마진전대 키라메이저(노래)

덤프버전 :

분류

파일:Kiramager_Logo.png



<bgcolor=#ffffff,#191919><^|1><height=32> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
[ 펼치기 · 접기 ]
[ 1970 ~ 1980년대 ]
나아가라! 고레인저
잭커 (JAKQ)
전격대
잭커 전격대
배틀피버
J
배틀피버 J
전자전대
덴지맨
아아 전자전대 덴지맨
태양전대
선발칸
태양전대 선발칸
대전대
고글파이브
(지구특공대 가글파이브)
대전대 고글파이브
(지구특공대 가글파이브)
과학전대
다이나맨
과학전대 다이나맨
초전자
바이오맨
(우주특공대 바이오맨)
초전자 바이오맨
(우주특공대 바이오맨)
전격전대
체인지맨
전격전대 체인지맨
초신성
플래시맨
(지구방위대 후뢰시맨)
초신성 플래시맨
(지구방위대 후뢰시맨)
광전대
마스크맨
(빛의 전사 마스크맨)
광전대 마스크맨
(빛의전사 마스크맨!)
초수전대[br]라이브맨
(평화의 전사 라이브맨)
초수전대 라이브맨
(평화의 전사 라이브맨)
고속전대[br]터보레인저
(터보유격대)
고속전대 터보레인저
(터보유격대)

>
[ 2000년대 ]
[[미래전대 타임레인저|미래전대
타임레인저 ]]
JIKU ~미래전대 타임레인저~
백수전대
가오레인저
(파워레인저 정글포스)
가오레인저 울부짖어라!!
(파워레인저 정글포스 울부짖어라!)
인풍전대
허리케인저
허리케인저 등장!
폭룡전대
아바레인저
(파워레인저 다이노썬더)
폭룡전대 아바레인저
승리의 약속
특수전대
데카레인저
(파워레인저 SPD)
특수전대 데카레인저
(지구 수비대 파워레인저)
마법전대
마지레인저
(파워레인저 매직포스)
마법전대 마지레인저
(파워레인저 매직포스)
굉굉전대
보우켄저
(파워레인저 트레저포스)
굉굉전대 보우켄저
(파워레인저 트레저포스)
수권전대
게키레인저 '
(파워레인저 와일드스피릿)
수권전대 게키레인저
(파워레인저 와일드스피릿)
염신전대
고온저
(파워레인저 엔진포스)
염신전대 고온저
(파워레인저 엔진포스)
사무라이전대
신켄저
사무라이전대 신켄저

[ 2010년대 ]
[[천장전대 고세이저|천장전대'
'고세이저']]'
(파워레인저 미라클포스)
천장전대 고세이저
(파워레인저 미라클포스)
해적전대[br] 고카이저
(파워레인저 캡틴포스)
해적전대 고카이저
(파워레인저 캡틴포스)
특명전대
고버스터즈
(파워레인저 고버스터즈)
(초반부) 버스터즈 레디 고!
(중후반부) 모핀! 무빈! 버스터즈쉽[* 미번안]
수전전대
쿄류저
(파워레인저 다이노포스)
VAMOLA! 쿄류저
(VAMOLA! 다이노포스)
열차전대
토큐저
(파워레인저 트레인포스)
열차전대 토큐저
(파워레인저 트레인포스)
수리검전대
닌닌저
(파워레인저 닌자포스)
자~가라! 닌닌저!
(파워레인저 닌자포스)
동물전대
쥬오우저
(파워레인저 애니멀포스)
동물전대 쥬오우저
(파워레인저 애니멀포스)
우주전대
큐레인저
(파워레인저 갤럭시포스)
LUCKYSTAR
쾌{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #0832bb, 0px 1px #0832bb, -1px 0px #0832bb, 0px -1px #0832bb, 1px 1px #0832bb, 1px -1px #0832bb, -1px -1px #0832bb, -1px 1px #0832bb;color:#f1f1f1">도}}}전{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #0a0a0a, 0px 1px #0a0a0a, -1px 0px #0a0a0a, 0px -1px #0a0a0a, 1px 1px #0a0a0a, 1px -1px #0a0a0a, -1px -1px #0a0a0a, -1px 1px #0a0a0a;color:#f5f5f5">대}}}
루팡레인저[br]VS
 경찰전대 패트레인저
(파워레인저 루팡포스 VS
패트롤포스)
루팡레인저 VS 패트레인저
(파워레인저 루팡포스 VS 패트롤포스)
기사룡전대
류소우저
(파워레인저 다이노소울)
기사룡전대 류소우저
(파워레인저 다이노소울)

[ 2020년대 ]
[[마진전대 키라메이저|마진전대'
'키라메이저']]'
마진전대 키라메이저
기계전대[br] 젠카이저
(파워레인저 젠카이저)
전력전개! 젠카이저
아바타로전대[br] 돈브라더즈
(파워레인저 돈브라더즈)
나야말로 온리 원
(나는야 온니원)
[[임금님전대 킹오저|임금님전대
킹오저]]
전력 킹
[[폭상전대 분붐저|폭상전대
분붐저]]




[ 번외 ]
}}}}}}}}} ||}}}}}}}}} ||






마진전대 키라메이저 OP - 마진전대 키라메이저
(魔進戦隊キラメイジャー)
작사
후지바야시 쇼코
작곡/편곡
KoTa
가수
오오니시 요헤이[1]

1. 개요
2. 가사



"사람이 빛날 때 그곳에 기적이 일어나리라. 빛, 그것은 미래를 바꾸는 전사의 상징. 키라메이 GO!"

오프닝 내레이션



1. 개요[편집]

슈퍼전대 시리즈의 44번째 작품 마진전대 키라메이저의 오프닝 테마.

오프닝이 다른 전대보다 밝은편이다.


2. 가사[편집]

TV판 가사(일본)
【오프닝 가사】

キラキラ輝くために
키라키라 카가야쿠 타메니
반짝반짝 빛나기 위해서

僕らは巡り会ったと思うから
보쿠라와 메구리앗타토 오모우카라
우리들은 만났다고 생각해

傷つき磨き上げ
키즈츠키 미가키아게
상처를 갈고 닦는

魔進戦隊キラメイジャー
마신센타이 키라메이쟈
마진전대 키라메이저

まだ真っ白なスケッチブックを
마다 맛시로나 스켓치부쿠오
아직 새하얀 스케치북에

すべり始めた線
스베리 하지메타 센
선을 그리기 시작했어

何処までも行ける気がした
도코마데모 이케루 키가 시타!
어디까지라도 갈 수 있을 것 같아!

ドキドキのイマジンがエンジン
도키도키노 이마진가 엔진
두근두근 상상이 엔진

夢を描くけど外の世界
유메오 에가쿠케도 소토노 세카이
꿈을 그리지만 바깥 세상은

はみ出せないまま
하미다세나이 마마!
그리지 못했어!

実は (Go!)もっと (Go!)
지츠와 (Go!) 못토 (Go!)
사실은 (Go!) 조금 더 (Go!)

周りの目は気にせずに
마와리노 메와 키니세즈니
주변 시선은 신경 안 쓰고

叫び出したい走り出したい
사케비다시타이 하시리다시타이
외치고 싶어, 달리고 싶어,

そう感じたならキラメイGo!
소우 칸지타나라 키라메이 Go!
그렇게 느꼈다면 키라메이 Go!

未来が始まる風を
미라이가 하지마루 카제오
미래가 시작되는 바람을

つかんで上昇
츠칸데 조쇼
붙잡고 올라가

キラリキラメンタル
키라리 키라멘타루
반짝하고 키라멘탈

好きなことを信じる力
스키나 코토오 신지루 치카라
좋아하는 것을 믿는 힘

キラキラ輝くために
키라키라 카가야쿠 타메니
반짝반짝 빛나기 위해서

僕らは巡り会ったと思うから
보쿠라와 메구리앗타토 오모우카라
우리들은 만났다고 생각해

傷つき磨き上げ
키즈츠키 미가키아게
상처를 갈고 닦는

魔進戦隊キラメイジャー
마신센타이 키라메이쟈
마진전대 키라메이저


풀버전 가사(일본)
【오프닝 가사】

キラキラ輝くために
키라키라 카가야쿠 타메니
반짝반짝 빛나기 위해서

僕らは巡り会ったと思うから
보쿠라와 메구리앗타토 오모우카라
우리들은 만났다고 생각해

傷つき磨き上げ
키즈츠키 미가키아게
상처를 갈고 닦는

魔進戦隊キラメイジャー
마신센타이 키라메이쟈
마진전대 키라메이저

まだ真っ白なスケッチブックを
마다 맛시로나 스케치부쿠오
아직 새하얀 스케치북에

すべり始めた線
스베리 하지메타 센
선을 그리기 시작했어

何処までも行ける気がした
도코마데모 이케루 키가 시타!
어디까지라도 갈 수 있을 것 같아!

ドキドキのイマジンがエンジン
도키도키노 이마진가 엔진
두근두근 상상이 엔진

夢を描くけど外の世界
유메오 에가쿠케도 소토노 세카이
꿈을 그리지만 바깥 세상은

はみ出せないまま
하미다세나이 마마!
그리지 못했어!

実は (Go!)もっと (Go!)
지츠와 (Go!) 못토(Go!)
사실은 (Go!) 조금 더 (Go!)

周りの目は気にせずに
마와리노 메와 키니 세즈니
주변 시선은 신경 안 쓰고

叫び出したい走り出したい
사케비다시타이 하시리다시타이
외치고 싶어, 달리고 싶어,

そう感じたならキラメイGo!
소우 칸지타나라 키라메이 Go!
그렇게 느꼈다면 키라메이 Go!

未来が始まる風を
미라이가 하지마루 카제오
미래가 시작되는 바람을

つかんで上昇
츠칸데 조쇼
붙잡고 올라가

キラリキラメンタル
키라리 키라멘타루
반짝 하고 키라멘탈

好きなことを信じる力
스키나 코토오 신지루 치카라
좋아하는 것을 믿는 힘

キラキラ輝くために
키라키라 카가야쿠 타메니
반짝반짝 빛나기 위해서

僕らは巡り会ったと思うから
보쿠라와 메구리앗타토 오모우카라
우리들은 만났다고 생각해

傷つき磨き上げ
키즈츠키 미가키아게
상처를 갈고 닦는

魔進戦隊キラメイジャー
마신센타이 키라메이쟈
마진전대 키라메이저

躓いた後の青空を
츠마즈이타 아토노 아오조라오
비틀거린 뒤의 푸른 하늘을

ずっと見ていた憧れた理想は遠くて
즛토 미테이타 아코가레타 리소와 토오쿠테
보며 동경했던 이상은 멀어져

落ちた（ゴー！）涙（ゴー！）
오치타 (Go!) 나미다 (Go!)
떨어진 (Go!) 눈물 (Go!)

それが小さな希望さ
소레가 치이사나 키보사
그게 작은 희망이야

抱きしめては強く成ると
다키시메테와 츠요쿠 나루토
끌어안으면 강해지는

そう誓う気持ちキラメイストーン
소우 치카우 키모치 키라메이 스톤
그렇게 맹세하는 마음 키라메이스톤

未来へ僕らの光
미라이에 보쿠라노 히카리
미래로 우리들의 빛

届ける全力キラリキラメンタル
토도케루 젠료쿠 키라리 키라멘타루
전달하는 전력 반짝하고 키라멘탈

本気だから前しか見えない
혼키다카라 마에시카 미에나이
진심이라서 앞밖에 보이지 않아

キラキラ輝くために
키라키라 카가야쿠 타메니
반짝반짝 빛나기 위해서

僕らは進化してくはずだから
보쿠라와 신카시테쿠하즈다카라
우리들은 진화를 해나갈 테니까

夢中を走り切る
무츄우오 하시리키루
정신없이 달려나가

魔進戦隊キラメイジャー
마신센타이 키라메이쟈
마진전대 키라메이저

世界中の夢中を集めたクリスタル
세카이 츄우노 무츄우오 아츠메타 크리스타루
전 세계의 관심을 모은 크리스탈

光で闇梅田尽くすよ
히카리데 야미 유메 츠쿠스요
빛으로 어둠을 메운다 힘쓰네

そう信じるならキラメイGo!
소우 신지루 나라 키라메이 Go!
그렇게 믿는다면 키라메이 Go!

未来が始まる風を
미라이가 하지마루 카제오
미래가 시작되는 바람을

つかんで上昇
츠칸데 조쇼
붙잡고 올라가

キラリキラメンタル
키라리 키라멘타루
반짝 하고 키라멘탈

好きなことを信じる力
스키나 코토오 신지루 치카라
좋아하는 것을 믿는 힘

キラキラ輝くために
키라키라 카가야쿠 타메니
반짝반짝 빛나기 위해서

僕らは巡り会ったと思うから
보쿠라와 메구리앗타토 오모우카라
우리들은 만났다고 생각해

傷つき磨き上げ
키즈츠키 미가키아게
상처를 갈고 닦는

魔進戦隊キラメイジャー
마신센타이 키라메이쟈
마진전대 키라메이저


[1] Project.R 소속. 수리검전대 닌닌저의 오프닝과 그 다음작의 엔딩을 불렀다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r1670 판{{{#!wiki style="display: inline; display: 4.1;"
, 4.1번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r1670 판{{{#!wiki style="display: inline; display: 4.1;"
, 4.1번 문단}}} (이전 역사)
문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)



파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-27 04:09:40에 나무위키 마진전대 키라메이저(노래) 문서에서 가져왔습니다.

관련 문서