Soundtrack
|
[ 애니메이션 ]{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 35%"> - [ 실사 영화 ]
|
1951년 개봉한 디즈니 애니메이션
이상한 나라의 앨리스의 사운드트랙이다. 올리버 월레스와 테드 시어스가 작사, 작곡하였으며,
트위들 디와 트위들 덤 역의 J. 패트 오말리가 노래를 불렀다.
작중에서
트위들 디와 트위들 덤이 떠나려는
앨리스를 붙잡고 계속 이야기를 들려주며 부르는 노래이다.
|
Old Father William - J. Pat O'Malley
|
원문
| 한국어 더빙
|
"You are old, Father William" The young man said, "And your hair has become very white And yet you incessantly stand on your head Do you think, at your age It is right, is right Do you think at your age it is right" "Well, in me youth," Father William replied to his son "I'd do it again and again, again I'd do it again and again, again"
| "아버진 늙으셨습니다" 아들이 말했지, "흰 머리도 많구요 왜 그런데 언제나 거꾸로 서 있죠 어울리지 않아요 참, 아버지는 그러는게 좋으세요?" "그래, 사실," 아버지는 대답하셨지 "난 아직도 젊어서 그러는 걸 좋아해 또 하고, 또 하지"
|