그 개새끼는 우리 개새끼

덤프버전 :




1. 개요
2. 예시
3. 관련 문서



1. 개요[편집]


Somoza may be a son of a bitch, but he's our son of a bitch.

소모사는 개새끼일 수도 있지. 하지만 그 개새끼는 우리 개새끼야.

프랭클린 루스벨트


프랭클린 루스벨트 미국 대통령이 한 말에서 비롯되었다고 한다. 미국이 니카라과독재자 아나스타시오 소모사 가르시아와 외교관계를 맺는 것을 루스벨트 대통령의 비서관이 만류했는데, 루스벨트가 "소모사는 개새끼일 수도 있지, 하지만 우리 개새끼야."라고 답한 것에서 비롯되었다고. 다만 이는 세간에 도는 야사 수준의 이야기로, 여기에 대한 공식 기록은 없다. 대외에 드러난 Son of bitch 사용례는 프랭클린보다 후임 대통령이 더 많이 썼다.

상대방이 나쁜 놈일지라도, 자신에게 이익이 되기 때문에 방관 혹은 옹호하는 것을 말한다. 이득 때문에 다른 부분들을 접어둔다는 점에서 국제정세나 인간관계에 이르기까지 두루 쓰이는 생각. 진영논리의 유형 중 하나이다.

적의 적은 나의 친구와도 어느 정도 일맥상통하는 면이 있으나 단순히 적의 적이라서가 아닌 측면도 있기 때문에 등치시키기도 애매하다. 즉, 주적의 견제가 아닌 단순히 이익을 가져다주기 때문에 옹호하는 경우도 있기 때문이다. 또한 필요악과도 약간 비슷하지만 어쩔 수 없다는 의미가 강한 필요악과는 달리 단순히 이해관계만을 놓고 보고 본인의 의지가 어느 정도 들어가 있다.

물론 어디까지나 이해관계 덕에 일단 묵인하거나 옹호해주는 것일 뿐, 그 대상에게서 빨아먹을 단물이 다 빠지면, 즉 그 이해관계 문제가 사라지고 나면 악당으로 몰려 토사구팽당하는 경우도 적지 않다. 하지만 반대로 개새끼에 해당되는 존재가 자신이 싫어하는 대상을 물어뜯는 걸 보면서 좋아하다가 해당 존재가 개새끼라는 사실까지 잊어서 결국 자신도 통수를 맞게 될 수도 있다.

참고로 영어권에서 잘 했다는 의미로 쓰이는 속어인 "That's my dog!"과는 상관없다. 이건 '아이구 이쁜 내 새끼' 혹은 '아이고 우리 강아지' 이런 어감으로 칭찬하는 의미이다.

바른 용법(?)은 아니지만 인터넷에서는 다르게 쓰기도 한다. 내부적으로는 말썽꾼이지만 대외적으로는 식구인 경우. 벌을 줘도 내가 줄 테니까 우리 강아지 손대지 마요~라든가, "성격이나 행실은 개차반이지만 실력만은 최고라 어쩔 수 없다"는 느낌이다.

2. 예시[편집]




이 문서는 나무위키의 이 토론에서 'OO는 나/우리의 OO' 라는 형태로, 명확하게 유사한 구조의 문장을 같은 용법으로 사용한 용례만 허용.(으)로 합의되었습니다.
타 위키에서의 합의내용이 더위키에서 강제되지는 않지만 문서를 편집하실때 참고하시기 바랍니다.



  • 스타크래프트아크튜러스 멩스크: 자치령과 반목하는 테란 연합의 장군 에드먼드 듀크의 기함 노라드II호가 추락했다는 보고를 받자 자기 편으로 끌어들이기 위해 레이너케리건에게 듀크의 구출을 명령한다. 내키지 않은 일을 억지로 떠맡게 된 레이너는 듀크를 구출한 후에 "이 뱀같은 자식을 진짜로 믿다니 터무니가 없군요."며 항의하지만, 멩스크는 "걱정 말게, 짐. 녀석은 이제 우리 뱀이니까."라고 맞받아친다. 자세한 사항은 스타크래프트 테란 캠페인 참고.
  • 세르게이 라브로프: 2022년 9월 23일 미국 뉴욕에서 열린 유엔 안보리 회의에서 우크라이나에 대한 미국의 지원에 대해 "그(젤렌스키)는 개새끼지만, 우리(러시아의) 개새끼"라고 젤렌스키를 비하하는 발언을 했다.#[1]
  • 로버트 엘레강트(Robert Elegant) : 영국계 미국인 언론인으로, 베트남 전쟁 특파원이며 한국전쟁도 취재했다. 인터뷰에서 이승만에 대해서, "우리 개새끼였다" 라고 말했다.


3. 관련 문서[편집]


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-14 18:09:44에 나무위키 그 개새끼는 우리 개새끼 문서에서 가져왔습니다.

[1] 하지만 러시아도 미국이나 서방에게 이런 말 할 자격도 없는게 러시아도 세계에서 사악한 독재자나 인권유린국의 지도자가 자기 나라의 이익이 된다면 지원해주거나 묵인을 해주는 행위를 저질렀다. 사실상 힘 좀 있다 하는 나라들은 죄다 해본 것 같다