きっと大丈夫

분명 괜찮을 거야
킷토 다이죠오부

1. 개요[편집]

---

일본의 남성 아이돌 그룹 아라시의 16번째 싱글. 2006년 5월 17일에 J Storm을 통해 발매되었다. 2006년 오리콘 연간 싱글 차트 45위를 기록했다.

2. 수록곡[편집]

---

3. 가사[편집]

---

3.1. きっと大丈夫[편집]

---

(S) When I was driving in that night

気付けばまだ確かに
깨달으면 아직 확실히

ほら空に Twilight
이것봐 하늘에 Twilight

光がなくともない
빛이 없는것도 아냐

ならまだまだ
그렇다면, 아직

You shouldn't I Cry Cry Cry
울면 안 돼 울면 안 돼

Tell me what U wanna "Ah Ah"
Weekend ganna make love "Ah Ah"

From Monday to Sunday
every every everyday
Lucky Lucky Lucky my life

Let's go!

(ALL) ラキラキベイブ仕事は
lucky lucky baby 일은

ラスートのオ─マイグルーヴ
마지막에 Oh my groove

なかなかベイブ 今日は楽しい
정말정말 baby 오늘은 즐거워

(朝まで)
(아침까지)

シャカシャカベイブ
샤카샤카 baby

気持ちは八分目
기분은 80%

いいじゃないわるくない
좋잖아 나쁘지않아

愛じゃない?
사랑이잖아?

(O) 淡い記憶がよみがえったら
희미한 기억이 떠오르면

君が笑ってる
네가 웃고 있어

若かった季節の足跡は波間に
어린시절의 발자국은 파도에

キラキラ消えてゆく
반짝반짝 사라져 가

(AJN) いつも同じメンバーで語り
언제나 같은 멤버로 이야기를

合ったこの場所に今
주고 받던 이 장소에 지금

(OS) バイバイ
bye bye

(AJN) この景色心に焼き付けて
이 경치를 마음에 새기고

(OS) 明日へ踏み出そう
아스에 후미다 소오
내일로 나아가자

(ALL) ラキラキベイブ仕事は
lucky lucky baby 일은

ラストのオ─マイグル?ヴ
마지막에 Oh my groove

なかなかベイブ 今日は?しい
꽤 baby 오늘은 즐거워

(朝まで)
(아침까지)

シャカシャカベイブ
샤카샤카 baby

気持ちは八分目
기분은 80%

いいじゃないわるくない
좋잖아 나쁘지않아

愛じゃない?
사랑이잖아?

ラキラキベイブ勉強も
lucky lucky baby 공부도

ラスートのオ─マイグルーヴ
마지막에 Oh my groove

なかなかベイブ 今日も楽しい
꽤 baby 오늘은 즐거워

(朝まで)
(아침까지)

シャカシャカベイブ
샤카샤카 baby

近所のお祭りも
근처의 축제도

いいじゃないわるくない
좋잖아 나쁘지않아

愛じゃない?
사랑이잖아?

(O) 世間は甘くない
세상은 만만하지 않아

舐めてったらすぐに襤褸が出る
얕보다간 바로 결점이 나와

当たり前ができてない
당연한 것이 되지않아

簡単でも分かった不利は
간단해도 아는척은

もうやめよう
이제 그만두자

(AJN) あの日君と見た夢を
그 날 너와 봤던 꿈을

無くさないで諦めないで
잃어버리지마 포기하지마

(OS) All right

(AJN) 初めからやり直せばいいさ
처음부터 다시하면 돼

何度倒れても
몇번을 쓰러져도

(ALL) ラキラキベイブ真面目が
lucky lucky baby 성실함이

うりですオ─マイグルーヴ
최고야 Oh my groove

なかなかベイブ急上昇
꽤 baby 급상승

(空まで)
(하늘까지)

シャカシャカベイブ
샤카샤카 baby

けじめが要とか
구별의 요점이라든지

いいじゃないわるくない
좋잖아 나쁘지않아

愛じゃない?
사랑이잖아?

ラキラキベイブ事件は
lucky lucky baby 사건의

事件は現場のオ─マイグル?ヴ
현장은 Oh my groove

なかなかベイブ今日は?しい
꽤 baby 오늘은 즐거워

(朝まで)
(아침까지)

時々ベイブ
때때로 baby

恋愛授業中
연애 수업중　

いいじゃないわるくない
좋잖아 나쁘지않아

愛じゃない?
사랑이잖아?

(S) "今日はどうなの？Baby"
"오늘은 어때? baby"

って先輩やけに子丁寧
선배에게는 매우 정중하게

ほぼ命令 誘っていて
거의 명령조로 권하고 있어

私身なりお手入れだって Lady
내 옷차림 손질도 Lady

L.U.C.K.D.A.Y

経て経て新世界
계속 지나는 신세계

It's delight
즐거움이다!

例えば席替えをしてみて
예를들어 입장을 바꿨다고 해봐

Wicked Wicked Wicked everytime

いつも同じメンバ?で語り
언제나 같은 멤버로 이야기를

合ったこの場所に今
주고 받던 이 장소에 지금

バイバイ
bye bye

この景色心に?き付けて
이 경치를 마음에 새기고

明日へ踏み出そう
내일로 나아가자

きっと大丈夫
분명 괜찮을꺼야

(A) 回り道も
돌아가는 길도

たまにはわるくない
가끔은 나쁘지 않아

(S) そんなことで
그런걸로

悩んでナイナイ
고민하면 안돼안돼

(O) 力抜いて
힘을 빼고

休んでいいじゃない!
쉬면 좋잖아!

(ALLL) もう一度歌おう
다시 한 번 노래하자!

(S) Let's get back to the hook

窓も開ければ明日の
창문을 열면 내일의

空も晴れるはず
하늘도 맑을꺼야

きっとそれが糧になる
분명 그건 양식이 될꺼야

今日も楽しみもれなく
오늘도 즐긴다면

いつも焦ってた
언제나 안절부절 했던

あの日の僕に会えれば
그 날의 나를 만난다면

思い伝え叫ぶさ
마음을 전해

夢はでっかく
외칠꺼야 꿈은 이렇게

こう描く
크게 그리는거야

また Again!
다시 Again!

(ALL) ラキラキベイブ仕事は
lucky lucky baby 일은

ラスートのオ─マイグルーヴ
마지막에 Oh my groove

なかなかベイブ 今日は楽しい
꽤 baby 오늘은 즐거워

(朝まで)
(아침까지)

シャカシャカベイブ
샤카샤카 baby

気持ちは八分目
기분은 80%

いいじゃないわるくない
좋잖아 나쁘지않아

愛じゃない?
사랑이잖아?

ラキラキベイブ勉強も
lucky lucky baby 공부도

ラスートのオ─マイグルーヴ
마지막에 Oh my groove

なかなかベイブ今日は楽しい
꽤 baby 오늘은 즐거워

(朝まで)
(아침까지)

シャカシャカベイブ
샤카샤카 baby

近所のお祭りも
근처의 축제도

いいじゃないわるくない
좋잖아 나쁘지않아

愛じゃない?
사랑이잖아?