ド!ド!ド!

덤프버전 :


파일:하스노소라여학원스쿨아이돌클럽로고.svg
러브 라이브! 하스노소라 음반










파일:dreambelievers.jpg


Track 05. ド!ド!ド!

작사
로사(ろさ)
작곡
야마모토 레이지(山本玲史)
편곡
발매일
2023년 3월 29일
가수
미라쿠라파크!
센터
오사와 루리노

도! 도! 도!

1. 개요
3. 가사
4. 정규 라이브 등장 내역



1. 개요[편집]





미니 앨범 발매 소식 (5:59 ~ 7:32)




리릭 비디오




Full ver.


하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽의 데뷔 미니 앨범 Dream Believers의 수록곡으로, 유닛 미라쿠라파크!가 부른 노래이다. 2023년 3월 29일 발매되었다.

미라쿠라파크!의 첫 곡이기도 하고 한낮 아라모드가 나오기까지 3달 정도 이 곡 밖에 없었고 다른 유닛들에 비해 상대적으로 템포가 빠르고 콜&레스 할 구간이 많아 라이브에서 팬들의 반응이 격하기로 유명하다.[1]

2. Link! Like! 러브 라이브![편집]



2.1. Fes×LIVE![편집]



Fes×LIVE! 등장 내역

23.08.30
103기 8월 Fes×LIVE
파일:유튜브 아이콘.svg
23.09.28
103기 9월 Fes×LIVE
파일:유튜브 아이콘.svg

총 등장 횟수

2회


3. 가사[편집]


파일:루리루리루리.png 오사와 루리노
파일:메구메구메구.png 후지시마 메구미
流れ星 空へと打ち返す 나가레보시 소라에토 우치카에스
별똥별을 하늘로 되받아쳐
(飛ばすぜ!ドゥノットウォーリー) (토바스제! 두놋토워어리이)
(날려버려! Do not worry)
「ホームラン!!」かぐや姫が叫ぶ 「호오무란!!」 카구야히메가 사케부
「홈런!!」 카구야 공주가 외쳐
(9回裏のストーリー) (큐우카이 우라노 스토오리이)
(9회 말의 이야기)
驚いたUFOが落ちてく 오도로이타 UFO가 오치테쿠
깜짝 놀란 UFO가 추락해
(やりすぎ!?アイアムソーリー) (야리스기!? 아이아무소오리이)
(너무했나!? I am sorry)
目が覚めてティーチャーが微笑んだ 메가 사메테 티이챠아가 호호엔다
잠에서 깨니 선생님이 웃고 있어
(絶体絶命!ですっ) (젯타이제츠메에! 데슷)
(절체절명! 입니다)
充電がフルになるまであと少し夢見たいなぁ 쥬우덴가 후루니 나루마데 아토 스코시 유메미타이나아
충전이 다 될 때까지 조금만 더 꿈꾸고 싶어
(シャットダウンする?) (샷토다운스루?)
(전원 끌래?)
胸の中ウサギとカメがずっと競争している 무네노 나카 우사기토 카메가 즛토 쿄오소오시테이루
가슴 속 토끼와 거북이가 계속 경쟁하고 있어
ド!ド!ド!
도! 도! 도!
도! 도! 도!
ドンと来いだよ ハンデ有りのノンフィクション
돈토코이다요 한데 아리노 논휘쿠숀
덤벼봐, 핸디캡 있는 논픽션
いまいまいまこの瞬間が スタート切るチャンスなんだ
이마 이마 이마 코노 슌칸가 스타아토 키루 챤스난다
지금 지금 지금 이 순간이 스타트를 끊을 기회야
ドンと来いだよ 気合い入れてこんちくしょう
돈토코이다요 키아이 이레테 콘치쿠쇼오
덤벼봐, 기합 넣고 "제기랄"
ほらほらほらもうあっちゅうま 大逆転しちゃうもんね
호라 호라 호라 모오 앗츄우마 다이갸쿠텐시챠우몬네
봐, 봐, 봐, 벌써 순식간에 대역전하고 말았어
飛べ飛べ もうちょいだけ高く 토베 토베 모오 쵸이다케 타카쿠
날아, 날아, 조금만 더 높이
行け行け もうちょいだけ遠く 이케 이케 모오 쵸이다케 토오쿠
가자, 가자, 조금만 더 멀리
君と私(本気出せば)限界なんてちょちょいのちょい
키미토 와타시 (혼키 다세바) 겐카이난테 쵸쵸이노쵸이
너와 내가 (진심을 다하면) 한계 따위 식은 죽 먹기
突破じゃい1000%
톳파쟈이 센파아센토
돌파하자 1000%
お弁当 海の玉手箱や〜 오벤토 우미노 타마데바코야~
도시락은 바다의 보물 상자야~
(それなら宝石箱や〜) (소레나라 호오세키바코야~)
(그렇다면 보석함이겠지~)
どんぶらこ デザート流れて来い 돈부라코 데자아토 나가레테코이
둥실둥실 디저트가 흘러오기를
(桃でもケーキでもいいなぁ) (모모데모 케에키데모 이이나아)
(복숭아도 케이크도 좋아)
食べすぎて瞼が落ちてく 타베스기테 마부타가 오치테쿠
많이 먹어서 눈꺼풀이 무거워져
(相撲で勝負だ睡魔) (스모오데 쇼오부다 스이마)
(스모로 졸음과 겨루자)
目が覚めてティーチャーが微笑んだ 메가 사메테 티이챠아가 호호엔다
잠에서 깨니 선생님이 웃고 있어
(い・の・こ・り・ね) (이・노・코・리・네)
(남・아・야・겠・네)
世界中巻き込みながら好きなだけ遊びたいなぁ 세카이쥬우 마키코미나가라 스키나다케 아소비타이나아
온 세상을 휩쓸며 마음껏 놀고 싶어
(楽しいが一番!) (타노시이가 이치반!)
(즐거운 게 최고야!)
100年後100万年後には昔ばなしに載っけてよ 햐쿠넨고 햐쿠만넨고니와 무카시바나시니 놋케테요
100년 뒤나 100만 년 뒤에는 옛날이야기에 실어줘
ド!ド!ド!
도! 도! 도!
도! 도! 도!
ドン詰まりこそ 無敵になるモチベーション
돈츠마리코소 무테키니 나루 모치베에숀
막막함이야말로 무적이 되는 동기 부여
きたきたきたこの感覚が まだ頑張れる合図なんだ
키타 키타 키타 코노 칸카쿠가 마다 간바레루 아이즈난다
왔어, 왔어, 왔어 이 감각이 아직 힘낼 수 있다는 신호야
ドン詰まりこそ 笑顔見せてなんのその
돈츠마리코소 에가오 미세테 난노소노
막막할수록 미소를 보여주며 "별거 아냐"
まだまだまだあれこんなもん 大成功しちゃうもんね
마다 마다 마다 아레 콘나몬 다이세에코오시챠우몬네
아직 아직 아직 이런 것쯤은 크게 성공할 수 있을 테니까
飛べ飛べ もうちょっとで届く 토베 토베 모오 춋토데 토도쿠
날아, 날아, 조금만 더 가면 닿을 거야
行け行け もうちょっとで変わる 이케 이케 모오 춋토데 카와루
가자, 가자, 조금만 더 가면 바뀔 거야
君と私(一緒だったら)心配なんてなくなくない?
키미토 와타시 (잇쇼닷타라) 신파이난테 나쿠나쿠나이?
너와 내가 (함께라면) 걱정 따위 필요 없잖아?
どっちじゃい!?気にしません
돗치쟈이!? 키니시마센
어느 쪽이야!? 신경 쓰지 않아요
質問!あなたが鬼退治を任されたらどう戦いますか?시츠몬! 아나타가 오니타이지오 마카사레타라 도오 타타카이마스카?
질문! 당신이 도깨비 퇴치를 맡게 된다면 어떻게 싸우겠습니까?
(おぅりゃりゃー!とぉりゃりゃー!) (오오랴랴아! 토오랴랴아!)(으라차차! 간다아아!)はい!鬼ヶ島に遊園地と温泉とサウナを作って 하이! 오니가시마니 유우엔치토 온센토 사우나오 츠쿳테네! 도깨비의 섬에 유원지와 온천과 사우나를 만들어毒気を抜いて平和的解決を図ります! 돗키오 누이테 헤에와테키 카이케츠오 하카리마스!
독기를 빼고 평화적 해결을 도모할 겁니다!
でもね たまに赤点取る日もあるよ 데모네 타마니 아카텐 토루 히모 아루요
하지만 가끔은 낙제점을 받는 날도 있어
そう うちら人間なんだもん(なんだもん)
소오 우치라 닌겐난다몬 (난다몬)
그래, 우리도 사람인걸 (그런걸)
さあ お団子食べて行きますか 사아 오당고 타베테 이키마스카
자, 경단을 먹고 갈까요
諦める(なんて)ことは(絶対)ないよ
아키라메루 (난테) 코토와 (젯타이) 나이요
포기 (한다니) 그런 일은 (절대로) 없을 거야
ドンと来いだよ ハンデ有りのノンフィクション 돈토코이다요 한데 아리노 논휘쿠숀
덤벼봐, 핸디캡 있는 논픽션
いまいまいまこの瞬間が スタート切るチャンスなんだ
이마 이마 이마 코노 슌칸가 스타아토 키루 챤스난다
지금 지금 지금 이 순간이 스타트를 끊을 기회야
ドンと来いだよ 気合い入れてこんちくしょう
돈토코이다요 키아이 이레테 콘치쿠쇼오
덤벼봐, 기합 넣고 "제기랄"
ほらほらほらもうあっちゅうま 大逆転しちゃうもんね
호라 호라 호라 모오 앗츄우마 다이갸쿠텐시챠우몬네
봐, 봐, 봐, 벌써 순식간에 대역전하고 말았어
飛べ飛べ もうちょいだけ高く 토베 토베 모오 쵸이다케 타카쿠
날아, 날아, 조금만 더 높이
行け行け もうちょいだけ遠く 이케 이케 모오 쵸이다케 토오쿠
가자, 가자, 조금만 더 멀리
君と私(本気出せば)限界なんてちょちょいのちょいね
키미토 와타시 (혼키 다세바) 겐카이난테 쵸쵸이노쵸이네
너와 내가 (진심을 다하면) 한계 따위 식은 죽 먹기야
(フレフレ!私たちへ フレフレ!みんなへ) (후레후레! 와타시타치에 후레후레! 민나에)
(플레이 플레이! 우리에게, 플레이 플레이! 모두에게)
(フレフレ!インフレだって強く生きましょ)(후레후레! 인후레닷테 츠요쿠 이키마쇼)
(플레이 플레이! 인플레이션 속에서도 강하게 살자)
(フレフレ!私たちへ フレフレ!みんなへ) (후레후레! 와타시타치에 후레후레! 민나에)
(플레이 플레이! 우리에게, 플레이 플레이! 모두에게)
(フレフレ!フレンドシップ見せてやるぞ) (후레후레! 후렌도싯푸 미세테야루조)
(플레이 플레이! 우정을 보여주겠어)
突破じゃい1000%
톳파쟈이 센파아센토
돌파하자 1000%
とっ、とっ、止まらん、行け行けー!!
톳、톳、토마란、이케 이케에!!
멈、멈、멈추지 않아、가자, 가자!!


4. 정규 라이브 등장 내역[편집]



역대 정규 라이브 등장 내역

등장 횟수
라이브
상세
(날짜)

비고
1
파일:하스 퍼스트 라이브.png
후쿠오카 공연 1일차
(23.10.21)
[2]
2
후쿠오카 공연 2일차
(23.10.22)

파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 02:02:33에 나무위키 ド!ド!ド! 문서에서 가져왔습니다.

[1] 소위 점프곡이라는 부류[2] 첫 라이브