Dancing Ghost's Ball Jointed Darling
덤프버전 :
분류
 싱글 목록 ※ 기준: 뮤직비디오의 업로드 |
|
|
|
|
|
|
1. 개요[편집]
2022년 12월 2일에 발표된 Mili의 곡이다춤추는 유령의 구체-관절 그이
2. 가사[편집]
| Dancing Ghost's Ball Jointed Darling Tu palapala palipapa Swirling white cloth 흔들리는 흰색 천 Cutout holes 잘라 만든 구멍이 It's my facade 나의 외관이랍니다 Tapping tiny steps 작은 스텝을 밟으며 Turn up the music 음악을 켜고, Bobbing around my head 머리를 흔들흔들거리며 Watching you sleep as I danced on your sheets 당신의 침대 위에서 춤을 추며 당신이 잠든 모습을 보아요 Embracing you secretly 몰래 당신을 안아보아요 I guess I was glad 나는 기뻤었던 것 같아요 To see you walk with someone else 당신이 다른 사람과 걷는 걸 보게 되어서요 Someone with the same air as me 나와 같은 분위기를 가진 사람 Someone who laughs just like me 나와 닮은 웃음을 짓는 사람 Someone who holds you just like me 나와 똑같이 당신을 안아주는 사람 You reached out your right hand 당신은 오른손을 내밀었죠 Towards my sweet doppelganger 나의 사랑스러운 도플갱어에게 So I stepped away 그래서 난 한 발짝 물러나 And I started to dance 춤을 추기 시작했죠 Tuli lupala ta lulalila Kissing you in the dark, for me, was enough 어둠 속에서 당신에게 입을 맞추는 것 만으로 내겐 충분해요 Pali talata I am just a ghost 난 그저 유령일 뿐 I am just a ghost 난 그저 유령일 뿐 Tuli lupala I'm cheering you on from the sidelines 나는 관중석에서 당신을 응원하고 있어요 Forget about remembering our days 우리의 나날들을 떠올리려 하지 말아요 I'm still in love with you 나는 당신을 여전히 사랑하고 있어요 Still in love with you 여전히 당신을 사랑하고 있어요 I reached out to your left hand 난 당신의 왼손에 손을 뻗어요 It went right through 내 손은 그대로 Your ball joint fingers 당신의 구체 관절 손가락을 통과해버리죠 Maybe around my eyes 아마도 내 눈 주위가 It was a little bit damp 조금 촉촉해졌었을 거예요 Tuli lupala I'm sorry I left 떠나서 미안해요 If I get another chance 내게 다시 기회가 주어졌다면 I would never give up the life that was dearest to you 당신에게 가장 소중했을 생명을 포기하지 않았을 거예요 I was dearest to you 당신에게 가장 소중했을 나를 Wake me from your cast 나를 당신의 배역으로 되살려 Sand off our crooked seams 우리의 비틀린 이음새를 사포질해요 You're my half 당신은 내 반쪽 I'm your half 나는 당신의 반쪽 Polished resin skin 광택이 나는 합성수지 피부 You were right 당신이 옳았어요 The ones who gravitate towards self-sacrifice 스스로를 희생하는 것에 이끌리는 사람이 Are the most 가장 Are the most selfish ghosts 가장 이기적인 유령이요 Ah 아, Lupala ta lulalila Does it hurt to reopen wounds of the past? 과거의 흉터를 다시 찢게 되어 아팠나요? Pali talata I am half a ghost 나는 절반의 유령이에요 I am half a ghost 나는 절반의 유령이에요 Tuli lupala Who were you to me? 당신은 나에게 무엇이었나요? Should I try to label this fuzzy feeling? 이 어렴풋한 기분에 이름을 붙여야 할까요? All I really know is I'm in love with you 내가 진정으로 아는 것은 난 당신을 사랑한다는 것 뿐 Looking at my doppelganger, I feared 내 도플갱어를 보고있으면, 두려워져요 That the day you're free of me may never be near 당신이 나로부터 자유로워지는 날은 절대 오지 않을것 같아서 So I'll make sure it'd be a long time before I'm with you 그러니 약속해요. 내가 당신과 다시 만나는 먼 훗날까지 I'll be your guardian 내가 당신의 수호령이 될게요 boo |
3. 여담[편집]
소설 Noir doll의 테마곡이다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-23 09:53:47에 나무위키 Dancing Ghost's Ball Jointed Darling 문서에서 가져왔습니다.