|
끝나지 않는 이야기를
|
このままずっと
|
코노 마마 즛토
|
이대로 계속
|
甘さと恋 重なり合う
|
아마사토 코이 카사나리아우
|
달콤함과 사랑이 겹겹히 겹쳐진
|
ミルフィーユ
|
미루휘-유
|
밀푀유
|
トキメキ＊リベリエ
|
토키메키 리베리에
|
두근두근 리베리에
|
夢見る逃避行
|
유메미루 토-히코-
|
꿈꾸는 도피행
|
トキメキ＊リベリエ
|
토키메키 리베리에
|
두근두근 리베리에
|
乙女の Secret Place
|
오토메노 Secret Place
|
숙녀의 Secret Place(비밀의 장소)
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 06:54:00에 나무위키
トキメキ＊リベリエ 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 06:54:00에 나무위키 トキメキ＊リベリエ 문서에서 가져왔습니다.