광전대 마스크맨(노래)

덤프버전 :

분류

파일:다른 뜻 아이콘.svg
은(는) 여기로 연결됩니다.
더빙판 오프닝에 대한 내용은 광전대 마스크맨 문서
를
의 6.2.1번 문단을
의 광전대 마스크맨# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
참고하십시오.





<bgcolor=#ffffff,#191919><^|1><height=32> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
[ 펼치기 · 접기 ]
[ 1970 ~ 1980년대 ]
나아가라! 고레인저
잭커 (JAKQ)
전격대
잭커 전격대
배틀피버
J
배틀피버 J
전자전대
덴지맨
아아 전자전대 덴지맨
태양전대
선발칸
태양전대 선발칸
대전대
고글파이브
(지구특공대 가글파이브)
대전대 고글파이브
(지구특공대 가글파이브)
과학전대
다이나맨
과학전대 다이나맨
초전자
바이오맨
(우주특공대 바이오맨)
초전자 바이오맨
(우주특공대 바이오맨)
전격전대
체인지맨
전격전대 체인지맨
초신성
플래시맨
(지구방위대 후뢰시맨)
초신성 플래시맨
(지구방위대 후뢰시맨)
광전대
마스크맨
(빛의 전사 마스크맨)
광전대 마스크맨
(빛의전사 마스크맨!)
초수전대[br]라이브맨
(평화의 전사 라이브맨)
초수전대 라이브맨
(평화의 전사 라이브맨)
고속전대[br]터보레인저
(터보유격대)
고속전대 터보레인저
(터보유격대)

>
[ 2000년대 ]
[[미래전대 타임레인저|미래전대
타임레인저 ]]
JIKU ~미래전대 타임레인저~
백수전대
가오레인저
(파워레인저 정글포스)
가오레인저 울부짖어라!!
(파워레인저 정글포스 울부짖어라!)
인풍전대
허리케인저
허리케인저 등장!
폭룡전대
아바레인저
(파워레인저 다이노썬더)
폭룡전대 아바레인저
승리의 약속
특수전대
데카레인저
(파워레인저 SPD)
특수전대 데카레인저
(지구 수비대 파워레인저)
마법전대
마지레인저
(파워레인저 매직포스)
마법전대 마지레인저
(파워레인저 매직포스)
굉굉전대
보우켄저
(파워레인저 트레저포스)
굉굉전대 보우켄저
(파워레인저 트레저포스)
수권전대
게키레인저 '
(파워레인저 와일드스피릿)
수권전대 게키레인저
(파워레인저 와일드스피릿)
염신전대
고온저
(파워레인저 엔진포스)
염신전대 고온저
(파워레인저 엔진포스)
사무라이전대
신켄저
사무라이전대 신켄저

[ 2010년대 ]
[[천장전대 고세이저|천장전대'
'고세이저']]'
(파워레인저 미라클포스)
천장전대 고세이저
(파워레인저 미라클포스)
해적전대[br] 고카이저
(파워레인저 캡틴포스)
해적전대 고카이저
(파워레인저 캡틴포스)
특명전대
고버스터즈
(파워레인저 고버스터즈)
(초반부) 버스터즈 레디 고!
(중후반부) 모핀! 무빈! 버스터즈쉽[* 미번안]
수전전대
쿄류저
(파워레인저 다이노포스)
VAMOLA! 쿄류저
(VAMOLA! 다이노포스)
열차전대
토큐저
(파워레인저 트레인포스)
열차전대 토큐저
(파워레인저 트레인포스)
수리검전대
닌닌저
(파워레인저 닌자포스)
자~가라! 닌닌저!
(파워레인저 닌자포스)
동물전대
쥬오우저
(파워레인저 애니멀포스)
동물전대 쥬오우저
(파워레인저 애니멀포스)
우주전대
큐레인저
(파워레인저 갤럭시포스)
LUCKYSTAR
쾌{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #0832bb, 0px 1px #0832bb, -1px 0px #0832bb, 0px -1px #0832bb, 1px 1px #0832bb, 1px -1px #0832bb, -1px -1px #0832bb, -1px 1px #0832bb;color:#f1f1f1">도}}}전{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #0a0a0a, 0px 1px #0a0a0a, -1px 0px #0a0a0a, 0px -1px #0a0a0a, 1px 1px #0a0a0a, 1px -1px #0a0a0a, -1px -1px #0a0a0a, -1px 1px #0a0a0a;color:#f5f5f5">대}}}
루팡레인저[br]VS
 경찰전대 패트레인저
(파워레인저 루팡포스 VS
패트롤포스)
루팡레인저 VS 패트레인저
(파워레인저 루팡포스 VS 패트롤포스)
기사룡전대
류소우저
(파워레인저 다이노소울)
기사룡전대 류소우저
(파워레인저 다이노소울)

[ 2020년대 ]
[[마진전대 키라메이저|마진전대'
'키라메이저']]'
마진전대 키라메이저
기계전대[br] 젠카이저
(파워레인저 젠카이저)
전력전개! 젠카이저
아바타로전대[br] 돈브라더즈
(파워레인저 돈브라더즈)
나야말로 온리 원
(나는야 온니원)
[[임금님전대 킹오저|임금님전대
킹오저]]
전력 킹
[[폭상전대 분붐저|폭상전대
분붐저]]




[ 번외 ]
}}}}}}}}} ||}}}}}}}}} ||







풀 버전 오프닝
광전대 마스크맨 OP - 광전대 마스크맨
(光戦隊マスクマン)
작사
우리노 마사오
작곡
이노우에 다이스케
편곡
후지타 오도
가수
카게야마 히로노부[1]


정발 DVD판 OP(숏버전) - 빛의전사 마스크맨!
가수
차형훈[2]


정발 DVD판 OP(풀버전) - 빛의전사 마스크맨!(강애리자Ver.)
가수
강애리자

"사람의 몸에는 미지의 힘이 깃들어있다. 단련하면 단련할수록, 그것은 무한한 힘을 발휘한다!"


1. 개요
2. 가사
3. 기타



1. 개요[편집]

슈퍼전대 시리즈의 11번째 작품 광전대 마스크맨의 오프닝 테마.


2. 가사[편집]

TV판 가사(일본)
【오프닝 가사】
黃金(きん)のオ-ラに命が燃る
킨노 오라니 이노치가 모에루
금빛 오라에 생명이 불탄다.

人は不思議な力秘めてる
히토와 후시기나 치카라 히메테루
사람은 신비한 힘을 감추고 있어

胸でささやく誰かの聲に
무네데 사사야쿠 다레카노 코에니
가슴에서 속삭이는 누군가의 목소리에

耳を澄ませよ
미미오 스마세요
귀를 귀울여라

あ! あ! 君の體は
아! 아! 키미노 카라다와
아! 아! 너의 몸은

地上に降りた神秘の泉だ
치죠우니 오리타 신피노 이즈미다
지상으로 내려온 신비의 샘이다.

神の住む星だ
카미노 스무 호시다
신이 사는 별이다.

氣! 氣! オ-ラパワ-
키! 키! 오라 파와
기! 기! 오라 파워

鍛え上げろよオ-ラパワ-
키타에아게로요 오라 파와
단련하는거야 오라 파워

氣! 氣! オ-ラパワ-
키! 키! 오라 파와
기! 기! 오라 파워

見せてやるんだオ-ラパワ-
미세테야룬다 오라 파와
보여 주는거야 오라 파워

戰う君は美しい
타타카우 키미와 우츠쿠시이
싸우는 그대는 아름답구나

ああ- 光戰隊マスクマン
아아- 히카리센타이 마스크만
아아- 광전대 마스크맨


풀버전 가사(일본)
【오프닝 가사】
黃金(きん)のオ-ラに命が燃る
킨노 오라니 이노치가 모에루
금빛 오라에 생명이 불탄다.

人は不思議な力秘めてる
히토와 후시기나 치카라 히메테루
사람은 신비한 힘을 감추고 있어

胸でささやく誰かの聲に
무네데 사사야쿠 다레카노 코에니
가슴에서 속삭이는 누군가의 목소리에

耳を澄ませよ
미미오 스마세요
귀를 귀울여라

あ! あ! 君の體は
아! 아! 키미노 카라다와
아! 아! 너의 몸은

地上に降りた神秘の泉だ
치죠우니 오리타 신피노 이즈미다
지상으로 내려온 신비의 샘이다.

神の住む星だ
카미노 스무 호시다
신이 사는 별이다.

氣! 氣! オ-ラパワ-
키! 키! 오라 파와
기! 기! 오라 파워

鍛え上げろよオ-ラパワ-
키타에아게로요 오라 파와
단련하는거야 오라 파워

氣! 氣! オ-ラパワ-
키! 키! 오라 파와
기! 기! 오라 파워

見せてやるんだオ-ラパワ-
미세테야룬다 오라 파와
보여 주는거야 오라 파워

戰う君は美しい
타타카우 키미와 우츠쿠시이
싸우는 그대는 아름답구나

ああ- 光戰隊マスクマン
아아- 히카리센타이 마스크만
아아- 광전대 마스크맨

銀のいなずま炎を上げる
긴노 이나즈마 호노오오 아게루
은빛번개가 불꽃을 뿜는다.

君は 夜空の 蒼(あお)い 彗星(すいせい)
키미와 요조라노 아오이 스이세이
너는 밤하늘의 푸른 혜성

夢の帆を張れ
유메노 호오하레
꿈의 돛을 펼쳐라.

命の歌の命ずるままに
이노치노 우타노 메이즈루마마니
생명의 노래가 명하는대로

あ! あ! 君の心は
아! 아! 키미노 코코로와
아! 아! 너의 마음은

宇宙に續く奇跡の道だよ
우츄우니 츠즈쿠 키세키노 미치다요
우주로 이어지는 기적의 길이야

愛に 驅(か)けて ゆけ
아이니 카케테 유케
사랑을 향해 달려나가라

氣! 氣! オ-ラパワ-
키! 키! 오라 파와
기! 기! 오라 파워

鍛え上げろよオ-ラパワ-
키타에아게로요 오라 파와
단련하는거야 오라 파워

氣! 氣! オ-ラパワ-
키! 키! 오라 파와
기! 기! 오라 파워

見せてやるんだオ-ラパワ-
미세테야룬다 오라 파와
보여 주는거야 오라 파워

愛は戰う勇氣だね
아이와 타타카우 유우키다네
사랑은 싸우는 용기야

ああ- 光戰隊マスクマン
아아- 히카리센타이 마스크만
아아- 광전대 마스크맨

あ! あ! 君の體は
아! 아! 키미노 카라다와
아! 아! 너의 몸은

地上に降りた神秘の泉だ
치죠우니 오리타 신피노 이즈미다
지상으로 내려온 신비의 샘이다.

神の住む星だ
카미노 스무 호시다
신이 사는 별이다.

氣! 氣! オ-ラパワ-
키! 키! 오라 파와
기! 기! 오라 파워

鍛え上げろよオ-ラパワ-
키타에아게로요 오라 파와
단련하는거야 오라 파워

氣! 氣! オ-ラパワ-
키! 키! 오라 파와
기! 기! 오라 파워

見せてやるんだオ-ラパワ-
미세테야룬다 오라 파와
보여 주는거야 오라 파워

戰う君は美しい
타타카우 키미와 우츠쿠시이
싸우는 그대는 아름답구나

ああ- 光戰隊マスクマン
아아- 히카리센타이 마스크만
아아- 광전대 마스크맨


DVD판 가사(한국)
[ 펼치기 • 접기 ]
금빛의 오라에 생명을 불태운다

사람들은 알 수 없는 힘을 숨기고 있어

가슴에 속삭이는 누군가의 목소리

귀 기울여 들어봐

아! 아! 빛나는 너의 몸은

이 땅으로 내려 앉은 신비의 샘이다

신이 머무는 별이다!

기! 기! 올 파워! 단련해 가는 거야 올 파워!

기! 기! 올 파워! 그 힘을 보여 줘봐 올 파워!

아름답고 뜨겁게 싸워 나간다!

아아- 빛나는 전사 마스크맨!



3. 기타[편집]

오프닝 전 내레이션과 함께 나오는 근육질의 남자는 슈트액터 겸 액션 탤런트인 다카하시 토시미치이다. 본작 35화에서 무술인 역할을 맡기도 했으며 대전대 고글파이브의 데스기라 장군역을 맡은 바 있다.

더빙판의 경우 플래시맨, 바이오맨에 이어서 2019년 DVD가 정식 발매 되었는데, 앞의 두 작품이 비디오판의 주제가가 들어갔다면, 특이하게도 마스크맨은 원작 주제가를 개사한 곡이 들어갔다. 팬들은 예전 것은 안 넣어주냐고 아쉬워하는 반응이였지만, 대신 원 비디오판의 주제가를 불렀던 강애리자를 섭외하고 별도로 나온 주제곡 시디에 강애리자가 부른 풀버전을 수록하였다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r600 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r600 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)
문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)



파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-14 00:19:57에 나무위키 광전대 마스크맨(노래) 문서에서 가져왔습니다.

[1] 전격전대 체인지맨에 이어 두번째로 OP와 ED을 직접 불렀다.[2] 정발 DVD판 후뢰시맨 주제가를 불렀다.

관련 문서