체코슬로바키아 국가
덤프버전 :
국가(國歌) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<^|1><height=34><colcolor=#fff><bgcolor=#d7141a,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px;"
[ 펼치기 · 접기 ] - }}}}}} ||}}}#!end|| 기타 ||체코 조병창 · Railjet · 엑스칼리버 아미 ||
상징 국가 역사 역사 전반 · 대 모라비아 왕국 · 보헤미아 왕국 · 체코슬로바키아(슬로바키아 평의회 공화국) · 체코슬로바키아 제2공화국 · 체코슬로바키아 망명 정부 · 체코슬로바키아 제3공화국 · 체코슬로바키아 사회주의 공화국(체코 사회주의 공화국) · 체코슬로바키아 연방공화국 정치 정치 전반 · 체코 사회민주당 · 체코 대통령 · 체코 총리 · 체코 의회(원로원 · 대의원) 외교 외교 전반 · 비셰그라드 그룹 경제 경제 전반 · 체코 코루나 국방 체코군 · NATO 문화 문화 전반 · 영화 · 요리 · 체코 축구 국가대표팀 · 체코어 민족 체코인 · 체코계 미국인 · 체코계 캐나다인 · 체코계 러시아인
Nad Tatrou sa blýska[2] 나드 타트로우 사 블리스카 | |
나의 조국은 어디에? 타트라 산 위에 번개가 쳐도 | |
| |
| |
작사가(체코) | 요제프 카예탄 틸 (Josef Kajetán Tyl) |
작곡가(체코) | 프란티셰크 슈크로우프 (František Škroup) |
작사가(슬로바키아) | 얀코 마투슈카 (Janko Matúška) |
작곡가(슬로바키아) | 미상 |
1. 개요[편집]
체코슬로바키아의 국가로, 1918년, 체코슬로바키아가 건국되면서 국가로 지정되었다. 현재 체코의 국가 나의 조국은 어디에?와 현재 슬로바키아에서 국가로 사용하는 타트라 산 위에 번개가 쳐도의 1절을 서로 이어 불렀다.[3]
지금도 유튜브에서 검색하면 두 노래가 서로 이어져 있는 음원이나 동영상들을 꽤 찾을 수 있다.
2. 듣기[편집]
26초부터
3. 가사[편집]
1절 | ||
Kde domov můj!? Kde domov můj!? | 그데 도모프 무이 그데 도모프 무이 | 나의 조국은 어디에? 나의 조국은 어디에? |
Voda hučí po lučinách | 보다 후치 포 루치나흐 | 물이 초원을 가로질러 흐르고 |
bory šumí po skalinách | 보리 슈미 포 스카리나흐 | 소나무가 바위들 사이에서 바스락거리며 |
v sadě stkví se jara květ | 버 사뎨 스크비 제 야라 크볫 | 과수원은 피어난 봄꽃으로 눈부시게 반짝이고 |
zemský ráj to na pohled! | 젬스키 라이 토 나 포헬드 | 땅 위에는 낙원이 보이노라! |
a to jest ta krásná země | 아 토 예스트 타 크라스나 젬몌 | 그리고 이곳은 아름다운 대지일지니 |
země česká domov můj | 젬몌 쳬스카 도모프 무이 | 체코의 땅, 나의 조국이여 |
země česká domov můj! | 젬몌 쳬스카 도모프 무이! | 체코의 땅, 나의 조국이여! |
Nad Tatrou sa blýska | 나드 타트로우 사 블리스카 | 타트라 산 위에 번개가 치고 |
Hromy divo bijú | 흐로믜 디보 비유 | 사나운 천둥소리가 쳐도 |
Nad Tatrou sa blýska | 나드 타트로우 사 블리스카 | 타트라 산 위에 번개가 치고 |
Hromy divo bijú | 흐로믜 디보 비유 | 사나운 천둥소리가 쳐도 |
Zastavme sa, bratia | 자스타브메 사, 브라티야 | 형제들이여 그들을 막아내자 |
Ved' sa ony stratia | 베드 사 오늬 스트라티야 | 그들은 사라지고 |
Slováci ožijú | 슬로바치 오즤유 | 슬로바키아인들은 소생한다네 |
Zastavme sa, bratia | 자스타브메 사, 브라티야 | 형제들이여 그들을 막아내자 |
Ved' sa ony stratia | 베드 사 오늬 스트라티야 | 그들은 사라지고 |
Slováci ožijú | 슬로바치 오즤유 | 슬로바키아인들은 소생한다네 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-14 06:19:50에 나무위키 체코슬로바키아 국가 문서에서 가져왔습니다.