ジブンダイアリー

덤프버전 :

파일:하스노소라여학원스쿨아이돌클럽로고.svg
러브 라이브! 하스노소라 음반









파일:dollchestra_2nd.jpg


Track 02. ジブンダイアリー

작사
TATSUNE(타츠네)
작곡
쿠리하라 사토루(栗原 暁)(Jazzin’park)
마에다 타스쿠(前田 佑)
편곡
마에다 타스쿠(前田 佑)
가수
DOLLCHESTRA
센터
유기리 츠즈리

자신 다이어리
지분 다이아리

1. 개요
3. 가사
4. 정규 라이브 등장 내역



1. 개요[편집]





앨범 발매 소식 (1:47 ~ 2:55)




Full ver.


하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽의 유닛, DOLLCHESTRA의 2nd 싱글 Mirage Voyage의 수록곡이다. 2023년 8월 9일 발매되었다.


2. Link! Like! 러브 라이브![편집]



2.1. Fes×LIVE![편집]



Fes×LIVE! 등장 내역

yy.mm.dd
-
-

총 등장 횟수

0회


3. 가사[편집]


파일:사야사야사야.png 무라노 사야카
파일:츠즈츠즈츠즈.png 유기리 츠즈리
Dear tears, bitter tears…
努力はいつか 報われるって聞いた 도료쿠와 이츠카 무쿠와레룻테 키이타노력은 언제나 보답 받는다고 들었어 だけどね 夢で終わることばかりだったみたい 다케도네 유메데 오와루 코토바카리닷타 미타이
하지만 꿈으로 끝나기만 했던 것 같아
ほら「絶対」なんて嘘だ 호라 "젯타이" 난테 우소다봐, "절대"라는 말은 거짓말이야 不機嫌なシャワータイム 후키겐나 샤와아타이무불쾌한 샤워 시간 ため息と湯気 混ざった 타메이키토 유게 마잣타
한숨과 김이 섞였어
次の弱音が浮かんだなら 츠기노 요와네가 우칸다나라다시 나약한 소리가 떠올랐다면
それも泡に乗せて流して欲しい
Today 소레모 아와니 노세테 나가시테 호시이 Today
그것도 거품에 실어서 흘려보내고 싶은 Today
特に何か話すようなエピソードの無い毎日でも
토쿠니 나니카 하나스요오나 에피소오도노 나이 마이니치데모
특별히 뭔가 이야기할 만한 에피소드가 없는 매일이라도
主役は自分だから大事にしたいよ
슈야쿠와 지분다카라 다이지니 시타이요
주역은 나니까 소중히 여기고 싶어
無理だけはしないで
무리다케와 시나이데
무리만은 하지 마
マイペースに続いてく My story
마이페에스니 츠즈이테쿠 My story
나만의 속도로 이어가는 My story
振り返るのは また、あとで
후리카에루노와 마타, 아토데
돌아보는 건 나중에, 다시 하자
Ah ah ah… Hah…
痛みはいつか 癒えるものって聞いた 이타미와 이츠카 이에루 모놋테 키이타고통은 언젠가 치유되는 거라고 들었어 だけどね 時が経って慣れるだけだったみたい 다케도네 토키가 탓테 나레루다케닷타 미타이
하지만 시간이 지나 익숙해질 뿐이었던 것 같아
ほら「期待」なんて無駄だ 호라 "키타이" 난테 무다다봐, "기대"란 헛된 일이야 流行りのバニラアイス 하야리노 바니라 아이스유행하는 바닐라 아이스크림이 唇の熱 奪った 쿠치비루노 네츠 우밧타
입술의 열기를 뺏어갔어
不意に零れ落ちる涙 후이니 코보레오치루 나미다불현듯 흘러내리는 눈물
部屋の明かり少し照り返して
So bright 헤야노 아카리 스코시 테리카에시테 So bright
방 안의 불빛이 조금 반사되어 So bright
眠れない夜更け過ぎには感傷に浸りたくなくても
네무레나이 요후케스기니와 칸쇼오니 히타리타쿠 나쿠테모
잠 못 이루는 늦은 밤에는 감상에 젖고 싶지 않아도
カーテン越しの星に願ってしまうよ
카아텐 고시노 호시니 네갓테시마우요
커튼 너머의 별에 소원을 빌게 돼
比べたりしないで
쿠라베타리 시나이데
비교하지 마
マイペースに探してく Only one
마이페에스니 사가시테쿠 Only one
나만의 속도로 찾아가는 Only one
描ける夢は ひとつじゃない
에가케루 유메와 히토츠쟈 나이
그릴 수 있는 꿈은 하나가 아니야
机のカレンダー見ていても 츠쿠에노 카렌다아 미테이테모
책상 위 달력을 보고 있어도
今は変わらないし 少し横になって… Good night
이마와 카와라나이시 스코시 요코니 낫테... Good night
지금은 변하지 않으니 조금 누워서... Good night
特に何か話すようなエピソードの無い毎日でも
토쿠니 나니카 하나스요오나 에피소오도노 나이 마이니치데모
특별히 뭔가 이야기할 만한 에피소드가 없는 매일이라도
主役は自分だから大事にしたいよ
슈야쿠와 지분다카라 다이지니 시타이요
주역은 나니까 소중히 여기고 싶어
無理だけはしないで マイペースに続いてくMy story
무리다케와 시나이데 마이페에스니 츠즈이테쿠 My story
무리만은 하지 마, 나만의 속도로 이어가는 My story
振り返るのは また、あとで
후리카에루노와 마타, 아토데
돌아보는 건 나중에, 다시 하자
Ah ah ah… Hah…


4. 정규 라이브 등장 내역[편집]



역대 정규 라이브 등장 내역

등장 횟수
라이브
상세
(날짜)

비고
1
파일:하스 퍼스트 라이브.png
도쿄 공연 1일차
(23.11.18)
[1]
2
도쿄 공연 2일차
(23.11.19)

3
아이치 공연 1일차
(23.11.25)



파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-31 14:19:18에 나무위키 ジブンダイアリー 문서에서 가져왔습니다.

[1] 첫 라이브