Soundtrack
|
[ 애니메이션 ]{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 35%"> - [ 실사 영화 ]
|
2.2. The Caucus Race (Reprise)
1951년 개봉한 디즈니 애니메이션
이상한 나라의 앨리스의 사운드트랙이다. 새미 패인이 작곡, 밥 힐리어드가 작사하였으며,
도도 역의 빌 톰슨과 The Rhythmaires, The Jud Conlon Chorus가 노래를 불렀다.
작중에서 병을 타고 바다에 표류하던
앨리스가
도도와 동물들을 발견하고, 동물들이 몸을 말리기 위해 도도 주위를 돌며 부르는 노래이다. 이후 앨리스가
하트 여왕과 카드 병정들로부터 도망치는 장면에서 하트 여왕,
하트 왕, 카드 병정,
트위들 디와 트위들 덤,
매드 해터,
마치 헤어, 바다코끼리와 목수, 굴, 왕부리새가 도도 주변을 돌며 반복(reprise)되어 다시 한 번 등장한다.
2.1. The Caucus Race[편집]
|
The Caucus Race - Bill Thompson, The Rhythmaires, The Jud Conlon Chorus
|
원문
| 한국어 더빙
|
[ALL]
Forward, backward, inward, outward
Come and join the chase
Nothing could be drier
Than a jolly caucus race
Backward, forward, outward, inward
Bottom to the top
Never a beginning
There can never be a stop
[THE DODO]
To skipping, hopping, tripping, clopping
Fancy free and gay
Started it tomorrow
But will finish yesterday
[ALL]
'Round and 'round and 'round we go
Until forevermore
For once we were behind
But now we find we are be—
[THE DODO]
Forward, backward, inward, outward
Come and join the chase
Nothing could be drier
Than a jolly caucus race!
| [모두]
빙글빙글 돌아가며
몸을 말리자
말리는덴 이 방법이
최고라니깐
아래 위로 안팎으로
모두 말리자
시작하지 않는다면
끝도 없단다
[도도]
다시 한번 한 발 두 발
가볍게 뛰고
시작한건 내일인데
끝난건 어제
[모두]
빙글빙글 돌아보자
언제까지나
앞서거니 뒤서거니
고루 고루
[도도]
빙글빙글 돌아가며
몸을 말리자
말리는덴 이 방법이
최고라니깐!
|
2.2. The Caucus Race (Reprise)[편집]
|
The Caucus Race (Reprise) - The Jud Conlon Chorus
|
원문
| 한국어 더빙
|
Forward, backward, inward, outward
Here we go again
No one ever loses
And no one can ever win
Backward, forward, outward, inward
Bottom to the top
Never a beginning
There can—
| 빙글빙글 돌아가며
몸을 말리자
말리는덴 이 방법이
최고라니깐
아래 위로 안팎으로
모두 말리자
시작하지 않는다면
끝도 없다—
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-04 09:42:18에 나무위키
The Caucus Race 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-04 09:42:18에 나무위키 The Caucus Race 문서에서 가져왔습니다.