TOP -English Ver.-

분류

관련 문서: 신의 탑/애니메이션

방찬

리노

창빈

현진

한

필릭스

승민

아이엔

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px; color: #b5b5b5; min-width: 100%"

[ 전 멤버 ]: 우진

}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 -2px; color: #ffffff; min-width: 20%"

[ 한국 음반 ]


Hellevator 프리 싱글[br]2017.11.01	Mixtape 프리 미니[br]2018.01.08	"I am" 3부작
Hellevator 프리 싱글[br]2017.11.01	Mixtape 프리 미니[br]2018.01.08	I am NOT 미니 1집[br]2018.03.26	I am WHO 미니 2집[br]2018.08.06	I am YOU 미니 3집[br]2018.10.22

"Clé" 시리즈				Mixtape : Gone Days 디지털 싱글[br]2019.12.26
Clé 1 : MIROH 미니 4집[br]2019.03.25	Clé 2 : Yellow Wood 스페셜 1집[br]2019.06.19	Double Knot 디지털 싱글[br]2019.10.09	Clé : LEVANTER 미니 5집[br]2019.12.09	Mixtape : Gone Days 디지털 싱글[br]2019.12.26

SKZ2020 베스트 1집[br]2020.03.18	Mixtape : 바보라도 알아 디지털 싱글[br]2020.03.25	"生" 2부작		ALL IN (Korean Ver.) 디지털 싱글[br]2020.11.26
SKZ2020 베스트 1집[br]2020.03.18	Mixtape : 바보라도 알아 디지털 싱글[br]2020.03.25	GO生 정규 1집[br]2020.06.17	IN生 리패키지[br]2020.09.14	ALL IN (Korean Ver.) 디지털 싱글[br]2020.11.26

Mixtape : 애 디지털 싱글[br]2021.06.26	NOEASY 정규 2집[br]2021.08.23	Christmas EveL 스페셜 싱글[br]2021.11.29	SKZ2021 베스트 2집[br]2021.12.23	ODDINARY 미니 6집[br]2022.03.18

Mixtape : Time Out 디지털 싱글[br]2022.08.01	MAXIDENT 미니 7집[br]2022.10.07	SKZ-REPLAY 베스트 3집[br]2022.12.21	"STAR" 2부작
Mixtape : Time Out 디지털 싱글[br]2022.08.01	MAXIDENT 미니 7집[br]2022.10.07	SKZ-REPLAY 베스트 3집[br]2022.12.21	★★★★★ 정규 3집[br]2023.06.02	樂-STAR 미니 8집[br]2023.11.10

}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 -2px; color: #ffffff; min-width: 20%"

[ 일본 음반 ]


SKZ2020 베스트 1집[br]2020.03.18	TOP -Japanese Ver.- 싱글 1집[br]2020.06.03	ALL IN 미니 1집[br]2020.10.27	Scars / ソリクン -Japanese ver.- 싱글 2집[br]2021.10.13	CIRCUS 미니 2집[br]2022.06.22
}}}	}}}	}}}
CASE 143 -Japanese ver.- 디지털 싱글[br]2022.12.15	THE SOUND 정규 1집[br]2023.02.22	Social Path (feat. LiSA) / Super Bowl -Japanese ver.- EP 1집[br]2023.09.06

}}}

[ 영어 음반 ]


Step Out of Clé 디지털 싱글[br]2020.01.24	TOP -English Ver.- 디지털 싱글[br]2020.05.20

}}}

[ 참여 음반 ]


어쩌다 발견한 하루 OST Part.7 OST 2019.11.07	TOP OST 2020.05.13	만찢남녀 Part.1 OST 2020.07.16	Going Dumb 컬래버 싱글[br]2021.03.19	Going Dumb (Mike Williams Remix) 컬래버 리믹스[br]2021.05.28

킹덤 〈FINAL : WHO IS THE KING?〉 옴니버스[br]2021.05.28	LOUD Live Round - Final Debut - 옴니버스[br]2021.09.05	갯마을 차차차 OST Part 7 OST 2021.10.10	JUST BREATHE Feat. 3RACHA of Stray Kids 피처링[br]2022.02.21	스트릿 맨 파이터 (SMF) Original Vol.4 옴니버스[br]2022.09.20

월수금화목토 OST Part 3 OST 2022.10.20	All My Life (Remixes) 컬래버 리믹스[br]2023.10.13

}}}

[ 관련 문서 ]

활동	음반	유닛	활동	음악 방송
	노래	3RACHA	킹덤: 레전더리 워	음악 방송 직캠
	연도별 활동 내역	광고	수상	공연 및 행사
콘텐츠	콘텐츠	CH.SKZ		LIVE 방송
콘텐츠	콘텐츠			LIVE 방송	스키즈 코드	투키즈룸	슼둥가족
팬덤	STAY	굿즈	응원법	#LoveSTAY
팬덤	팬 연합 · 팬튜브	SKZOO	응원법	#LoveSTAY
프로그램	Stray Kids (서바이벌)	찾았다 스트레이 키즈 (시즌 1 · 최신판 · 소장판)		NO+
기타	멤버 간 케미	뮤직 비디오	노래방 수록 목록	메이플라이
	커버곡	논란 및 사건 사고	언어유희 및 레퍼런스

Stray Kids의 음반
OST [[TOP(Stray Kids)\| TOP ]] 2020. 05. 13.	→	영어 디지털 싱글 TOP -English Ver.- 2020. 05. 20.	→	일본 싱글 1집 [[TOP -Japanese Ver.-\| TOP -Japanese Ver.- ]] 2020. 06. 03.

-English Ver.- Digital Single

발매일	[[대한민국\| 대한민국 ]][[틀:국기\| 파일:@행정구@ 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기\| 파일:@속령@ 기.svg 속령 ]] 2020년 5월 20일
가수
기획사	[[파일:JYP엔터테인먼트 로고 화이트 블루.svg
유통사	드림어스컴퍼니
프로듀서	[[파일:3RACHA 로고 화이트.png
곡 수	2곡
재생 시간	05:21
타이틀곡	TOP -English ver.- SLUMP -English ver.-

1. 개요

2. 앨범 소개

3. 프로모션

4. 수록곡

4.1. TOP -English ver.-

4.1.1. 버전 (OP)

4.2. SLUMP -English ver.-

4.2.1. 버전 (ED)

5. 여담

6. Stray Kids 음반 시리즈별 모아보기

1 . 개요[편집]

각각 2020년 5월 20일 발매된 Stray Kids의 영어 디지털 싱글이자 동명의 한국 웹툰을 원작으로 한 애니메이션 <신의 탑>의 영어 버전 주제가이다. TOP은 오프닝 주제가(OP), SLUMP는 엔딩 주제가(ED)이다.[1]

2 . 앨범 소개[편집]

〈TOP -English ver.-〉 앨범 소개

[ 펼치기 · 접기 ]

tray Kids(스트레이 키즈), 네이버웹툰 애니메이션 '신의 탑' 오프닝-엔딩 주제곡 영어 버전 발매!- 스트레이 키즈, 한·미·일 동시 방영 애니메이션 '신의 탑' OST 음원 한국어에 이어 영어 버전 공개!- 'TOP'-'SLUMP', 팀 내 프로듀싱 그룹 쓰리라차(3RACHA) 작사, 작곡, 편곡 참여- 드디어 각종 음원 사이트에서 만나볼 수 있다! K팝 & 애니메이션 팬들 환호Stray Kids(스트레이 키즈)가 5월 20일 새 디지털 싱글 ‘TOP -English ver.-‘을 발매했다.지난 13일 한국, 미국, 일본 등 글로벌 동시 방영되는 네이버웹툰 애니메이션 '신의 탑'의 오프닝 곡 'TOP'과 엔딩 주제곡 'SLUMP'의 한국어 버전 발매에 이어 이번 앨범에는 영어 버전을 공개했다.1번 트랙 ‘TOP -English ver.-‘은 투지 가득한 가사를 힘찬 멜로디에 담아 리스너의 심장을 뛰게 만드는 곡이다. ‘SLUMP -English ver.-‘는 파워풀한 사운드가 특징인 록 장르로, 내면의 불안과 약한 감정을 표현했다.방찬, 리노, 창빈, 현진, 한, 필릭스, 승민, 아이엔 여덟 멤버는 두 곡의 상반된 매력을 제대로 살려 가창했다.팀 내 프로듀싱 그룹 쓰리라차(3RACHA)는 두 곡의 작사, 작곡, 편곡 크레디트에 이름을 올려, 스트레이 키즈가 가진 걸출한 음악성을 드러냈다.원작 웹툰 '신의 탑’(글/그림 SIU) 은 네이버웹툰에서 2010년부터 연재를 이어오며, 전 세계 누적 조회 수 45억 회 돌파 등 뜨거운 인기를 모은 작품이다. 스트레이 키즈는 이를 바탕으로 제작한 동명의 애니메이션 OST 주자로 발탁돼 세간의 화제를 모았다.4월 1일 네이버 시리즈 온을 통해 애니메이션이 최초 공개된 이후, 작품의 세계관과 장대한 서사를 잘 녹여낸 OST 'TOP', 'SLUMP'에 무수한 관심이 쏟아졌다.K팝 팬들은 물론 애니메이션 애청자들까지 기다려온 ‘TOP -English ver.-‘과 ‘SLUMP -English ver.-‘ 음원 발매는 모두에게 특별한 선물이 될 전망이다.5일 시카고, 7일 마이애미, 9일 피닉스, 13일 새너제이(San Jose), 16일 로스앤젤레스에서 미주 투어를 성황리에 진행했다.

3 . 프로모션[편집]

자세한 내용은 TOP(Stray Kids) 문서를 참고하십시오.

4 . 수록곡[편집]

Digital Single 〈TOP -English ver.-〉
2020. 05. 20. (수) 12:00 발매
트랙	길이	제목	작사	작곡	편곡
01	3:05	TOP -English ver.- TITLE	아르마딜로, 방찬, 창빈, 한	아르마딜로, 방찬, 창빈, 한, 랑가, 권영찬	아르마딜로, 방찬, 랑가, 권영찬
02	2:15	SLUMP -English ver.- TITLE	한	한, 방찬	방찬

[1] 3개 국어 (한, 영, 일) 버전 모두 불렀다.

4.1 . TOP -English ver.-[편집]

Track 1 〈TOP -English ver.-〉

투지 가득한 가사를 힘찬 멜로디에 담아 리스너의 심장을 뛰게 만드는 곡이다.

[ 가사 보기 ]: ^{ALL 방찬 리노 창빈 현진 한 필릭스 승민 아이엔}
Tell me something
how much higher
can we go from here
we changing the game
And they all wanna know
if this is only a phase
Don’t have the answer
but we keep on climbing
breaking boundaries and
setting the pace
And we ain’t never gonna stop
until the world’s our stage

Yeah you might
say that it’s impossible
Stronger together
we’ll turn it into probable
And in the darkest shadows
we’ll be shining uh
So hold on tight
‘cause we KO every single fight

I see it clear
the stairway reaching up to the sky
It seems so far away now
I’m wondering
if I’ll ever get all the way to the end
But it’s a risk I gotta take
I’ll keep on running
all day and night
‘Cause even if it kills me

Never let you go
never let you go
I won’t give it up
until I see the light I go

No turning back
Go up

I’m not gonna fall

I’ll rise till I reach the sky
Go up

Never let you go
never let you go
I won’t give it up
until I see the light I go

I don’t need no luck
I make my own
And I ain’t even afraid no more
Yeah you can try to block my path
I won’t take my foot off the gas
Keep on blazing the trail
follow my dream
I’m straying off the beaten track
Woo
The clock is ticking and I know that
I gotta keep on moving uphill
It’s okay
I’ll give it my everything blood
sweat and tears and I’m all in
I am who I am
I know that I can win

I see it clear
the stairway reaching up to the sky
It seems so far away now
I’m wondering
if I’ll ever get all the way to the end
But it’s a risk I gotta take

I’ll keep on running
all day and night
‘Cause even if it kills me

Never let you go
never let you go
I won’t give it up
until I see the light I go

No turning back
Go up

I’m not gonna fall

I’ll rise till I reach the sky
Go up

Never let you go
never let you go
I won’t give it up
until I see the light I go

If I ever fall
I’ll get up again
Life can throw me anything
take it step by step
Locked up in this tower
but it’s all inside my head
I got the key
just open up one door
and on to the next

One-track minded
I'm gonna clear every last hurdle
I know that I can do it
oh I’ve never been so certain
Destroying every level out there
I’m the most determined
I’m going to the TOP
and Imma focus on the journey

No turning back
Don't let go

I’m not gonna fall

I’ll rise till I reach the sky
Don't let go

Imma run to the TOP
and no one’s stopping me
‘cause I don’t give a woah

Never let you go
never let you go
I won’t give it up
until I see the light I go

4.1.1 . <Tower of God> 버전 (OP)[편집]

TOP -English ver.-
Tower of God (OP)

[ 가사 보기 ]: ^{ALL 방찬 리노 창빈 현진 한 필릭스 승민 아이엔}
I see it clear
the stairway reaching up to the sky
It seems so far away now
I’m wondering
if I’ll ever get all the way to the end
But it’s a risk I gotta take
I’ll keep on running
all day and night
‘Cause even if it kills me

Never let you go
never let you go
I won’t give it up
until I see the light I go

Tell me something
how much higher
can we go from here
we changing the game
And they all wanna know
if this is only a phase
Don’t have the answer
but we keep on climbing
breaking boundaries and
setting the pace
And we ain’t never gonna stop
until the world’s our stage

Yeah you might
say that it’s impossible
Stronger together
we’ll turn it into probable
And in the darkest shadows
we’ll be shining uh
So hold on tight
‘cause we KO every single fight

I see it clear
the stairway reaching up to the sky
It seems so far away now
I’m wondering
if I’ll ever get all the way to the end
But it’s a risk I gotta take
I’ll keep on running
all day and night
‘Cause even if it kills me

Never let you go
never let you go
I won’t give it up
until I see the light I go

No turning back
Go up

I’m not gonna fall

I’ll rise till I reach the sky
Go up

Never let you go
never let you go
I won’t give it up
until I see the light I go

4.2 . SLUMP -English ver.-[편집]

Track 2 〈SLUMP -English ver.-〉

파워풀한 사운드가 특징인 록 장르로, 내면의 불안과 약한 감정을 표현했다.

[ 가사 보기 ]: ^{ALL 방찬 리노 창빈 현진 한 필릭스 승민 아이엔}
Where you going
It’s hard to keep up
You’re moving
so fast leaving me behind
Gimme an hour
that’s all I need
It’s now or never
I’m running out of time

The seconds are relentless
I’m helpless as they keep flying by
Stuck here in the desert
I feel like I’m in an hourglass
Maybe I can stay and be comfortable
living in the past
But I don’t wanna be alone
so can you take me to you now

Too fast
I try to follow but I’m losing hope
We used to walk together
down this winding road
But you’re so far ahead
it seems impossible to catch up

And now I’m walking on my way
all alone I’m feeling so cold
Not getting anywhere
I feel like I’m in slow mode
Used to be a winner
everything was all black and white
Now I’m bottom of the pile
a dusty photo

I’m afraid I’m gonna
be left stranded by myself
All the foolish dreams
I had inside of me are broken
Everything I wanted
in the distance out of reach
Am I the only one that’s gon’
stay here forgotten ey

So many thoughts are inside
of my head
I’m always drying these tears
on my face
How could I ever get used to the fact
that the songs and the lyrics
they all sound the same

Come on I know you can do it
I have to repeat it
again and again yeah
I wanna look in the mirror
telling myself
that I did a good job ey

Everyone gonna be watching
I gotta show ‘em all of me
But I’ve been insecure lately
‘cause I don’t know
what they want from me ey
Feeling so nervous
I wanna go forward
but everyone else overtaking me
Blocking my vision
my body is shaking
I don’t know if I can keep up
yeah yeah

Too fast
I try to follow but I’m losing hope
We used to walk together
down this winding road
But you’re so far ahead
it seems impossible to catch up

And now I’m walking on my way
all alone I’m feeling so cold
Not getting anywhere
I feel like I’m in slow mode
Used to be a winner
everything was all black and white
Now I’m bottom of the pile
a dusty photo

I’m afraid I’m gonna be
left stranded by myself
All the foolish dreams
I had inside of me are broken
Everything I wanted
in the distance out of reach
Am I the only one
that’s gon’ stay here forgotten ey

4.2.1 . <Tower of God> 버전 (ED)[편집]

SLUMP -English Ver.-
Tower of God (ED)

[ 가사 보기 ]: ^{ALL 방찬 리노 창빈 현진 한 필릭스 승민 아이엔}
Where you going
It’s hard to keep up
You’re moving
so fast leaving me behind
Gimme an hour
that’s all I need
It’s now or never
I’m running out of time

The seconds are relentless
I’m helpless as they keep flying by
Stuck here in the desert
I feel like I’m in an hourglass
Maybe I can stay and be comfortable
living in the past
But I don’t wanna be alone
so can you take me to you now

Too fast
I try to follow but I’m losing hope
We used to walk together
down this winding road
But you’re so far ahead
it seems impossible to catch up

And now I’m walking on my way
all alone I’m feeling so cold
Not getting anywhere
I feel like I’m in slow mode
Used to be a winner
everything was all black and white
Now I’m bottom of the pile
a dusty photo

I’m afraid I’m gonna
be left stranded by myself
All the foolish dreams
I had inside of me are broken
Everything I wanted
in the distance out of reach
Am I the only one that’s gon’
stay here forgotten ey