未来の音が聴こえる

덤프버전 :

파일:LLSP_logo(ko).png
러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반

[ 2021 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2022 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2023 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em">
[ 특전 ]





TVA 삽입곡 싱글:
Sing!Shine!Smile! / 未来の音が聴こえる

파일:슈퍼스타2기 삽입곡싱글 제3탄-2.png

Track 2. 未来の音が聴こえる
작사
미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡
오바타 야스히로(小幡康裕)
편곡
카네마츠 슈(兼松衆)
가수
Liella!

미래의 소리가 들려와
미라이노 오토가 키코에루

1. 개요
2. 가사



1. 개요[편집]




싱글 발매 소식 (1:49~3:46)


애니메이션 Ver.


애니플러스 자막 Ver.


Full ver.

러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 2기 12화의 삽입곡으로, 2022년 10월 19일 발매되었다.

대망의 Liella!의 러브 라이브 결승전 곡으로 나왔으나 예선전 곡인 Sing!Shine!Smile!과 달리 ビタミンSUMMER!, Chance Day, Chance Way!처럼 혹평을 받았다. 무대 자체는 임팩트 있다는 평이 많으나,[1] 이러한 호평이 무색하게 12화 스토리에 대한 평가가 낮아서 곡도 같이 묻혀버렸다.

하즈키 렌이 앨범 재킷과 무대의 가운데에 서는 것으로 그려져 있기에 이 곡의 센터가 렌이라는 추정이 있다. 만약 렌이 센터라면 러브 라이브의 결승 무대에서 주인공이 아닌 캐릭터가 센터를 맡은 이례적인 사례가 된다.[2]


2. 가사[편집]


파일:118Shibuya-Kanon-h7T2JJ.png 시부야 카논
파일:119Tang-Keke-98v0xc.png 탕 쿠쿠
파일:120Arashi-Chisato-Iwtke4.png 아라시 치사토
파일:121Heanna-Sumire-IqCS8V.png 헤안나 스미레
파일:122Hazuki-Ren-JPr70p.png 하즈키 렌
파일:아이콘키나코.png 사쿠라코지 키나코
파일:아이콘메이.png 요네메 메이
파일:아이콘시키.png 와카나 시키
파일:아이콘나츠미.png 오니츠카 나츠미
君がくれたメロディ 僕の歌を重ねて歩いていこう
키미가 쿠레타 메로디 보쿠노 우타오 카사네테 {{{#ff6e90 아루이테이코오
네가 준 멜로디에}}} 내 노래를 겹쳐서 걸어가자
小さいころ描いた希望の地図 迷うたび胸に浮かべる
치이사이 코로 에가이타 키보오노 치즈 마요우 타비 무네니 우카베루
어린 시절 그린 희망의 지도를 망설일 때마다 가슴에 떠올려
臆病だから頑張れた 今より強くなりたくて
오쿠뵤오다카라 간바레타 이마요리 츠요쿠 나리타쿠테
겁쟁이니까 열심히 했어, 지금보다 강해지고 싶어서
自分のこと少し信じられた日 風が吹いたんだ
지분노 코토 스코시 신지라레타 히 카제가 후이탄다
나 자신을 조금 믿을 수 있게 된 날에 바람이 불어왔어
ねえ果てしなく広がる空 どこまで続いてくの
네에 하테시나쿠 히로가루 소라 도코마데 츠즈이테쿠노
저기, 끝없이 펼쳐진 하늘은 어디까지 이어지는 걸까
知りたい だって旅は まだ始まったばかりさ
시리타이 닷테 타비와 마다 하지맛타바카리사
알고 싶어, 그야 여행은 이제 막 시작된 참인걸
もっとね 笑顔でいてほしいから はるか遠く目指すんだ
못토네 에가오데 이테호시이카라 하루카 토오쿠 메자슨다
조금 더 웃는 얼굴로 있어주길 원해서 아득히 먼 곳을 목표로 해
聴こえてくるよ さあ駆け出そう 手をつないで未来へ
키코에테쿠루요 사아 카케다소오 테오 츠나이데 미라이에
들려와, 자, 달려가자, 손을 잡고 미래로
星を数えてると なにもかもが煌めいて見えてくるんだ
호시오 카조에테루토 나니모카모가 키라메이테 {{{#74f466 미에테쿠룬다
별을 세고 있으면}}} 모든 것이 반짝이는 모습으로 보여와
たまに悩んだって 好きなことを好きでいるずっと 決めたよ
타마니 나얀닷테 스키나 코토오 스키데 이루 즛토 {{{#ff6e90 키메타요
가끔 고민해도}}} 좋아하는 걸 계속 좋아하겠다고 결심했어
明日はどんなメロディに出会うの? まだ分からないけど
아시타와 돈나 메로디니 데아우노? 마타 와카라나이케도
내일은 어떤 멜로디를 만날까? 아직 모르겠지만
一番心はずむフレーズ今は 響かせたいんだ
이치반 코코로 하즈무 후레에즈 이마와 히비카세타인다
제일 마음 설레는 구절을 지금은 울리고 싶어
ねえ地平線の向こうには 新しいひかりがきっと
네에 치헤이센노 무코오니와 아타라시이 히카리가 킷토
저기, 지평선 너머에는 새로운 빛이 분명
待ってるはずさ そう前だけを見つめて みんなでいこう
맛테루 하즈사 소오 마에다케오 미츠메테 민나데 이코오
기다리고 있을 거야, 그래, 앞만을 바라보며 다 같이 가자
楽しいだけじゃもう越えられないね
타노시이다케쟈 모오 코에라레나이네
즐거움만으로는 더 이상 이겨낼 수 없어
だけど楽しさが背中押すんだ
다케도 타노시사가 세나카 오슨다
하지만 즐거움이 등을 밀어줘
大切な気持ち抱いて飛ぼうよ
타이세츠나 키모치 다이테 토보오요
소중한 마음을 안고 날자
未来の音がするよ
미라이노 오토가 스루요
미래의 소리가 나
ねえ果てしなく広がる空 どこまで続いてくの네에 하테시나쿠 히로가루 소라 도코마데 츠즈이테쿠노
저기, 끝없이 펼쳐진 하늘은 어디까지 이어지는 걸까
知りたい だって旅は まだ始まったばかりさ
시리타이 닷테 타비와 마다 하지맛타바카리사
알고 싶어, 그야 여행은 이제 막 시작된 참인걸
もっとね 笑顔でいてほしいから はるか遠く目指すんだ
못토네 에가오데 이테호시이카라 하루카 토오쿠 메자슨다
조금 더 웃는 얼굴로 있어주길 원해서 아득히 먼 곳을 목표로 해
聴こえてきたよ さあ駆け出そう 手をつないで未来へ
키코에테키타요 사아 카케다소오 테오 츠나이데 미라이에
들려왔어, 자, 달려가자, 손을 잡고 미래로





파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 00:14:37에 나무위키 未来の音が聴こえる 문서에서 가져왔습니다.

[1] 특히 아라시 치사토처음으로 당고머리를 풀고 생머리로 무대에 서서 화제가 되었다.[2] 다만 무대를 마무리하면서 가운데에 선 건 카논이고, 노래 막바지의 하이라이트 파트를 부르는 것도 카논이기 때문에 전통대로 카논이 센터일 가능성도 있다.