국왕 행진곡

1. 개요[편집]

---

스페인의 국가. 세계에서 가장 오래된 국가 중 하나이다.

초기의 제목은 '척탄병 행진곡(La Marcha Granadera)' 였으나, 국왕의 행사때 연주를 하며 왕실가와 국가를 겸임함에 따라 '국왕 행진곡(La Marcha Real)' 이라는 제목으로 바뀌었다. 그 후 프랑코 정권 때는 다시 척탄병 행진곡으로 제목 원위치. 1975년 후안 카를로스 1세의 즉위 이후 다시 국왕 행진곡으로 바꿨다.

2. 가사[편집]

---

프랑코 정권이 종식된 이후, 독재정권의 잔재를 청산한다는 이유로 가사를 완전히 삭제했고, 현재까지도 새로 정하지 못했다. 그러나 그 전에 쓰던 가사는 남아 있고, 2008년에 비공식적으로 제정된 것은 있다. 스페인은 전 세계 나라들의 국가 가운데 국가의 공식 가사가 지정되어있지 않은 4개 나라에 속한다.[1]

2.1. 알폰소 13세 재위 시의 가사[편집]

---

3절까지 다 부른 음원. 1분 7초부터 아래의 가사가 나온다.

알폰소 13세 치세에 처음으로 가사가 붙었다. 작사자는 에두아르도 마르키나(Eduardo Marquina, 1879–1946)이다.

2.2. 프랑코 정권 당시 가사[편집]

---

[2]

일명 척탄병 행진곡(La Marcha Granadera). 1923년 미겔 프리모 데리베라 장군의 쿠데타 및 독재정권이 수립된 이후 1928년 호세마리아 페만(José María Pemán, 1897~1981)이 개사하였고 스페인 내전 때 프랑코가 가사 일부를 변경한 페만 버전의 국왕 행진곡을 국민군의 국가로 지정하였다.


참고로 위의 가사는 프랑코가 1, 2절의 첫소절을 개사한 것으로 원래 페만 버전의 1, 2절 첫소절은 아래와 같다.

2.3. 현재(1978년 이후)[편집]

---

1975년 후안 카를로스 1세의 즉위와 함께 다시 '국왕 행진곡'으로 명칭이 바뀌었고 1978년 프랑코 정권 잔재 청산을 이유로 프랑코 정권 당시의 가사가 삭제되었다. 하지만 알폰소 13세 시절의 가사를 부활시키지 않아 이후에는 가사 없이 연주만 하고 있다. 2007년에 스페인 올림픽 위원회가 가사 공모전을 펼쳐서 최종 선정된 비공식 가사가 있긴 하지만 선정 직후부터 여론의 강한 비판에 직면하는 바람에 곧바로 폐기되었다.

3. 영상[편집]

---

2008 베이징 올림픽에서 연주된 현악 버전


2012 런던 올림픽부터 연주되고 있는 올림픽 현악 버전


1992년 방송종료 직전 영상. 영상에 등장하는 제복을 차려입은 중년 남성이 후안 카를로스 1세, 그보다도 키가 큰[3] 젊은 청년이 이후 스페인 국왕이 되는 펠리페 6세이다.


2002년 한일월드컵 스페인전 당시 광주광역시 관현악단이 연주한 버전.

4. 여담[편집]

---

가사가 없다보니 축구 경기에서는 랄랄랄라라라~ 라고 부르기도 한다. -프랑코 시절 가사로 부르는 사람도 있다.- 선넘네


실제 영상


한국 예능 프로그램 프리한 19에서 정리한 내용
영상 12분 21초부터 보면 된다.

2019년 5월 이탈리아 나폴리에서 열린 이탈리아, 스페인, 포르투갈 3개국 정상회의에서 스페인 국가가 연주될때 합창단이 프랑코 정권 시절 가사로 불러서 소동이 일어났었다.[4] 표정이 점점 썩어가는 펠리페 6세 국왕, X된거 감지하고 안절부절 못하는 세르조 마타렐라 이탈리아 대통령의 표정이 압권. 원인은 이탈리아 측 행사 주최자의 실수로 스페인 외무부는 즉각 이탈리아에 강력히 항의했으며 이에 세르조 마타렐라 대통령이 직접 사과의 뜻을 전했다.


프랑코 정권이 몰락한 후 프란시스코 프랑코와 보르본 왕조를 조롱하는 가사를 창작하기도 한다. 현대에는 프랑코 시절 가사를 붙여 부르는 극우파에 맞서 대체용 가사로 쓰며 사실상 비공식 국가 취급을 받고 있다.
이런게 다 그렇듯 전국 각지에 다양한 바리에이션이 있는데 일반적인 형태는 아래와 같다.