Jump Into the New World(곡)
덤프버전 :
 러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Liella Unit Mini Album: Jump Into the New World | |
 | |
| Track 01. Jump Into the New World | |
| 작사 | 미야지마 준코(宮嶋淳子) |
| 작곡 | 미즈노야 렌(水野谷怜) |
| 편곡 | 카와이 타이시(河合泰志) |
| 가수 | Liella! |
1. 개요[편집]
| |
| 미리 듣기 |
| |
| 시청 동영상 (00:00~01:41) |
| |
| Full Ver. |
| |
| Dance Practice |
Liella!의 첫 번째 유닛 미니 앨범 Jump Into the New World의 타이틀곡. 2023년 8월 2일 발매되었다.
2. 가사[편집]
 시부야 카논 |  탕 쿠쿠 |  아라시 치사토 | |||
 헤안나 스미레 |  하즈키 렌 |  사쿠라코지 키나코 | |||
 요네메 메이 |  와카나 시키 |  오니츠카 나츠미 | |||
 빈 마르가레테 |  오니츠카 토마리 | ||||
| 飛び込め！New World 토비코메! New world 뛰어들어! New world Purple sky 白い羽が躍るひらりひらり Purple sky 시로이 하네가 오도루 히라리 히라리 Purple sky 하얀 날개가 하늘하늘 펄럭여 もうすぐ街中が目を覚ます 모오 스구 마치쥬우가 메오 사마스 곧 도시 전체가 깨어날 거야ときめくのさ 토키메쿠노사 두근거리는걸 昨日よりも何かできそうだ 키노오요리모 난카 데키소오다 어제보다도 뭔가 할 수 있을 것 같아 根拠はないけど カ・ン・ジ・ル 콘쿄와 나이케도 칸•지•루 근거는 없지만 느•껴•져 勢いだけでぱっと行ける時 이키오이다케데 팟토 이케루 토키 기세만 있으면 휙 갈 수 있을 때 もうカード揃ってんのかも 모오 카아도 소롯텐노카모 이미 카드가 준비됐을지도 몰라ジリジリと僕の胸 常に狙い定めてる不安さえ 지리지리토 보쿠노 무네 츠네니 네라이사다메테루 후안사에 바짝바짝 내 가슴을 항상 조준하고 있는 불안마저 「怖いよ」と言える今 怖いものなんてない！ "코와이요"토 이에루 이마 코와이 모노난테 나이! "무서워"라고 말할 수 있는 지금 무서운 건 없어! 幕が上がるのさ 마쿠가 아가루노사 막이 올라가 朝がやってくるよ Are you ready？I'm ready！ 아사가 얏테쿠루요 Are you ready? I'm ready! 아침이 찾아올 거야 Are you ready? I'm ready! ドキドキだね きっと危うさだって 도키도키다네 킷토 아야우사닷테 두근두근하네 분명 위험마저도 今日は予定調和壊す煌めきの武器になる 쿄오와 요테이쵸오와 코와스 키라메키노 부키니 나루 오늘은 예정조화를 깨뜨리는 반짝임의 무기가 될 거야 変わっていくのさ 카왓테이쿠노사 변해갈 거야 大切な気持ち 守りたい願いは 타이세츠나 키모치 마모리타이 네가이와 소중한 마음을 지키고 싶다는 바람은 繋いできた ずっと離れないから 츠나이데키타 즛토 하나레나이카라 이어져 왔어 앞으로도 떠나지 않을 테니까 ねぇ、最高に晴れ渡る空 네에, 사이코오니 하레와타루 소라 있지, 최고로 맑은 하늘이야 飛び込め！New World 토비코메! New world 뛰어들어! New world ここからは新未来 Go!! 코코카라와 신미라이 Go!! 여기서부터는 새로운 미래야 Go!! 行こうぜ！New World 이코오제! New world 가자고! New world 楽しんだもの勝ち Jump!! 타노신다 모노가치 Jump!! 즐기는 자가 이기는 거야 Jump!! なにもかもがお揃いとか望まないよ 나니모카모가 오소로이토카 노조마나이요 모든 것이 똑같기를 바라지 않아 僕ら不揃いでキラキラしよう 보쿠라 후조로이데 키라키라시요오 우리 모두 일치하지 않는 모습으로 반짝반짝 빛나자落ち込んでも仕方ないって笑って 오치콘데모 시카타나잇테 와랏테 우울해도 어쩔 수 없다며 웃어 でも誤魔化さないんだ데모 고마카사나인다 하지만 속이지 않아 お互い伝えよう「大好きだ」って 오타가이 츠타에요오 "다이스키닷"테 서로 전하자 "정말 좋아해"라고 夢叶える最初の一歩は 유메 카나에루 사이쇼노 잇포와 꿈을 이루는 첫걸음은 自分愛せること！ 지분 아이세루 코토! 스스로를 사랑할 수 있는 것!ヒリヒリと張り詰めた 空気も上手に掻き混ぜて 히리히리토 하리츠메타 쿠우키모 죠오즈니 카키마제테 빡빡하게 긴장된 분위기마저도 잘 섞는다면 ネガティブもポジティブに 変えていけるじゃない 네가티부모 포지티부니 카에테이케루쟈 나이 부정적인 마음도 긍정적으로 바꿀 수 있잖아 ジリジリと待っている 始まる瞬間 境界線 지리지리토 맛테이루 하지마루 슌칸 쿄오카이센 천천히 기다리고 있어 시작하는 순간 경계선을 踏みしめて蹴飛ばして振り返らないで 후미시메테 케토바시테 후리카에라나이데 발로 밟고 걷어차고 뒤돌아보지 마 幕が上がったよ 마쿠가 아갓타요 막이 올라갔어 朝がやってきたよ Are you ready？I'm ready！ 아사가 얏테키타요 Are you ready? I'm ready! 아침이 찾아왔어 Are you ready? I'm ready! ドキドキだね きっと危うさだって 도키도키다네 킷토 아야우사닷테 두근두근하네 분명 위험마저도 今日は予定調和壊す煌めきの武器になる 쿄오와 요테이쵸오와 코와스 키라메키노 부키니 나루 오늘은 예정조화를 깨뜨리는 반짝임의 무기가 될 거야 変わっていこうぜ 카왓테이코오제 변해가자고 大切な気持ち 守りたい願いは 타이세츠나 키모치 마모리타이 네가이와 소중한 마음을 지키고 싶다는 바람은 繋いできた ずっと離れないから 츠나이데키타 즛토 하나레나이카라 이어져 왔어 앞으로도 떠나지 않을 테니까 ねぇ、最高に晴れ渡る空 네에, 사이코오니 하레와타루 소라 있지, 최고로 맑은 하늘이야 飛び込め！New World 토비코메! New world 뛰어들어! New world ここからは新未来 Go!! 코코카라와 신미라이 Go!! 여기서부터는 새로운 미래야 Go!! 行こうぜ！New World 이코오제! New world 가자고! New world 楽しんだもの勝ち Jump!! 타노신다 모노가치 Jump!! 즐기는 자가 이기는 거야 Jump!! 飛び込め！New World 토비코메! New world 뛰어들어! New world | |||||
3. 라이브 등장 내역[편집]
| 역대 라이브 등장 내역 | |||
| 등장 횟수 | 라이브 | 상세 (날짜) | 비고 |
| 1 |  | 치바 공연 1일차 (23.08.19) | [1] 첫 라이브 |
| 2 | 치바 공연 1일차 (23.08.20) | | |
| 3 | 아이치 공연 1일차 (23.08.26) | | |
| 4 | 아이치 공연 1일차 (23.08.27) | | |
[1] 첫 라이브
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-14 20:39:28에 나무위키 Jump Into the New World(곡) 문서에서 가져왔습니다.