Bright!Light!
덤프버전 :
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 기타 음악 일람 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. 개요[편집]
| Bright!Light! | ||
 | ||
| 가수 | 스타라이트 99조 (スタァライト九九組) | |
| 작사 | 미우라 카오리 (三浦 香) · 엔도 (エンドウ) | |
| 작곡 | 빌리 (Billy) | |
| 편곡 | 빌리 (Billy) | |
| 발매일 | 2019년 4월 17일 | |
2. 소개[편집]
| |
| PV |
| |
| Full Ver. |
스타라이트 99조의 무대 세컨드 싱글 커플링 곡.
3. 가사[편집]
| 전체 |
| 아이죠 카렌 |
| 카구라 히카리 |
| 츠유자키 마히루 |
| 사이죠 클로딘 |
| 텐도 마야 |
| 호시미 쥰나 |
| 다이바 나나 |
| 이스루기 후타바 |
| 하나야기 카오루코 |
| {{{#f16b6f ざわめきの中 자와메키노 나카 웅성거림 속 明かりが消えれば 아카리가 키에레바 밝은 빛이 사라지면}}} 心臓の音がスネアロールになって신죠노 오토가 스네아로루니 낫테 심장 소리가 스네어 롤이 되어待ちきれないみたい마치키레나이 미타이 기다리지 못하는 것 같아マジカルガールでも(Ah奇跡は) 마지카루가루데모 (Ah 키세키와) 마법 소녀도 (Ah 기적은) ドールでもない！(この手で) 도루데모 나이 (코노테데) 인형도 아냐! (이 손으로) ❚❚まだ慣れないままメイク ❚❚마타 나레나이마마 메이크 ❚❚아직 익숙하지 않은 화장 ❚❚満ち足りた瞳さ！ 手抜きはしない！ ❚❚미치타리타 히토미사 테누키와 시나이 ❚❚만족한 눈동자야! 대충 하지 않아! 一人Secret …Silent… 히토리 Secret …Silent… 혼자서 Secret …Silent… 唱えた魔法 토나에타 마호오 중얼거린 마법 緊張の味方 킨쵸오노 미카타 긴장의 아군 夢に追われた時は유메니 오와레타 토키와 꿈에 가까워졌을 때에는これまでの涙 信じて코레마데노 나미다 신지테 지금까지의 눈물을 믿고Showtime！Marching‼ 閉ざせない夢 Showtime！Marching‼ 토자세나이 유메 Showtime！Marching‼ 가둘 수 없는 꿈 もう逃げないよ 모오 니게나이요 더 이상 도망가지 않아 弱音躱して進む 요와네 카와시테 스스무 약한 소리를 피해 나아가 広め(ハート)スタンスで 히로메 (하토) 스탄스데 넓은 (하트) 자세로 行くよ プロローグ！ 이쿠요 프로로그 가자 프롤로그! 今日も誰かの쿄오모 다레카노오늘도 누군가의幕が上がるから마쿠가 아가루카라 막이 오를 테니까大きく息を吸い込んで踏み出せば오오키쿠 이키오 스이콘데 후미다세바 크게 숨을 들이쉬고 발을 내디디면❚❚はじまる物語 ❚❚하지마루 모노가타리 ❚❚시작하는 이야기 ひと筆書きなの (そう誰もが) 히토 후데가키나노 (소오 다레모가) 한붓그리기인 거야 (그래 누구나) 後戻りはない (進もう) 아토모도리와 나이 (스스모오) 후퇴는 없어 (나아가자) 今 ❚❚生きて放つリアル 이마 ❚❚이키테 하나츠 리아루 지금 ❚❚살아가며 발하는 리얼 ❚❚❚未知の色に染まるよColor of NINE！ ❚❚❚미치노 이로니 소마루요 Color of NINE！ ❚❚❚미지의 색에 물들 거야 Color of NINE！ だからBright！Light！ 다카라 Bright！Light！ 그러니까 Bright！Light！ もっと照らしてよ 못토 테라시테요 좀 더 비춰줘 テンションな少女 텐숀나 쇼죠 긴장한 소녀 曇り空教えてる쿠모리조라 오시에테루 어두운 하늘 알려주고 있어晴れない日はない まだまだ！하레나이 히와 나이 마다마다! 개지 않는 날은 없어 아직 아직!招待！Marching‼ 쇼타이 Marching‼ 초대! Marching‼ 閉ざさない夢 토자사나이 유메 가둘수 없는 꿈 君と笑えば 키미토 와라에바 너와 웃으면 醒めることない未来 사메루코토나이 미라이 깨지 않는 미래 腕を(翳し)掲げて 우데오 (카자시)카카게테 팔을 (빛을 가리듯) 뻗어서 光る エピローグ！ 히카루 에피로그 빛나는 에필로그! ❚❚うつむいてなんかいたら ❚❚우츠무이테 난카이타라 ❚❚침울해져 있으면 ❚❚置いてかれちゃう ❚❚오이테카레챠우 ❚❚두고 갈 거야! ❚❚胸を張って踏み出そう ❚❚무네오 핫테 후미다소오 ❚❚가슴을 펴고 발을 내디디자 ❚❚❚君とならいける ❚❚❚키미토나라 이케루 ❚❚❚너와 함께라면 할 수 있어 ❚❚❚また一歩 ❚❚❚마타 잇포 ❚❚❚다시 한 발짝 Bright！Light！ もっと照らしてよ 못토 테라시테요 좀 더 비춰줘 テンションな少女 텐숀나 쇼죠 긴장한 소녀 曇り空教えてる쿠모리조라 오시에테루 어두운 하늘 알려주고 있어晴れない日はない まだまだ！하레나이 히와 나이 마다마다! 개지 않는 날은 없어 아직 아직!Showtime！Marching‼ 開かれた夢 히라카레타 유메 열린 꿈 前に走れば 마에니 하시레바 앞으로 달려가면 拍手迎えてくれる 하쿠슈 무카에테 쿠레루 박수로 맞이해 줄 거야 いつも(わたし)嬉しいよ 이츠모 (와타시) 우레시이요 언제나 (나) 기뻐 ❚❚「ありがとう」を言わせてね ❚❚아리가토오 오 이와세테네 ❚❚“고마워” 라고 말하게 해줘 君と アンコール！ 키미토 앙코르! 너와 앙코르! |
번역 출처
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-21 14:35:10에 나무위키 Bright!Light! 문서에서 가져왔습니다.