達
덤프버전 :
1. 개요[편집]
達은 '통달할 달'이라는 한자로, '통달(通達)하다', '도달(到達)하다' 등을 뜻한다.
2. 상세[편집]
辶(쉬엄쉬엄갈 착)과 羍(어린양 달)이 합쳐진 회의자이다.
유니코드에는 U+9054에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 YGTQ(卜土廿手)로 입력한다.
3. 용례[편집]
3.1. 단어[편집]
- 건달(乾達)[2]
- 달관(達觀)
- 달만(達曼)[3]
- 달변(達辯)
- 달성(達成)
- 달식(達識)
- 달인(達人)
- 달필(達筆)[4]
- 도달(到達)
- 득달(得達)
- 미달(未達)
- 발달(發達)
- 배달(配達)
- 숙달(熟達)
- 전달(傳達)
- 조달(調達)
- 창달(暢達)
- 통달(通達)
- 활달(豁達/闊達)
3.2. 고사성어/숙어[편집]
- 경달권변(經達權變)
- 달팔십(達八十)
- 무불통달(無不通達)
- 미달일간(未達一間)
- 배달민족(倍達民族)[5]
- 사통오달(四通五達)[6]
- 사통팔달(四通八達)
- 욕속부달(欲速不達)
- 좌달승명(左達承明)
- 하학상달(下學上達)
3.3. 인명[편집]
- 김선달(金先達)
- 나가츠키 탓페이(長月 達平)
- 다테 마사무네(伊達 政宗)
- 모쿠교 다루마(木魚 達磨)
- 숙달(叔達)
- 스구로 타츠마(勝呂 達磨)
- 시바 타츠야(司波 達也)
- 아다치 사쿠라(安達 桜)
- 오달수(吳達秀): 한국의 배우
- 오맹달(吳孟達)
- 우지코 다루마(氏子 達磨)
- 위다푸(郁達夫): 중화민국의 문학 작가이자 혁명운동가
- 이달곤(李達坤)
- 진달(陳達)
- 타케타츠 아야나(竹達 彩奈)
- 훤달(萱達)
3.4. 지명[편집]
- 경기도 안양시 만안구 박달로(博達路)
- 아사달(阿斯達)
- 중문·색달해변(中文·穡達海邊)
- 팔달구(八達區)
- 달구벌(達句伐)
- 달서구(達西區)
- 달성군(達城郡)
- 달성공원(達城公園)
- 팔달시장(八達市場)
- 팔달교(八達橋)
- 달월역(達月驛)
- 달천역(達川驛)
- 팔달역(八達驛)
- 팔달시장역(八達市場驛)
- 포달납(布達拉)
3.5. 창작물[편집]
3.6. 기타[편집]
3.7. 일본어[편집]
일본어에서는 사람을 가리키는 말 뒤에 達이 붙어서 '~들'이라는 의미를 만든다. 이때의 발음은 たち. 예)
사실
또한 일본어에서 이름 뒤에 たち가 붙은 경우를 번역할 때, 이름 뒤에 '들'을 붙이면 어색한 일본어 번역체가 되기 때문에 조심해야 한다. 이 경우 문맥에 맞게 수정해줘야 한다. 예를 들어 '철수들'이라고 하면 어색하기에, '철수와 친구들' 같은 식으로 문맥에 맞게 의역하는 것이 더 자연스럽다. 실제로 만화책이나 애니메이션 더빙에서는 이름 뒤의 たち를 '~와 친구들' 또는 '~네' 같은 식으로 번역하는 경우가 많다.
4. 유의자[편집]
5. 모양이 비슷한 한자[편집]
- 𬦔[⿺走⿱土羊]
6. 이 글자를 성부로 삼는 한자[편집]
- 闥(궐문 달)
- 㣵(도망할 달)
- 䃮(돌 달)
- 撻(때릴 달)
- 繨(매듭 달)
- 韃(매질할/종족이름 달)
- 橽(물샐 달)
- 澾(미끄러울 달)
- 躂(미끄러질 달)
- 蟽(벌레이름 달)
- 㿹(부어오를 달)
- 㒓(살찔/도피할 달)
- 㺚(수달 달)[7]
- 𩟐[⿰𩙿達](수제비 달)
- 噠(오랑캐이름 달)
- 墶(작은언덕 달)
- 薘(질경이 달)
- 鐽(탄탈 달)
- 燵(화로 달)
- 𦪭[⿰舟達](싸움배 답)
- 㼀(달)
- 𠁺[⿰串達]
- 𰄍[⿰冫達]
- 𱀷[⿰⻖達]
- 𫯇[⿰声達]
- 𫸉[⿰序達]
- 𭌸[⿰哈達]
- 𮟉[⿰達也]
- 𬇓[⿹气達]
- 𦡯[⿰⺼達]
- 𧞅
- 𧬻[⿰言達]
- 𲊋[⿱雨達]
- 𬵮[⿰魚達]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 18:06:31에 나무위키 達 문서에서 가져왔습니다.