残陽

덤프버전 :


파일:하스노소라여학원스쿨아이돌클럽로고.svg
러브 라이브! 하스노소라 음반










파일:natsumekipain.jpg


Track 04. 残陽

작사
케리(ケリー)
작곡
오노데라 유스케(小野寺祐輔)(Arte Refact)
편곡
가수
스리즈 부케
센터
히노시타 카호

잔양
잔요오

1. 개요
3. 가사
4. 정규 라이브 등장 내역



1. 개요[편집]





앨범 발매 소식 (4:28 ~ 5:45)




Full ver.


하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽의 1st 정규 앨범 夏めきペイン의 수록곡으로, 유닛 스리즈 부케가 부른 노래이다. 2023년 9월 20일 발매되었다.

2023년 10월 21일에 열린 하스노소라 퍼스트 라이브에서 라이브 버전이 처음으로 공개되었는데, 논스케우이쨩이 서로를 향해 애절하게 달려오고, 우이쨩이 논스케를 가지 말라는 듯 백허그하는 안무가 있어서 뭇 러브라이버들을 쓰러지게 했다.


2. Link! Like! 러브 라이브![편집]



2.1. Fes×LIVE![편집]



Fes×LIVE! 등장 내역


총 등장 횟수

0회


3. 가사[편집]


파일:카호카호카호.png 히노시타 카호
파일:코즈코즈코즈.png 오토무네 코즈에
どうして ねぇどうして 笑えないよ도우시떼 네에 도우시떼 와라에나이요어째서 응, 어째서 웃을 수 없어変だね まずいよね 欲張ってしまう헨다네 마즈이요네 요쿠밧떼 시마우이상하지 불편하지 욕심내게 돼どうして ねぇどうして 怖くなるよ도우시떼 네에 도우시떼 코와쿠 나루요어째서 응, 어째서 무서워져暮れる 景色の 一つで 良かったのにね쿠레루 케시키노 히토츠데 요캇타노니네
저무는 풍경의 하나인 채로가 좋았을텐데
日陰の外に魅せられた 思わず手を伸ばしていた
히카게노 소토니 미세라레타 오모와즈 테오 노바시테이타
그늘 밖에 이끌려 나도 모르게 손을 뻗고 있었어
朧げな夕陽と君のかげぼうし오보로게나 유우히또 키미노 카게보우시
몽롱한 저녁노을과 너의 그림자
憧れ以外の感情に 塗りつぶされてしまいそう
아코가레 이가이노 칸죠우니 누리쯔브사레떼 시마이소우
동경 이외의 감정에 덧씌워져 버릴거 같아
光の中へ 翳すたびに히카리노 나카에 카자스타비니
빛 가운데 들어올릴 때마다
遠くに ねぇ遠くに 行かないでよ토오쿠니 네에 토오쿠니 이카나이데요멀리 있지 멀리 가지 말아줘なんてね ごめんね やめておこう난떼네 고멘네 야메떼오코오라니 미안해 관둘게すっかり 忘れた 落とし物に슷카리 와스레타 오코시모노니한참을 잊었었던 유실물에はっきり 形を 与えられてしまったら핫키리 카타치오 아타에라레테시맛타라확실한 형태를 지어줘버리면辛いだけだ쯔라이 다케다
고통스러울 뿐이야
日陰の中を抜け出した 後ろ姿を追いかけた
히카게노 나카오 누케다시타 우시로 스가타오 오이카케타
그늘 안을 빠져 나왔어 뒷모습을 쫓아갔어
気づかれなくてもいい それがかげぼうし키즈카레나쿠떼모 이이 소레가 카게보우시
눈치채지 못해도 괜찮아 그것이 그림자니까
戻る場所は要らないから ただそばに居させてほしい
모도루 바쇼와 이라나이까라 타다 소바니 이사세떼호시이
돌아갈 장소는 필요 없으니까 그저 곁에 있게 해 줘
これ以上はもう 望まないから코레이죠와 모우 노조마나이까라
더 이상은 바라지 않을테니까
日向の熱に浮かされた 独り善がりも分かっていた
히나타노 네쯔니 우카사레타 히토리요가리모 와캇떼이타
햇볕의 열에 들떠서 독선적이란 것도 알고 있었어
永遠に近い場所で 今はかげぼうし
에이엔니 치카이 바쇼데 이마와 카게보우시
영원에 가까운 곳에서 지금은 그림자
臆病で狡い答えでも 赦してもらえるでしょうか
오쿠뵤우데 즈루이 코타에데모 유루시떼 모라에루데쇼우까
겁 많고 비겁한 대답이라도 용서 받을 수 있을까
また明日さえ あればいいから마타 아시타 사에 아레바 이이까라
내일 보자는 인사만 할 수 있으면 되니까
ただ明日さえ あればいいから타다 아시타 사에 아레바 이이까라
그저 내일만 있으면 되니까


4. 정규 라이브 등장 내역[편집]



역대 정규 라이브 등장 내역

등장 횟수
라이브
상세
(날짜)

비고
1
파일:하스 퍼스트 라이브.png
후쿠오카 공연 1일차
(23.10.21)
[1]
파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-30 01:57:59에 나무위키 残陽 문서에서 가져왔습니다.

[1] 첫 라이브