愼

분류

愼}}}삼갈 신
부수 및 나머지 획수	心, 10획	총 획수	13획
교육용	고등학교	어문회 급수	준3급
신자체	慎 }}}
일본어 음독	シン
일본어 훈독	つつし-む, つつま-しい, つつま-しやか
간체자	慎 }}}
표준 중국어	shèn
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}}

1. 개요

2. 상세

3. 용례

3.6. 기타

4. 유의자

1 . 개요[편집]

愼은 '삼갈 신'이라는 한자로, '삼가다', '신중(愼重)하다', '근신(謹愼)하다' 등을 뜻한다.

2 . 상세[편집]

한자문화권의 언어별 발음
한국어	훈	삼가다
한국어	음	신

중국어	표준어	shèn
	광동어	san⁶
	객가어	sṳ́m
	민북어	sēng
	민동어	sêng
	민남어	sīn
	오어	zen (T3)

일본어	음독	シン
일본어	훈독	つつし-む, つつま-しい, つつま-しやか

베트남어		thận

유니코드에는 U+614E에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 PPBC(心心月金)로 입력한다.

뜻을 나타내는 心(마음 심)과 소리를 나타내는 眞(참 진)이 합쳐진 형성자이다.

인명용 한자로는 "신"과 "진"의 다음자(多音字)로 등록되어 있다. 그런데 "신"일 때는 보통 자형인 愼이지만 "진"일 때는 目이 日로 바뀐 파일:愼(目→日).svg(유니코드 없음)으로 수록되어 있다가, 2022년에와서야 "진"에 본래 자형 愼이 추가되었다.