|
|
|
'''{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #fff, 0px 1px #fff, -1px 0px #fff, 0px -1px #fff, 1px 1px #fff, 1px -1px #fff, -1px -1px #fff, -1px 1px #fff; color:#000">
샘플 버전 듣기
'''
|
|
|
|
'''{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #fff, 0px 1px #fff, -1px 0px #fff, 0px -1px #fff, 1px 1px #fff, 1px -1px #fff, -1px -1px #fff, -1px 1px #fff; color:#000">
풀버전 듣기
'''
|
2022년 8월 25일 밀리시타 나츠마츠리 2022에서 선공개된
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인
MILLION THE@TER SEASON SHADE OF SPADE에 수록된
시라이시 츠무기,
가나하 히비키,
노노하라 아카네,
토요카와 후우카의 4인의 단체곡이다.
시즌의 첫번째 곡이였던 다이아몬드 조커와 대비된 네이밍이 특징이며, 비주얼 또한 강렬한 형형색색을 띈 조커와 대비되게 회색 위주의 색감을 보여준다.
여담으로 후우카는 이미
ビッグバンズバリボー!!!!!에서 킹 배역을 맡은 적이 있다.
악곡 재킷 이미지
|
|
라이브 코스
| 유닛/솔로
2MIX
| 유닛
4MIX
| 유닛
6MIX
| 유닛
MMIX
| 솔로
2MIX+
|
레벨
| 4
| 7
| 13
| 18
| 12
|
노트 수
| 177
| 289
| 509
| 873
| 489
|
악곡 정보
|
타입
| 페어리
| 길이
| 2:07
| BPM
| 139
|
구현일
| 2022. 09. 01.
|
해금 방법
| 2022. 09. 09. 12:00 통상 해금
|
특이사항
| * 밀리시타 오리지널 곡
* 오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용
* 유닛 라이브 콰르텟 스페셜 어필곡
|
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 120차 이벤트 곡이자
50차 PSTour 이벤트 곡이다.
곡 후반에 무대전환 효과가 있으며 어나더 어필 시 센터가
흑염룡을 억누르려는 듯한 동작(…)을 취한다. 표준 배치 시 센터가 하필
시라이시 츠무기라서 놀릴 거리가 점점 늘어나는 중이다.
난난???
간간이 계단식 노트가 나오기는 하는데 별로 어렵진 않다.
화수
| 제목
| 번역
|
프롤로그
| 프롤로그
|
|
1화
| 開幕！ グルメバトル
개막! 맛집 배틀
|
|
2화
| バトル前から波乱の予感！？
배틀 전부터 파란의 예감이!?
|
|
3화
| 幕間勝負？ 頑固店長とアイドル！
막간승부? 완고점장과 아이돌!
|
|
4화
| カンペキなチーム、結成や☆
완벽한 팀, 결성이야☆
|
|
5화
| 続きはCMの後で！
잠시 CM 보고 오실게요!
|
|
6화
| 巻き起こせ、新しい風！
불어라, 새로운 바람!
|
|
에필로그
| 次回放送もお楽しみに！
다음 방송도 기대 해 주세요!
|
|
캐릭터 이미지컬러
|
츠무기
|
히비키
|
아카네
|
후우카
|
합창
|
いつの間にか迷い込んでいた이츠노마니카 마요니콘데이타어느새 헤매고 있었던見張られた箱庭のような世界미하라레타 하코니와노 요오나 세카이
감시받고 있는 모형 정원과도 같은 세계逃げ出したいのに니게다시타이노니도망치고 싶지만扉開く勇気さえ出ないなんて토비라 히라쿠 유우키사에 데나이난테
문을 열 용기조차 나지 않는다니顔のない群れに카오노 나이 무레니얼굴 없는 무리에게歪められたreal유가메라레타 real일그러져 버린 real心の声はどこへ？코코로노 코에와 도코에?
마음의 목소리는 어디로?本当の自分を혼토오노 지분오진정한 자신을見失うその前に미우시나우 소노 마에니잃어버리기 전에立ち上がるの타치아가루노
일어서는 거야矛盾だらけの今を全て切り裂いて
무준다레케노 이마오 스베테 키리사이테
모순투성이인 지금을 전부 베어 가르고
偽りの自分を脱ぎ捨てていこう
이츠와리노 지분오 누기스테테 이코오
거짓된 자신을 벗어 던지고 가자
惑わせる声には “No”と返すわ
마도와세루 코에니와 "No"토 카에스와
현혹하는 목소리에는 "No"라고 답할게
切り札はこの手に키리후다와 코노 테니
비장의 수는 이 손 안에KING of SPADE
どれだけ走り続けてもまだ
도레다케 하시리츠즈케테모 마다
아무리 달려도 여전히
灰色の世界は広がっていく
하이이로노 세카이와 히로갓떼이쿠
잿빛의 세상은 펼쳐져 가
答えはもうとっくに分かってる
코타에와 모오 톳쿠니 와캇떼루
답은 이미 진작에 알고 있었어
自分で切り開かなきゃ
지분데 키리히라카나캬
스스로 개척해야만 해
誰かの言いなりの
다레카노 이이나리노
누군가의 뜻대로 움직이는
操り人形じゃ
아야츠리 닝교오쟈
꼭두각시 인형으로선
感情も消えてしまう
칸조오모 키에테시마우
감정마저 사라져버려
鏡に映ってる
카가미니 우츳떼루
거울 속에 비치는
『わたしは誰（だあれ）？』
와타시와 다아레
『나는 누구지?』
さあ思い出して
사아 오모이다시테
자 떠올려 내봐
縛り付ける糸は全て打ち切って
시바리츠케루 이토와 스베테 우치킷떼
얽매고 있는 실은 전부 끊어버리고
大きな力にも立ち向かって行くの
오오키나 치카라니모 타치무캇떼 유쿠노
거대한 힘에도 맞서가는 거야
ただ踊らされてる時間は無いわ
타다 오도라사레테루 지칸와 나이와
그저 놀아나고 있을 시간은 없어
そろそろ目醒めなきゃ
소로소로 메자메나캬
슬슬 눈을 떠야만 해
KING of SPADE
誰かが創り上げた다레카가 츠쿠리아게타누군가가 만들어 낸“自由”の中で生きてる지유우노 나카데 이키테루
자유 속에서 살아가고 있어本当はもっと広い大空で혼토오와 못또 히로이 오오조라데실은 훨씬 넓은 하늘에서羽ばたいていたいのに하바타이테 이타이노니날개짓하고 싶은데誰にも崩せない 強さが欲しい다레니모 쿠즈세나이 츠요사가 호시이
그 누구에게도 무너지지 않을 힘이 필요해矛盾だらけの今を全て切り裂いて
무준다레케노 이마오 스베테 키리사이테
모순투성이인 지금을 전부 베어 가르고
偽りの自分を脱ぎ捨てていこう
이츠와리노 지분오 누기스테테 이코오
거짓된 자신을 벗어 던지고 가자
惑わせる声には “No”と返すわ
마도와세루 코에니와 “No”토 카에스와
현혹하는 목소리에는 “No”라고 답할게
切り札はこの手に키리후다와 코노 테니
비장의 수는 이 손 안에他の誰でもない自分信じて
호카노 다레데모 나이 지분 신지테
다른 누구도 아닌 자신을 믿고
この声枯れるまで叫び続けよう
코노 코에 카레루마데 사케비 츠즈케요오
이 목소리가 쉴 때까지 계속 외치자
こんなにも小さな剣でもいつか
콘나니모 치이사나 츠루기데모 이츠카
이렇게나 작은 검도 언젠가
未来を変えるなら…미라이오 카에루나라
미래를 바꿀 수 있다면…draw my sword
KING of SPADE
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-28 18:04:26에 나무위키
KING of SPADE 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-28 18:04:26에 나무위키 KING of SPADE 문서에서 가져왔습니다.