Mortal With You
덤프버전 :
 싱글 목록 ※ 기준: 뮤직비디오의 업로드 |
|
|
|
|
|
|
1. 개요[편집]
음악 프로젝트 그룹 Mili의 곡으로, 2022년 7월 방영된 TV 애니메이션 금장의 벨메이유의 ED곡이다.너와 함께 죽을 운명
2. 가사[편집]
| Does it get easier with time for the immortal? 불멸자도 시간이 지나면 익숙해지는 걸까? If I was born normal 내가 평범하게 태어났다면 If I become normal, can I stay close? 내가 평범해진다면 네 곁에 있어도 될까? With the children, we link our arms 아이들과 같이 팔을 맞잡고 Make a circle and sing a song 원을 그리며 노래를 부르는 거야 Knowing there was no chair for me all along 날 위한 자리는 없다는 걸 알고 있으면서 말이지 You locked me into the dark 넌 날 어둠 속에 가뒀어 I'm your preserved flower 난 네가 보존한 꽃 The world is too slow to understand 이 세상은 이해하기엔 너무 느리지 Not all blossoms spark 모든 꽃이 빛나는 건 아냐 And spikes may be sharp 날카로운 가시도 있는 법이고 They want to see just the beautiful parts 다들 아름다운 부분만을 보고 싶어 하지 Sitting in a shower of scarlet rain 붉은 빗줄기 속에 앉아 It all use to be ours[1] 문법 상 used가 맞으나 오타로 추정. 전부 우리 손 안에 있었는데 I'm counting the hours, 나는 시간을 세고 있지 Hours that stood between us like a river 강물처럼 우리를 갈라놓았던 시간을 Once I crawled through the water 물속을 기어 건너가니 All I ever knew have become distant past 내가 아는 모든 것은 먼 과거가 되어버렸네 Then a beam of golden light enters into my pupil 한줄기 금색 빛이 내 눈동자에 비쳐 Is it all unreal? 이 모든 건 허상이었나? Tell me that it's real cause I can't hold back 더는 견딜 수 없으니 현실이라고 말해줘 The tears spill onto your arms 눈물이 네 품속에 흘러내려 Turn around, close your eyes, count to ten 뒤를 돌아, 눈을 감고, 열을 세어 봐 You never fail to find me where I was hidden 너는 언제나 내가 숨은 곳을 찾아내 주었으니 Now I don't know what to wish for anymore 이젠 뭘 더 바라야 할지 모르겠어 Other than I'd like to meet you sooner 그저 너를 더 빨리 만났다면 좋았을 텐데 We may not be born the same 서로 다르게 태어났을지라도 But I'm happy we could die together 함께 죽을 수 있어서 행복해 Take my hand 내 손을 잡아 Pull me from the dark 어둠 속에서 나를 끌어당겨 줘 You're my only treasure 너는 내 유일한 보물이야 History was too stubborn to let me be 역사는 벗어나기에 너무나 완고해 A regular girl in a regular world 평범한 세상 속 평범한 소녀 Regular thoughts, regular love 평범한 생각, 평범한 사랑 You're on your tippy toes 너는 뒤꿈치를 들고 Kissing what is yours 너의 것에게 키스하는 거야 My everything is yours, yours to claim 내 모든 것은 마땅히 네 것이니 Together we'll be older, older 우리는 함께 늙어갈 거야 Our hands will have saggy skin 우리 손에 주름이 지고 And our ashes golden 끝내 금빛 재가 되는 The perfect end for us 우리의 완벽한 결말을 |
3. 기타[편집]
Full Ver.인 위 동영상은 애니메이션이 방영된 7월 5일 다음날인 7월 6일 0시에 최초 공개되었다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-31 04:54:31에 나무위키 Mortal With You 문서에서 가져왔습니다.[1] 문법 상 used가 맞으나 오타로 추정.