루마니아군이여 카르파티아 산맥을 건너라
덤프버전 :
분류
1. 개요[편집]
《루마니아군이여 카르파티아 산맥을 건너라(ro. Treceţi batalioane române Carpaţii)》는 1918년 제1차 세계 대전 중 등장한 루마니아 군대의 대표적인 군가로서, 바실레 셰이차루(Vasile Şeicaru)가 작사, 이오시프 로물루스 보토(Iosif Romulus Botto)가 작곡하였다. Drum bun과 함께 지금까지도 루마니아의 애창 군가이다. 이 군가는 루마니아 축구팬들의 응원곡으로도 자주 부르고 있다[1] .
1859년 러시아 제국 시대 이반 니키틴(Ива́н Ники́тин)이 작곡한 우하르 상인들(Ухарь-купец)의 선율을 가져왔다[2] .
2. 가사[편집]
가사 출처
3. 독음[편집]
1.
트레세치 바탈리오아네 로므네 카르파치
라 르메 쿠 프룬제 쉬 플로리
바슈테압터 이즈븐다 바슈테압터 쉬 프라치
쿠 이니마 라 트레커토리
바슈테압터 이즈븐다 바슈테압터 쉬 프라치
쿠 이니마 라 트레커토리
4. 듣기[편집]
5. 기타[편집]
Hearts of Iron IV의 DLC 음악으로 나온다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-26 01:07:38에 나무위키 루마니아군이여 카르파티아 산맥을 건너라 문서에서 가져왔습니다.
[1] 동영상에서는 루마니아 관중들이 '헝가리는 망해라!'고 외치는 것을 볼 수 있다. 실제로 루마니아와 헝가리는 역사적인 이유로 서로 사이가 나쁘다.[2] 이 곡의 선율은 핀란드의 재즈이자 전시 가요인 Njet Molotoff에서도 차용되었다.[3] 아르데알은 트란실바니아의 또 다른 이름이다.[4] 기존 루마니아 왕국에 소속된 지역인 왈라키아, 몰다비아와 트란실바니아의 통합을 말한다. 소련을 의미하는 게 아니다.[5] 불공정한 국경이란 1918년 5월 8일 루마니아와 독일 제국, 오스트리아-헝가리 제국, 오스만 제국, 불가리아 왕국 등 동맹국과 체결한 불평등 조약을 의미한다.[6] 실제로 루마니아 정부는 1918년 11월 10일, 독일 제국에서 킬 군항의 반란이 독일 황제 빌헬름 2세 퇴위 운동으로 번진 것을 알아차리고 부쿠레슈티 조약 파기를 선언하였다. 이 날 빌헬름 2세는 퇴위하였고, 독일 제국은 해체되었다.