수권전대 게키레인저(노래)

덤프버전 :


<bgcolor=#ffffff,#191919><^|1><height=32> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
[ 펼치기 · 접기 ]
[ 2000년대 ]

[ 2010년대 ]
[[천장전대 고세이저|천장전대'
'고세이저']]'
(파워레인저 미라클포스)
천장전대 고세이저
(파워레인저 미라클포스)

해적전대[br] 고카이저
(파워레인저 캡틴포스)
해적전대 고카이저
(파워레인저 캡틴포스)

특명전대
고버스터즈

(파워레인저 고버스터즈)
(초반부) 버스터즈 레디 고!
(중후반부) 모핀! 무빈! 버스터즈쉽[* 미번안]
수전전대
쿄류저

(파워레인저 다이노포스)
VAMOLA! 쿄류저
(VAMOLA! 다이노포스)

열차전대
토큐저

(파워레인저 트레인포스)
열차전대 토큐저
(파워레인저 트레인포스)


닌닌저

(파워레인저 닌자포스)
자~가라! 닌닌저!
(파워레인저 닌자포스)

동물전대
쥬오우저

(파워레인저 애니멀포스)
동물전대 쥬오우저
(파워레인저 애니멀포스)

우주전대
큐레인저

(파워레인저 갤럭시포스)
LUCKYSTAR
쾌{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #0832bb, 0px 1px #0832bb, -1px 0px #0832bb, 0px -1px #0832bb, 1px 1px #0832bb, 1px -1px #0832bb, -1px -1px #0832bb, -1px 1px #0832bb;color:#f1f1f1">도}}}전{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #0a0a0a, 0px 1px #0a0a0a, -1px 0px #0a0a0a, 0px -1px #0a0a0a, 1px 1px #0a0a0a, 1px -1px #0a0a0a, -1px -1px #0a0a0a, -1px 1px #0a0a0a;color:#f5f5f5">대}}}
루팡레인저[br]VS
 경찰전대 패트레인저

(파워레인저 루팡포스 VS
패트롤포스)

루팡레인저 VS 패트레인저
(파워레인저 루팡포스 VS 패트롤포스)

기사룡전대
류소우저

(파워레인저 다이노소울)
기사룡전대 류소우저
(파워레인저 다이노소울)


[ 2020년대 ]
[[마진전대 키라메이저|마진전대'
'키라메이저']]'
마진전대 키라메이저
기계전대[br] 젠카이저
(파워레인저 젠카이저)
전력전개! 젠카이저
아바타로전대[br] 돈브라더즈
(파워레인저 돈브라더즈)
나야말로 온리 원
(나는야 온니원)

[[임금님전대 킹오저|임금님전대
킹오저]]
전력 킹
[[폭상전대 분붐저|폭상전대
분붐저
]]




[ 번외 ]







수권전대 게키레인저 OP - 수권전대 게키레인저
(獣拳戦隊ゲキレンジャー)

작사
오이카와 네코
작곡
이와사키 타카후미
편곡
쿄다 세이이치
가수
타니모토 타카요시



한국판 OP - 파워레인저 와일드스피릿
가수
김경수

"짐승을 마음으로 느끼고, 짐승의 힘을 손에 넣는 권법, 수권(獸拳). 수권에 서로 대적하는 두 유파가 있으니, 하나! 정의의 수권, 격수권 비스트 아츠. 또 하나! 사악한 수권, 임수권 아크가타. 싸움의 숙명을 지닌 권사들은 하루하루 높은 곳을 향하여 배우고, 변한다!" - 오프닝 내레이션

야수를 마음으로 느끼고, 야수의 힘을 손에 넣는 권법, 수권. 수권에는 서로 대립하는 두 파가 있으니... 그 중 하나, 정의의 권법, 야수권법 비스트 소울! 또 하나, 악의 권법, 마수권법 아크가타! 숙명의 대결을 위해 전사들은 더 높은 곳을 향해 배우고, 발전한다! - 한국판 오프닝 내레이션


마지막화의 내레이션(스포일러 주의)
"짐승을 마음으로 느끼고, 짐승의 힘을 손에 넣는 권법, 수권. 수권에는 대적하는 두 유파가 있다. 하나! 정의의 수권, 격수권 비스트 아츠. 또 하나! 사악한 수권, 임수권 아크가타. 두 유파는 하나로 돌아와, 마지막 싸움이 지금, 시작된다!"

"야수를 마음으로 느끼고, 야수의 힘을 손에 넣는 권법, 수권. 수권에는 서로 대립하는 두 파가 있다. 그 중 하나, 정의의 권법, 야수권법 비스트 소울! 또 하나, 악의 권법, 마수권법 아크가타! 두개의 권법이 하나가 되어, 지금 최후의 전투를 시작하려한다!"


"세계의 평화를 지키고 사람들을 위해 싸워온 슈퍼전대. 슈퍼전대에 빛나는 두 팀이 있으니, 하나! 타오르는 격기는 정의의 증표, 수권전대 게키레인저! 또 하나! 끝없는 모험 spirit, 굉굉전대 보우켄저! 만난 적 없던 전사들이 지금 생각지도 못한 구성으로 만나 변한다!" - VS 보우켄저의 오프닝 내레이션


1. 개요
2. 가사
3. 여담




1. 개요[편집]


슈퍼전대 시리즈의 31번째 작품 수권전대 게키레인저의 오프닝 테마.


2. 가사[편집]


TV판 가사
【오프닝 가사】
そうさ ゲキ! ゲキ! 過激に
소-사 게키! 게키! 카게키니
그래 게키! 게키! 과격하게

Gang Gang ゆこうぜ
Gang Gang 유코오제
Gang Gang 가보자구

燃えよ 明日を 変えるために
모에요 아스오 카에루타메니
불태워라 내일을 바꾸기 위해서

ゲキレンジャー!
게키렌쟈-!
게키레인저!

この大地 刻んでる 鼓動に今
코노다이치 키잔데루 코도오니 이마
이 대지를 새기고 있는 고동에 지금

いざなわれ 目を覚ます
이자나와레 메오 사마스
이끌리듯이 눈을 뜨네

ゲキ技を鍛え上げ 悪に挑め
게키와자오 키타에아게 아쿠니 이도메
격기술을 연마해 악에 도전하라

正義の獣たちよ
세이기노 케모노타치요
정의의 짐승들이여

磨きぬいた野生のパワー
미가키누이타 야세이노 파와-
갈고닦은 야생의 파워

心と技と体から
코코로토 와자토 카라다카라
마음기술으로부터

そうさ ゲキ! ゲキ! 過激に
소-사 게키! 게키! 카게키니
그래 게키! 게키! 과격하게

Gang Gang ゆこうぜ
Gang Gang 유코오제
Gang Gang 가보자구

つかめ空に届く夢を
츠카메 소라니 토도쿠 유메오
붙잡아라 하늘에 닿는 꿈을

どうだ ゲキ! ゲキ! 刺激を
도다 게키! 게키! 시게키오
어떠냐 게키! 게키! 자극을

Bang Bang 感じて
Bang Bang 칸지떼
Bang Bang 느끼면서

誰よりも今よりも強くなるのさ
다레요리모 이마요리모 츠요쿠나루노사
누구보다 지금보다 강해지는거야

獣拳戦隊ゲキレンジャー
쥬켄센따이 게키렌쟈-
수권전대 게키레인저

ゲキレンジャー!
게키렌쟈-!
게키레인저!


풀버전 가사
【오프닝 가사】
そうさ ゲキ! ゲキ! 過激に
소-사 게키! 게키! 카게키니
그래 게키! 게키! 과격하게

Gang Gang ゆこうぜ
Gang Gang 유코오제
Gang Gang 가보자구

燃えよ 明日を 変えるために
모에요 아스오 카에루타메니
불태워라 내일을 바꾸기 위해서

ゲキレンジャー!
게키렌쟈-!
게키레인저!

この大地 刻んでる 鼓動に今
코노다이치 키잔데루 코도오니 이마
이 대지를 새기고있는 고동에 지금

いざなわれ 目を覚ます
이자나와레 메오 사마스
이끌리듯이 눈을 뜨네

ゲキ技を鍛え上げ 悪に挑め
게키와자오 키타에아게 아쿠니 이도메
격기술을 연마해 악에 도전하라

正義の獣たちよ
세이기노 케모노타치요
정의의 짐승들이여

磨きぬいた野生のパワー
미카키누이타 야세이노 파와-
갈고닦은 야생의 파워

心と技と体から
코코로토 와자토 카라다카라
마음기술으로부터

そうさ ゲキ! ゲキ! 過激に
소-사 게키! 게키! 카게키니
그래 게키! 게키! 과격하게

Gang Gang ゆこうぜ
Gang Gang 유코오제
Gang Gang 가보자구

つかめ空に届く夢を
츠카메 소라니 토도쿠 유메오
붙잡아라 하늘에 닿는 꿈을

どうだ ゲキ! ゲキ! 刺激を
도다 게키! 게키! 시게키오
어떠냐 게키! 게키! 자극을

Bang Bang 感じて
Bang Bang 칸지떼
Bang Bang 느끼면서

誰よりも今よりも強くなるのさ
다레요리모 이마요리모 쯔요쿠나루노사
누구보다 지금보다 강해지는거야

獣拳戦隊ゲキレンジャー
쥬켄센타이 게키렌쟈-
수권전대 게키레인저

ゲキレンジャー!
게키렌쟈-!
게키레인저!

苦しみを 撒き散らす そんな奴ら
쿠루시미오 마키치라스 손나 야츠라
괴로움을 마구 뿌려대는 그런 녀석들

許さない いつだって
유루사나이 이츠닷떼
용서치 않아 언제든지

本能の叫び声 呼ばれるまま
혼노오노 사케비 고에 요바레루 마마
본능의 외침이 부르는대로

戦う覚悟がある
타타카우 카쿠고가 아루
싸울 각오가 됐어

研ぎ澄ませろ 五感のテクニック
토기스마세로 고칸노 테크닉
연마하자 오감의 테크닉

熱いハートを武器にして
아츠이 하-토오 부키니 시테
뜨거운 마음을 무기로 삼아서

そうさ ゲキ! ゲキ! 過激に
소-사 게키! 게키! 카게키니
그래 게키! 게키! 과격하게

Gang Gang ゆこうぜ
Gang Gang 유코오제
Gang Gang 가보자구

燃えよ 明日を 変えるために
모에요 아스오 카에루타메니
불태워라 내일을 바꾸기 위해서

どうだ ゲキ! ゲキ! 刺激を
도다 게키! 게키! 시게키오
어떠냐 게키! 게키! 자극을

Bang Bang 感じて
Bang Bang 칸지떼
Bang Bang 느끼면서

風のようにこの時を駆け抜けて行け
카제노요니 코노토키오 카케누케테유케
바람처럼 이 순간을 앞질러 가라

獣拳戦隊ゲキレンジャー
쥬켄센타이 게키렌쟈-
수권전대 게키레인저

ゲキレンジャー!
게키렌쟈-!
게키레인저

そうさ ゲキ! ゲキ! 過激に
소-사 게키! 게키! 카게키니
그래 게키! 게키! 과격하게

Gang Gang ゆこうぜ
Gang Gang 유코오제
Gang Gang 가보자구

つかめ空に届く夢を
츠카메 소라니 토도쿠 유메오
붙잡아라 하늘에 닿는 꿈을

どうだ ゲキ! ゲキ! 刺激を
도-다 게키! 게키! 시게키오
어떠냐 게키! 게키! 자극을

Bang Bang 感じて
Bang Bang 칸지떼
Bang Bang 느끼면서

誰よりも今よりも強くなるのさ
다레요리모 이마요리모 츠요쿠나루노사
누구보다 지금보다 강해지는거야

獣拳戦隊ゲキレンジャー
쥬켄센타이 게키렌쟈-
수권전대 게키레인저

ゲキレンジャー!
게키렌쟈-!
게키레인저!

そうさ ゲキ! ゲキ! 過激に
소-사 게키! 게키! 카게키니
그래 게키! 게키! 과격하게

Gang Gang ゆこうぜ
Gang Gang 유코오제
Gang Gang 가보자구

燃えよ 明日を 変えるために
모에요 아스오 카에루타메니
불태워라 내일을 바꾸기 위해서

どうだ ゲキ! ゲキ! 刺激を
도다 게키! 게키! 시게키오
어떠냐 게키! 게키! 자극을

Bang Bang 感じて
Bang Bang 칸지떼
Bang Bang 느끼면서

風のようにこの時を駆け抜けて行け
카제노요니 코노토키오 카케누케테유케
바람처럼 이 순간을 앞질러 가라

獣拳戦隊ゲキレンジャー
쥬켄센타이 게키렌쟈-
수권전대 게키레인저

ゲキレンジャー!
게키렌쟈-!
게키레인저


국내판 가사
【오프닝 가사】
그래 와일드 와일드 와일드하게

Go! Go! 나아가자

싸워라! 더 멋진 내일을 위해서

파워레인저!

대지 위에서 올려퍼지는 고동이 지금

가슴 속에서 눈을 뜬다

야수권법을 갈고 닦에서 악에 맞서라

정의의 야수들이여

열심히 연마한 야생의 파워

마음과 체력과 테크닉으로

그래! 와일드 와일드 와일드하게

Go! Go! 나아가자

내 꿈을 펼처라 저 하늘 끝까지

그래! 와일드 와일드 와일드 파워!

Bang! Bang! 느끼면서

누구보다 더 지금보다 더

강해지는 거야

파워레인저 와일드 스피릿

파워레인저!



3. 여담[편집]


여담으로 한국판 오프닝의 악기들은 새로 만들었다.[1]


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r497 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r497 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)
문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)



파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-04 09:10:20에 나무위키 수권전대 게키레인저(노래) 문서에서 가져왔습니다.

[1] 잘 들어보면 반주가 원곡에 비해 상대적으로 가벼운 느낌이 든다. 특히, 드럼과 기타.