겨우 그까짓 힘으로 감히

1. 개요[편집]

---

극장판 짱구는 못말려: 폭풍을 부르는 석양의 떡잎마을 방범대에서 나온 대사이자, 오버워치 2의 밈.

국내 오버워치 2 유튜버가 라마트라와 같은 성우가 맡은 저스티스 러브 시장의 대사를 추출해 오버워치 밈 영상에 소스로 쓰면서 밈이 되었다.

2. 짱구는 못말려[편집]

---

저스티스 러브 시장이 짱구 일행이 목적지로 가지 못하게 하기 위해 기차를 눕히고 그 위해 드러앉아 있던 상태에서, 떡잎 방범대 5인방이 기차 옆면에 기차를 들어서 달리며 기차가 전복되지 못하게 막으면서 대치하던 상황에, 짱구가 "떡잎 방범대 파이어!"라는 대사를 떠올리며 각성하여 기차를 다시 원래대로 돌리던 상황에서 저스티스 시장이 기차가 원래대로 되돌아가려하자 이를 저지하며 고작 이 정도 힘으로 나를 막을 수 있겠냐는 식으로 말하려다, 떡잎 방범대가 이를 너무나도 간단히 저지시키면서 결국 저스티스 시장의 목각로봇이 넘어지고 마는데, 이 때 나온 대사이다.

참고로 일본어판 대사는 "そんな非力でこの俺を…！(그런 약한 힘으로 이 나를…!)"이다.[1]

3. 오버워치[편집]

---

  관련 문서: 라마트라




오버워치 유튜버 뒷목잡는맹꽁이방은 병맛스런 특유의 편집으로 유명한 유튜버인데, 위 영상에서 라마트라의 한국어 담당 성우인 강구한이 배역을 맡은 다른 작품인 극장판 짱구는 못말려에서 나온 대사를 다수 추출하여 성우 개그로 응용하여 영상을 제작하였다. 그 중 하나가 여기서 나온 겨우 "그까짓 힘으로 감히"였는데 한가롭게 전진하다가 처절하게 망가지는 동네북 라마트라를 연출했던 것이, 해당 원본 대사의 저스티스 시장이 이 대사를 외쳤던 그 상황과도 잘 맞물리고 절묘해서 유명세를 타기 시작했다.

처음으로 해당 대사가 쓰였을 때는 라마트라 플레이 영상을 적절히 편집한 영상이었는데, 궁극기를 켜고 화물을 홀딩하려는 라마트라가 "겨우 그까짓 힘으로 감히...아아악!!"이라 외치며 비명횡사하는 장면이 이 밈의 시초였다. 제작자 본인도 마음에 들었는지 라마트라를 플레이하면서 죽을 위기에 처하자 이때는 유튜버 스스로 "겨우 그까짓 궁극기로 감히...!"라고 외친다.

예의 성우 개그 연출이 워낙 강렬한 인상을 남긴 덕분에 한국 오버워치 팬덤에서는 라마트라의 상징이 되었으며 이 대사가 나오면 무조건 패배 플래그가 성립한다. 처음 선보였던 장면은 아이헨발데 3거점 앞에서 포커싱당해 비명횡사하는 장면이었지만, 현재로서는 네메시스 폼으로 "겨우 그까짓 힘으로 감히..."라는 대사와 함께 적들의 포화를 받아내다가 결국 버티지 못하고 역시 외마디 비명을 지르며 쓰러지는 것이 가장 대표적인 장면이 되었다. 또한 넉백 때문에 처절하게 공격만 받아내다가 맵 밖으로 떨어지는 장면에 쓰이기도 한다. 네메시스 폼으로 뛰어가는 모습이 묘하게 역동적인데다 촐싹거리기까지 하는 것이 대사와 환상적인 궁합을 자랑한다.

실제 인게임의 특수 대사로 추가해줬으면 좋겠다는 반응이 많은데, 라마트라 역할이 전방에서 탱커 역할을 하는데다 지원가의 힐이 끊기면 집중포화로 쓸려나가기 일쑤라 은근 해당 대사와 찰떡이기도 하다. 시그마도 국내판 한정으로 같은 성우가 연기했던 아몬의 대사가 특수 대사로 수록되어 있으니 불가능한 일은 아니다. 다만 시그마와 아몬은 같은 제작사의 게임이지만 라마트라와 저스티스 러브는 다른 제작사 작품의 캐릭터라 쉽게 성사되지 못 할 수도 있다.[2] 하지만 히어로즈 오브 더 스톰에서 한국판 한정으로 몇몇 영웅들의 반복 대사가 같은 성우가 출연한 애니메이션과 외화 캐릭터를 이용한 성우 장난인 것을 보면 어느 정도 가능성은 있을 수 있다. 간지 기계보이스 옴닉에서 겨우 그까짓 힘으로 뒤지는 캐릭이 돼버렸다. 비교적 적은 빈도지만 알렉산더 안데르센 역시 같은 성우의 목소리라 기도하는 대사나 아멘 등이 쓰이기도 한다.[3]


그리고 결국 2024년 4월 2일 만우절 이벤트 한정으로 정말로 라마트라의 궁극기 시전 시 대사가 "겨우 그까짓 힘으로 감히!" 로 바뀌었다! 돌리랑 도트가 제일 좋아 이후로 오랜만에 국내 밈이 공식 역수입된 사례이다. 맹꽁이방 행복사 원본은 떡잎마을 방범대의 각성을 얕보다가 된통 당하는 상황이라 상당히 격양되고 처절한 톤이지만, 이번에 추가된 이 대사는 궁극기 대사로서 침착하고 상대를 도발하는 느낌이 강하다. 그리고 원본은 끝을 올리지만, 라마트라 버전은 끝을 내려서 다소 분위기가 다르다.