Just Let Me Go

Baby, I don't want to say
자기야, 나 말하고 싶지 않아

I want you to be okay
네가 괜찮아졌으면 좋겠어

My celling's coming down to play with my head
세포들이 내 머리를 가지고 놀려고 내려오고 있어

Oh, but they can't get me in my bed (Aww)
오, 하지만 그들이 나를 침대에 데려다주지는 못해 (에구궁)

Where do I go when it gets cold?
날이 추워지기 시작할 때 나는 어디로 가야하지?

Colder than the moon
달보다도 추워질 때

They wanna live before they get old
그들은 늙기 전을 살아가기 원하네

But I'm not sure I want to
하지만 나도 그런지는 모르겠어

(Oh-oh no-no, oh-oh no, oh-oh no, oh-oh-oh no)

(Oh-oh no-no, oh-oh no, oh-oh no, oh-oh-oh no)

I just wanna feel like I'm okay
나는 그냥 내가 괜찮다고 느껴졌으면 좋겠어

I just wanna go, I got one foot in the grave
나는 그냥 떠나고 싶어, 내 한 발은 무덤 속에 있지

I just wanna go, I know my place
나는 그냥 떠나고 싶어, 내 자리는 나도 알아

Please just let me go
제발 그냥 떠나게 해 줘

Living like a fool, it's not a race
바보처럼 살아, 이건 경주가 아니잖아

See that I'm psycho, I feel like I might go
날 봐 난 싸이코야, 내가 떠날 수 있을지도 모른다는 기분이 들어

While birds running circles go numb
원을 그리며 나는 새들이 무감각해지는 동안

I hate when I stuck home, I hate when I'm alone
집에 틀어박혀있을 때가 싫어, 혼자일 때가 싫어

I can't wait, my demons have won
기다릴 수 없어, 나의 머릿속의 악마들이 이겼어

(See that I'm psycho) I just wanna go (I feel like I might go)
(날 봐 난 싸이코야) 나는 그냥 떠나고 싶어 (내가 떠날 수 있을지도 모른다는 기분이 들어)

I know my place (While birds running circles go numb)
내 자리는 나도 알아 (원을 그리며 나는 새들이 무감각해지는 동안)

Please, just let me go, living like a fool it's not a race
제발, 그냥 나를 좀 놔 줘, 바보처럼 살아 이건 경주가 아냐

(I hate when I stuck home, I hate when I'm alone)
(집에 틀어박혀있을 때가 싫어, 혼자일 때가 싫어)

(I can't wait, my demons have won)
기다릴 수 없어, 나의 머릿속의 악마들이 이겼어

🐈‍⬛

I'm a safer driver with a phone in one hand
나는 한 손에 폰을 든 안전운전자

Could you help my mom when I'm gone? 'Cause I can't
내가 사라졌을 때면 우리 엄마좀 도와줄 수 있어? 나는 못 하거든

I'll see you soon, or not, I'll set you free
널 곧 만나겠지, 또는 아니거나, 널 자유롭게 해줄게