흑야의 회고록

이건 전장에서, 생사를 넘나드는, 용병의 이야기다.
이건 믿음은 얻었지만 지켜내지 못한, 추종자의 이야기다.
이건 죽음을 무릅쓰고 끝까지 싸운, 저항자의 이야기다.
이건······ W와 동료들의 이야기다.

Yeah, She's a mercenary.
그녀는 용병
You can't ride with her
네가 혁명 일으킬 정도로 쩔지 않으면
unless you're revolutionary,
겸상하긴 힘들 걸
And to get it she gon' do whatever's necessary.
필요한 건 뭐든 다 하려 들겠지
Make a victim, break the system,
덤터기 씌워, 규율을 부숴,
some results may vary.
별의별 일이 다 생겨
Situations scary but she's never worried.
겁나는 일이 생겨도 절대 걱정 안 해
Picture that,
상상해봐,
even when it's bad she still get the bag.
Fightin' thru the dark to find her light
어둠을 뚫고 싸워 빛을 찾아
so she can get it back.
받아낼 건 꼭 받아내야 하니까
Strugglin' within, do what's right or live life of sin.
옳음과 죄악의 삶 사이에서 발버둥쳐
Try and try again!
싸우고 또 싸워
Is she bound to meet a violent end?
처참한 결말을 맞게 될지도 몰라도

Don't think twice, better be brave.
고민하지 마, 용감해져
Like a soldier, do what I told ya.
전사처럼 하란 대로 해
Lived my life, a renegade.
배신자로 살아온 나야
I gotta warn ya, I gotta warn ya!
조심하는 게 좋을 걸

The only thing that you gotta know,
네가 알아야 할 단 한가지
Is that I do what it takes, do what it takes!
그건 바로 내가 수단 방법 가리지 않는단 걸!
Gotta bring 'em down to take control,
죄다 쓰러뜨리고 죄다 장악할 거야
I'm gonna do what it takes, do what it takes!
무슨 수를 써서라도
I make you believe that the choice is yours,
너에게 선택권이 있다고 믿게 만들었지
But I'm changing sides,
그런데 이젠 편을 바꿀 거야
now the roles reversed!
역할이 뒤바꼈거든!
The only thing that you gotta know,
네가 알아야 할 단 한 가지
Is that I do what it takes, do what it takes!
그건 바로 내가 수단 방법 가리지 않는단 걸!
I'm a renegade – I'm a, I'm a renegade! [×2]
난 배신자 - 난, 난 배신자! [×2]
I'm a bad girl, Im'ma pull your strings. (Yeah!)
난 나쁜 년, 널 꼭두각시처럼 조종할 거야
You gonna make your moves,
마음껏 날뛰어 봐
but I control your whole team. (Yeah!)
그런데 난 네 팀을 통째로 꿀꺽했거든
Nobody here is going toe to toe with me, (Yeah!)
이 바닥에서 누가 감히 나한테 비벼?
Everything you thought you knew is what I made you think. (Uh-huh,)
네가 안다고 생각한 건 다 내가 속인 거야

I know how to get what I want,
난 원하는 걸 얻는 법을 잘 알아
Do what it takes to step to the top,
무슨 수를 써서라도 정상으로 올라가
Gonna bait, manipulate to run the game's fate,
미끼를 던져, 판이 원하는 대로 돌아가도록 이간질 해
No stalemate, you're dead weight.
넌 어차피 버리는 패니까 무승부는 없어

Watch me ignite grenade gone wild.
미쳐 날뛰면서 터지는 내 수류탄 잘 봐
Im'ma blow up, y' can't cop my style.
넌 못 따라하는 내 스타일로 날려버릴 거야
Born to lead, y' can't stop my mercs.
타고난 리더쉽, 넌 내 용병들을 당해낼 수 없어
When you hear my sound y' better hit the dirt.
내가 오는 소리가 들리면 먼지 날리게 튀는 게 좋을 걸

Don't think twice, better be brave.
고민하지 마, 용감해져
Like a soldier, do what I told ya.
전사처럼 하란 대로 해
Lived my life, a renegade.
배신자로 살아온 나야
I gotta warn ya, I gotta warn ya!
조심하는 게 좋을 걸

The only thing that you gotta know,
네가 알아야 할 단 한가지
Is that I do what it takes, do what it takes!
그건 바로 내가 수단 방법 가리지 않는단 걸!
Gotta bring 'em down to take control,
죄다 쓰러뜨리고 죄다 장악할 거야
I'm gonna do what it takes, do what it takes!
무슨 수를 써서라도
I make you believe that the choice is yours,
너에게 선택권이 있다고 믿게 만들었지
But I'm changing sides,
그런데 이젠 편을 바꿀 거야
now the roles reversed!
역할이 뒤바꼈거든!
The only thing that you gotta know,
네가 알아야 할 단 한가지
Is that I do what it takes, do what it takes!
그건 바로 내가 수단 방법 가리지 않는단 걸!

Yeah, y'all don't really know who you playin' wit'.
Let me talk to em:
누굴 상대하는지 모르는 너희들한테 한마디 해줄게

Playing both sides like she player one and two
1인용 2인용 잡고 두 편 왔다갔다 농락한 줄 알았지?
but she playing you.
아냐, 네가 농락당한 거야
Playing her, that's a fatal move.
그녀를 상대하는 건 자살행위야
You must play to lose.
승부 걸었다간 다 꼴을 걸?
Serve herself is what she came to do.
그년 자기 걸 챙기려고 온 거야
'Til she say "adieu".
작별인사 할 때까지
Test her then you best prepare
그녀를 시험하려면 네가 기도하는 신이랑
to meet the one you prayin to.
미팅할 준비를 단단히 해둬

So stay on her good side,
그녀한테 잘 보이는 게 좋을 걸
if you wanna live in a world that she planning to change.
그녀가 바꿀 세상에서 살고 싶다면 말야
Even with the good guys,
좋은 녀석들이랑 있어도
she still a badass no matter the side that she claim.
어느 편에서도 그녀는 여전히 badass
Gotta be ice in her veins
피도 눈물도 없을 거야
cuz she gonna get it no matter the price or the pain.
그녀는 어떤 대가나 고통을 치르더라도 원하는 건 얻어내거든
That's just a part of the game.
게임은 한참 남았으니까
Playing for keeps.
빡겜해
Are you not entertained?
설마 벌써 재미 없어졌어?

The only thing that you gotta know,
네가 알아야 할 단 한가지
Is that I do what it takes, do what it takes!
그건 바로 내가 수단 방법 가리지 않는단 걸!
Gotta bring 'em down to take control,
죄다 쓰러뜨리고 죄다 장악할 거야
I'm gonna do what it takes, do what it takes!
무슨 수를 써서라도
I make you believe that the choice is yours,
너에게 선택권이 있다고 믿게 만들었지
But I'm changing sides,
그런데 이젠 편을 바꿀 거야
now the roles reversed!
역할이 뒤바꼈거든!

The only thing that you gotta know,
네가 알아야 할 단 한가지
Is that I do what it takes, do what it takes! [x2]
그건 바로 내가 수단 방법 가리지 않는단 걸!

Gotta bring 'em down to take control,
죄다 쓰러뜨리고 죄다 장악할 거야
I'm gonna do what it takes, do what it takes!
무슨 수를 써서라도
I make you believe that the choice is yours,
너에게 선택권이 있다고 믿게 만들었지
But I'm changing sides,
그런데 이젠 편을 바꿀 거야
now the roles reversed!
역할이 뒤바꼈거든!

The only thing that you gotta know,
네가 알아야 할 단 한가지
Is that I do what it takes, do what it takes! [x2]
그건 바로 내가 수단 방법 가리지 않는단 걸!