Soundtrack
|
[ 애니메이션 ]{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%" - [ 뮤지컬 ]
{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%" - [ 실사 영화 ]
{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%"> - [ 기타 ]
|
2. How Does a Moment Last Forever (Music Box)
3. How Does a Moment Last Forever (Montmartre)
4. How Does a Moment Last Forever
5. How Does a Moment Last Forever (Music Box)(Demo)
6. How Does a Moment Last Forever (Montmartre)(Demo)
애니메이션
미녀와 야수를 실사화한 영화
미녀와 야수의 OST.
앨런 멩컨이 작곡,
팀 라이스가 작사를 맡았으며,
모리스 역의 케빈 클라인과
벨 역의
엠마 왓슨이 노래를 불렀다. 팝 버전이
엔딩 크레딧에 삽입되었으며
셀린 디옹이 노래를 불렀다.
작중에서
모리스가 아내에 대한 그리움을 담아 뮤직박스를 만들며 부르고(Music Box) 이후 마법을 통해 어머니와 함께 살던 과거의 몽마르트르로 돌아간
벨이 어머니를 그리워하며 부르는(Montmartre) 노래이다.
2. How Does a Moment Last Forever (Music Box)[편집]
|
How Does a Moment Last Forever (Music Box) - Kevin Kline
|
|
순간이 영원할 수 있나 (뮤직박스) - 송용태
|
원문
| 한국어 더빙
|
How does a moment last forever?
How can a story never die?
It is love we must hold onto
Never easy, but we try
Sometimes our happiness is captured
Somehow, our time and place stand still
Love lives on inside our hearts and always will
| 순간이 영원할 수 있나
추억이 남을 수 있나
사랑의 힘이 필요해
쉬운 일은 아니야
행복이 저 멀리에 있고
시간이 멈춰버려도
마음속에 사랑을 늘 간직해
|
3. How Does a Moment Last Forever (Montmartre)[편집]
|
How Does a Moment Last Forever (Montmartre) - Emma Watson
|
|
순간이 영원할 수 있나 (몽마르트르) - 이지혜
|
원문
| 한국어 더빙
|
This is the Paris of my childhood
These were the borders of my life
In this crumbling, dusty attic
Where an artist loved his wife
Easy to remember
Harder to move on
Knowing the Paris of my childhood is gone
| 어릴 적 파리 살던 추억
내 삶을 바꿔준 그곳
먼지투성이 다락방에
아내 사랑한 예술가
그 기억 때문에
떠날 수 없어
파리에 살던 추억 이젠 없어
|
4. How Does a Moment Last Forever[편집]
원문
|
How does a moment last forever?
How can a story never die?
It is love we must hold onto
Never easy, but we try
Sometimes our happiness is captured
Somehow, our time and place stand still
Love lives on inside our hearts and always will
Minutes turn to hours
Days to years then gone
But when all else has been forgotten
Still our song lives on
Maybe some moments weren’t so perfect
Maybe some memories not so sweet
But we have to know some bad times
Or our lives are incomplete
Then when the shadows overtake us
Just when we feel all hope is gone
We’ll hear our song and know once more
Our love lives on
How does a moment last forever?
How does our happiness endure?
Through the darkest of our troubles
Love is beauty, love is pure
Love pays no mind to desolation
It flows like a river through the soul
Protects, persists, and perseveres
And makes us whole
Minutes turn to hours
Days to years then gone
But when all else has been forgotten
Still our song lives on
How does a moment last forever?
When our song lives on
|
5. How Does a Moment Last Forever (Music Box)(Demo)[편집]
|
How Does a Moment Last Forever (Music Box)(Demo) - Alan Menken
|
원문
|
How does a moment last forever?
How can a story never die?
It is love we must hold onto
Never easy, but we try
Sometimes our happiness is captured
Somehow, our time and place stand still
Love lives on inside our hearts and always will
|
6. How Does a Moment Last Forever (Montmartre)(Demo)[편집]
|
How Does a Moment Last Forever (Montmartre)(Demo) - Alan Menken
|
원문
|
This is the Paris of my childhood
These were the borders of my life
In this crumbling, dusty attic
Where an artist loved his wife
I was the baby in that cradle
All that I knew was I was loved
Now I'm sure of so much more
Or am I
Easy to remember
Harder to move on
Knowing the Paris of my childhood is gone
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-27 18:48:53에 나무위키 How Does a Moment Last Forever 문서에서 가져왔습니다.