전력전개! 젠카이저

덤프버전 :



<bgcolor=#ffffff,#191919><^|1><height=32> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
[ 펼치기 · 접기 ]
[ 2000년대 ]

[ 2010년대 ]
[[천장전대 고세이저|천장전대'
'고세이저']]'
(파워레인저 미라클포스)
천장전대 고세이저
(파워레인저 미라클포스)

해적전대[br] 고카이저
(파워레인저 캡틴포스)
해적전대 고카이저
(파워레인저 캡틴포스)

특명전대
고버스터즈

(파워레인저 고버스터즈)
(초반부) 버스터즈 레디 고!
(중후반부) 모핀! 무빈! 버스터즈쉽[* 미번안]
수전전대
쿄류저

(파워레인저 다이노포스)
VAMOLA! 쿄류저
(VAMOLA! 다이노포스)

열차전대
토큐저

(파워레인저 트레인포스)
열차전대 토큐저
(파워레인저 트레인포스)


닌닌저

(파워레인저 닌자포스)
자~가라! 닌닌저!
(파워레인저 닌자포스)

동물전대
쥬오우저

(파워레인저 애니멀포스)
동물전대 쥬오우저
(파워레인저 애니멀포스)

우주전대
큐레인저

(파워레인저 갤럭시포스)
LUCKYSTAR
쾌{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #0832bb, 0px 1px #0832bb, -1px 0px #0832bb, 0px -1px #0832bb, 1px 1px #0832bb, 1px -1px #0832bb, -1px -1px #0832bb, -1px 1px #0832bb;color:#f1f1f1">도}}}전{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #0a0a0a, 0px 1px #0a0a0a, -1px 0px #0a0a0a, 0px -1px #0a0a0a, 1px 1px #0a0a0a, 1px -1px #0a0a0a, -1px -1px #0a0a0a, -1px 1px #0a0a0a;color:#f5f5f5">대}}}
루팡레인저[br]VS
 경찰전대 패트레인저

(파워레인저 루팡포스 VS
패트롤포스)

루팡레인저 VS 패트레인저
(파워레인저 루팡포스 VS 패트롤포스)

기사룡전대
류소우저

(파워레인저 다이노소울)
기사룡전대 류소우저
(파워레인저 다이노소울)


[ 2020년대 ]
[[마진전대 키라메이저|마진전대'
'키라메이저']]'
마진전대 키라메이저
기계전대[br] 젠카이저
(파워레인저 젠카이저)
전력전개! 젠카이저
아바타로전대[br] 돈브라더즈
(파워레인저 돈브라더즈)
나야말로 온리 원
(나는야 온니원)

[[임금님전대 킹오저|임금님전대
킹오저]]
전력 킹
[[폭상전대 분붐저|폭상전대
분붐저
]]




[ 번외 ]





기계전대 젠카이저 OP - 전력전개! 젠카이저
(全力全開! ゼンカイジャー)

작사
마이크 스기야마
작곡/편곡
소노다 켄타로
가수
츠루노 타케시[1]

1. 개요
2. 노래 정보
3. 한국판: 전력전개! 젠카이저
4. 가사



1. 개요[편집]


슈퍼전대 시리즈의 45번째 작품 기계전대 젠카이저의 오프닝 테마.


2. 노래 정보[편집]


특이하게도 에피소드 서브 타이틀이 울트라 시리즈처럼 슈퍼전대 로고가 지나간 뒤 간주 구간에서 나오고 바로 오프닝이 바로 이어지는 형식을 취하고 있다. 노래 자체도 굉장히 밝은 편으로 대놓고 코믹하고 가벼운 분위기를 보여주며, 쾌도전대 루팡레인저 VS 경찰전대 패트레인저같이 엔딩이 없어짐에 따라 이전 작품에서는 엔딩에서 나왔던 댄스를 이 작품에선 오프닝으로 보여준다.[2] 마치 오프닝과 엔딩을 합쳐서 하나로 만든 듯한 느낌. 가사를 자세히 보면 이전 전대들과 관련된 단어들이 들어가 있다.[3][4] 또한 오프닝 도중에 해당 회차에 대한 미리보기 영상이 삽입되어 있기도 하다.[5]

이외에도 매 화 오프닝마다 달라지는 점들이 있는데, 먼저 셋짱이 에피소드 소제목을 말한 후에 소제목 자막이 날아가는데 날아가는 방향과 효과음이 매번 달라진다.[6] 그리고 멤버들을 차례로 소개할 때 구석에 나온 멤버들이 달라진다. 또한 각 멤버들의 개인 전투 장면과 투카이저의 폼 체인지 장면, 플린트와 캇타나, 릿키의 소개 장면도 달라진다. 마지막으로 멤버들이 막과자카페 컬러풀에서 함께 시간을 보내는 장면[7]이 달라진다. 전대보다는 라이더에 가까운 오프닝곡이다.

또한 열차전대 토큐저 다음으로 적들을 넣지 않은 오프닝이다.




【오프닝 댄스영상】


3. 한국판: 전력전개! 젠카이저[편집]





파워레인저 젠카이저 OP - 전력전개! 젠카이저
가수
서반석[8]
코러스
김채린, 이은조



【국내판 오프닝 댄스영상】

더빙판 오프닝의 경우 힘이 많이 빠지기 때문에 불호가 많은 편인데, 아마도 원판 가수인 츠루노 타케시의 음색을 신경쓰려다 이렇게 된듯하다.

4. 가사[편집]


TV판 가사(일본)
【오프닝 가사】
秘密の 銃で 正義の雄叫び
히미츠노 쥬우데 세이기노 오타케비
비밀의 총으로 정의의 외침

マジなスピリッツ キラメく仲間(バディ
마지나 스피릿츠 키라메쿠 바디토
진심의 스피리츠 반짝이는 버디

古代も未来も どんな並行世界(ばしょでも
코다이모 미라이모 돈나 바쇼데모
고대미래어떤 장소라도

奇跡のキズナ勇者のチカラ
키세키노 키즈나 유샤노 치카라
기적의 유대[1] 용사의 힘

風の地平線肩ならべてJUMP!
카제노 치헤이센 카타나라베테[2] JUMP!
바람의 지평선 어깨나란히 점프!

派手に昇る太陽みたいに
하데니 노보루 타이요 미타이니
화끈하게 올라가는 태양처럼

平和 照らしたい
헤이와 테라시타이
평화를 비추고 싶어

いつでも ゼン・ゼン・全力全開!
이츠데모 젠 젠 젠료쿠젠카이!
언제든지 전 전 전력 전개!

つながって 感じテクノロジー
츠나갓테 칸지테크노로지ー
이어져서 느낀 테크놀로지

ワクワク はじめてが止まらない
와쿠와쿠 하지메테가 토마라나이
두근두근 처음이 멈추지 않아

だから ガン・ガン・頑張れ!
다카라 간 간 간바레!
그러니 힘 힘 힘내라!

そうさ 勇気なら NO LIMIT
소우사 유우키나라 NO LIMIT
그래 용기라면 NO LIMIT

あきらめない 歯車まで 心動かせ
아키라메나이 하구루마데 코코로 우고카세
포기하지 않는 톱니바퀴로 마음을 움직여라

機界戦隊 ゼンカイジャー 全力全開!
키카이센타이 젠카이쟈ー 젠료쿠젠카이!
기계전대 젠카이저 전력전개!


풀버전 가사(일본)
【오프닝 가사】
秘密の 銃で 正義の雄叫び
히미츠노 쥬우데 세이기노 오타케비
비밀의 총으로 정의의 외침

マジなスピリッツ キラメく仲間(バディ
마지나 스피릿츠 키라메쿠 바디토
진심의 스피리츠 반짝이는 버디

古代も未来も どんな並行世界(ばしょでも
코다이모 미라이모 돈나 바쇼데모
고대미래어떤 장소라도

奇跡のキズナ勇者のチカラ
키세키노 키즈나 유샤노 치카라
기적의 유대[1] 용사의 힘

風の地平線肩ならべてJUMP!
카제노 치헤이센 카타나라베테[2] JUMP!
바람의 지평선 어깨나란히 점프!

派手に昇る太陽みたいに
하데니 노보루 타이요 미타이니
화끈하게 올라가는 태양처럼

平和 照らしたい
헤이와 테라시타이
평화를 비추고 싶어

いつでも ゼン・ゼン・全力全開!
이츠데모 젠 젠 젠료쿠젠카이!
언제든지 전 전 전력 전개!

つながって 感じテクノロジー
츠나갓테 칸지테크노로지ー
이어져서 느낀 테크놀로지

ワクワク はじめてが止まらない
와쿠와쿠 하지메테가 토마라나이
두근두근 처음이 멈추지 않아

だから ガン・ガン・頑張れ!
다카라 간 간 간바레!
그러니 힘 힘 힘내라!

そうさ 勇気なら NO LIMIT
소우사 유우키나라 NO LIMIT
그래 용기라면 NO LIMIT

あきらめない 歯車まで 心動かせ
아키라메나이 하구루마데 코코로 우고카세
포기하지 않는 톱니바퀴로 마음을 움직여라

機界戦隊 ゼンカイジャー 全力全開!
키카이센타이 젠카이쟈ー 젠료쿠젠카이!
기계전대 젠카이저 전력전개!



過激なバトル 若さが爆発
카게키나 바토루 와카사가 바쿠하츠
과격배틀 젊음[3]폭발

前向かないと スクラム組んでさ
마에 무카나이토[4]스크라무쿤데사
앞을 향하지않으면 스크럼[5]을 짜서말야

縦横無尽に 夢がエンジン
쥬오우무진니 유메가 엔진
종횡무진으로 꿈이 엔진

とりえは逃げない 光の言葉
토리[6]에와 니게나이 히카리노 코토바
장점은 도망가지않아 의 말

胸のレインボー 伝説がALIVE!
무네노 레인보우 덴세츠가 ALIVE!
가슴의 레인보우 전설이 얼라이브

ピンチだってフルアクセルで 地球救うぜ
핀치닷테 후루아쿠세루데 치큐우 스쿠우제
위험도 풀 액셀로 지구를 구할거야

見てろよ ゼン・ゼン・全部の戦隊!
미테로요 젠 젠 젠부노 센타이!
보아라 전 전 전부의 전대

想像も パッと 超えるキカイ
소우조우모 팟토 코에루 키카이
상상도 팟하고 뛰어넘는 기계

タマシイ 燃やすから楽しい
타마시 모야스카라 타노시이
영혼을 불태우니까 즐거워

だから ガン・ガン・頑張れ!
다카라 간 간 간바레!
그러니 힘 힘 힘내라!

そうさ 強さだって NO LIMIT
소우사 츠요사닷테 NO LIMIT
그래, 강함도 NO LIMIT

その生命(いのち 明日ごと 熱く 守りたい
소노 이노치 아시타고토 아츠쿠 마모리타이
그 생명 내일도 뜨겁게 지키고싶어

機界戦隊ゼンカイジャー
키카이센타이 젠카이쟈ー
기계전대 젠카이저



荒ぶる気力 使命がフラッシュ
아라부루 키료쿠 시메이가 후랏슈
거칠어지는 기력 사명[7]플래시

闇をデリート 実力行使だ
야미오 데리토 지츠료쿠코우시다
어둠을 딜리트 실력행사다[8]

電撃イケイケドンドンスパーク
덴게키 이케이케 돈돈 스파-크
전격 아자아자 가자[9] 스파크

チェンジ 隠れた本当の姿
첸지 카쿠레타 혼토노 스가타
체인지 숨겨둔 진정한 모습

銀河の涙 ほらSay Good Bye
긴가노 나미다 호라 Say Good Bye
은하의 눈물 봐 Say[10] Good Bye

おなじ達成感(おもい分かち合うのさ それがお宝
오나지 오모이 와카치 아우노사 소레가 오타카라
같은 마음을 나누는거야 그것이 보물

いつでも ゼン・ゼン・全力全開!
이츠데모 젠 젠 젠료쿠 젠카이!
언제든지 전 전 전력 전개!

つながって 感じテクノロジー
츠나갓테 칸지테크노로지ー
이어져서 느낀 테크놀로지

ワクワク はじめてが止まらない
와쿠와쿠 하지메테가 토마라나이
두근두근 처음이 멈추지 않아

だから ガン・ガン・頑張れ!
다카라 간 간 간바레!
그러니 힘 힘 힘내라!

そうさ 勇気なら NO LIMIT
소우사 유우키나라 NO LIMIT
그래 용기라면 NO LIMIT

あきらめない 歯車まで 心動かせ
아키라메나이 하구루마데 코코로 우고카세
포기하지 않는 톱니바퀴로 마음을 움직여라

機界戦隊 ゼンカイジャー 全力全開!
키카이센타이 젠카이쟈ー 젠료쿠젠카이!
기계전대 젠카이저 전력전개!


TV판 가사(한국)
【국내판 가사】
비밀의 으로 정의를 외친다
진실한 스피릿 반짝이는 버디들과
고대로든 미래로든 평행세계로든
기적처럼 이어진 용사의 파워
바람 부는 지평선 어깨를 나란히 Jump!
화려하게 떠오르는 저 태양처럼 평화를 비추고 싶어
언제든지 전 전 전력전개!
이어짐을 느껴 테크놀로지
두근두근 시작을 멈출 수 없어
그렇게 힘 힘 힘 힘을 내봐!
그래 용기라면 No Limit
멈추지 않는 톱니바퀴로 마음을 움직여 봐!
우린 파워레인저 젠카이저!
전력전개 젠카이저!


[1] 울트라맨 다이나주인공을 맡았던 배우이자 코미디언, 뮤지션이다.[2] 이후 작품에서도 엔딩 댄스는 없고 오프닝으로 보여준다.[3] 다만 직접적인 의미보다는 말장난이나 오프닝 가사들을 사용한 것들이 많다.[4] 오프닝 가사에 이전 작품들을 연상시키는 단어들이 들어간 것은 같은 기념작인 가면라이더 지오의 오프닝 Over "Quartzer"와 비슷하다.[5] 사무라이전대 신켄저에서 엔딩과 함께 다음회 예고편이 나가는 경우는 있었으나, 오프닝 도중에 미리보기 영상이 나오는 것은 처음이다.[6] 장수풍뎅이 월드 등장편에선 장수풍뎅이 날개 소리가 나고 투우 월드 등장편에선 소 울음소리가 나는 식.[7] 단순히 다른 장면을 쓰는 게 아니라 같은 장면을 계속 되감거나 화면 분할을 해가며 반복 재생을 하는 등 마치 딥 웹을 연상시키는 장면을 연출해 본작의 기괴함을 더 하고 있다.[8] 저크스 애드골드를 맡았다.



파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r2710 판{{{#!wiki style="display: inline; display: 5.1;"
, 5.1번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r2710 판{{{#!wiki style="display: inline; display: 5.1;"
, 5.1번 문단}}} (이전 역사)
문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)



파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-15 23:27:46에 나무위키 전력전개! 젠카이저 문서에서 가져왔습니다.