Welcome to 僕らのセカイ
덤프버전 :
 러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 2기 수록곡 |
|
| TVA 삽입곡 싱글: Welcome to 僕らのセカイ / Go!! リスタート | |
 | |
| Track 01. Welcome to 僕らのセカイ | |
| 작사 | 미야지마 준코(宮嶋淳子) |
| 작곡 | 미츠마스 하지메(光増ハジメ) |
| 편곡 | EFFY 모리 유우야(森 悠也) |
| 가수 | Liella! |
Welcome to 우리의 세계
Welcome to 보쿠라노 세카이
1. 개요[편집]
| |
| 싱글 발매 소식 (0:00~1:44) |
| |
| 애니메이션 |
| |
| 애니플러스 자막 |
| |
| Full ver. |
러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 2기 1화의 삽입곡으로, 2022년 8월 17일 발매되었다.
추후 학년별 신곡이 새로 나올 가능성도 있지만, 애니메이션 세계관 기준으로 5인 체제의 Liella!가 부른 마지막 곡이 될 것으로 보인다.[1]
다만 애니메이션 외적으로는 본 곡이 나올 당시 이미 2기생이 합류한 상태였기 때문에 ユニゾン을 5인 체제의 마지막 곡으로 볼 수도 있다.
사실 엄밀히 따지면 이 곡은 사쿠라코지 키나코의 파트가 있기 때문에 완전한 5인 체제 곡이라고 볼 수는 없다.
2. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌[편집]
| 난이도 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT (RANDOM) | <black,#010101> MASTER (RANDOM) |
| 레벨 | 1 | 5 | 7 | 10 | 12 |
| 노트 수 | 79 | 170 | 289 | 450 | 594 |
| BPM | | ||||
| 비고 | | ||||
3. 가사[편집]
 시부야 카논 |  탕 쿠쿠 |  아라시 치사토 |
 헤안나 스미레 |  하즈키 렌 |  사쿠라코지 키나코 |
| 出会えたね さあおいで 데아에타네 사아 오이데 만날 수 있었어, 자, 이리 와 はじめましてから始めよう 하지메마시테카라 하지메요오 첫 인사부터 시작하자 君が知らない めくるめくセカイ 키미가 시라나이 메쿠루메쿠 세카이 네가 모르는 아득한 세상에 連れていきたい ねえ、はやく！ 츠레테이키타이 네에, 하야쿠! 데려가고 싶어, 있지, 얼른! ほら見て 心揺れたらもうそこは New world!! 호라 미테 코코로 유레타라 모오 소코와 New world!! 자, 봐, 마음이 흔들렸다면 이제 그곳은 New world!! 最初の一歩はとっても不安だね사이쇼노 잇포와 톳테모 후안다네처음 한 걸음은 정말 불안해これからどうなっちゃうの？코레카라 도오낫챠우노?앞으로 어떻게 될까? そんな心配ふっ飛ぶよ}}}{{{#ff7f27 （君もね）손나 신파이 훗토부요 (키미모네) 그런 걱정은 날려버리자 (너도) 踏みだせば分かるさ（分かるさ） 후미다세바 와카루사 (와카루사) 내디디면 알게 될 거야 (알게 될 거야) なるようになるって（飛びこもう） 나루요오니 나룻테 (토비코모오) 될 대로 되라며 (뛰어들자) 色づく街も勇気をくれるから 이로즈쿠 마치모 유우키오 쿠레루카라 물드는 거리도}}} {{{#a0fff9 용기를 주니까（約束！）(야쿠소쿠!) (약속이야!)ずっといつだってとなりで즛토 이츠닷테 토나리데 계속 언제나 옆에서（笑ってるよ）(와랏테루요) (웃고 있어)ほんのちょっとでも気になったら혼노 춋토데모 키니낫타라 아주 조금이라도 궁금해졌다면試してみようよ（やっちゃお！） 타메시테미요오요 (얏챠오!) 시도해보자 (해버리자!) 新しいどきどき（このどきどき） 아타라시이 도키도키 (코노 도키도키) 새로운 두근거림을 (이 두근거림을) くれるのはね そう！君さ！ 쿠레루노와네 소오! 키미사! 주는 건 그래, 너야! 「え！うそ!?」"에! 우소?!" "어! 거짓말?!"いま駆けだそう スリーツーワン！ 이마 카케다소오 스리이 츠우 완! 지금 달려나가자 3, 2, 1! Welcome to 僕らのセカイ Welcome to 보쿠라노 세카이 Welcome to 우리의 세상 君といっしょだったら So happy（So happy） 키미토 잇쇼닷타라 So happy (So happy) 너와 함께라면 So happy (So happy) まっしろな未来の地図も（わくわくだよ） 맛시로나 미라이노 치즈모 (와쿠와쿠다요) 새하얀 미래의 지도도 (두근두근거려) 手をつないで歩いていけば 花が咲くさ 테오 츠나이데 아루이테이케바 하나가 사쿠사 손을 잡고 걸어가면 꽃이 필 거야 Let's joy! できないができるに 変わる嬉しい気持ち 데키나이가 데키루니 카와루 우레시이 키모치 할 수 없는 일이 할 수 있는 일로 바뀌는 기쁜 마음 カモン！ カモン！ 카몬! 카몬! Come on! Come on! 僕らと感じにいこう！ 보쿠라토 칸지니 이코오! 우리와 함께 느끼러 가자! さあいこう 사아 이코오 자, 가자 この瞬間はたった一度きりさ코노 슌칸와 탓타 이치도키리사이 순간은 딱 한 번뿐이야ワケ分からなくてもいい와케 와카라나쿠테모 이이영문을 몰라도 좋아 とにかく進み続けよう}}}{{{#ff7f27 （これから）토니카쿠 스스미츠즈케요오 (코레카라) 어쨌든 계속 나아가자 (지금부터) もっともっと見えるよ（見えるよ） 못토 못토 미에루요 (미에루요) 더, 더 보일 거야 (보일 거야) はじめての空（ひろがる） 하지메테노 소라 (히로가루) 처음의 하늘이 (넓어져) 行きたいとこもだんだん見えてくる이키타이 토코모 단단 미에테쿠루 가고 싶은 곳도 점점 보이기 시작해（平気さ！）(헤이키사!) (괜찮아!)たとえば転んでも타토에바 코론데모 만약 넘어져도（なにかひとつ）(나니카 히토츠) (뭔가 하나)気付けたらプラスになるさ키즈케타라 프라스니 나루사 깨달으면 도움이 될 거야いっしょに信じてみよう（信じよう！） 잇쇼니 신지테미요오 (신지요오!) 함께 믿어보자 (믿자!) ハラハラするのは（そのハラハラ） 하라하라스루노와 (소노 하라하라) 아슬아슬한 느낌은 (그 아슬아슬함은) 素敵の始まりだよ 스테키노 하지마리다요 멋진 일의 시작이야 いましかないよ スリーツーワン！ 이마시카 나이요 스리이 츠우 완! 지금밖에 없어 3, 2, 1! Welcome to 僕らのセカイ Welcome to 보쿠라노 세카이 Welcome to 우리의 세상 君と目が合ったSo lucky（So lucky） 키미토 메가 앗타 So lucky (So lucky) 너와 눈이 마주쳤어 So lucky (So lucky) ちいさな勇気 ちいさな一歩（うきうきでね） 치이사나 유우키 치이사나 잇포 (우키우키데네) 작은 용기와 작은 한 걸음을 (들썩이는 마음으로) 重ねてったら星空も 飛べちゃうかもね 카사네텟타라 호시조라모 토베챠우카모네 겹쳐나가면 별하늘도 날 수 있을지 몰라 Let’s try！ 大好きに出会った あのしあわせ気分 다이스키니 데앗타 아노 시아와세 키분 정말 좋아하는 걸 만난 그 행복한 기분을 カモン！ カモン！ 카몬! 카몬! Come on! Come on! 君に教えたいなぁ 키미니 오시에타이나아 너에게 가르쳐주고 싶어 楽しんじゃえ Go Go Jump!! 타노신쟈에 Go Go Jump!! 즐겨버려 Go Go Jump!! 夢みよう（もっと） 유메미요오 (못토) 꿈꾸자 (더) 好きなら好きと叫ぼう（いまは） 스키나라 스키토 사케보오 (이마와) 좋아한다면 좋아한다고 외치자 (지금은) 照れてちゃだめさ테레테챠 다메사 부끄러워하면 안 돼君の声に誘われチャンスは키미노 코에니 사소와레 챤스와 너의 목소리에 이끌려 기회는やってくるのさ ああ！ 얏테쿠루노사 아아! 찾아올 거야, 아아! 巡りあえたのは偶然じゃない메구리아에타노와 구우젠쟈 나이만날 수 있었던 건 우연이 아니야特別だよ 新しい君の始まり토쿠베츠다요 아타라시이 키미노 하지마리 특별한 일이야, 새로운 너의 시작은まわり始めた スリーツーワン！ 마와리하지메타 스리이 츠우 완! 돌기 시작했어 3, 2, 1! Welcome to 僕らのセカイ Welcome to 보쿠라노 세카이 Welcome to 우리의 세상 君といっしょだったら So happy（So happy） 키미토 잇쇼닷타라 So happy (So happy) 너와 함께라면 So happy (So happy) まっしろな未来の地図も（わくわくだよ） 맛시로나 미라이노 치즈모 (와쿠와쿠다요) 새하얀 미래의 지도도 (두근두근거려) 手をつないで歩いていけば 花が咲くさ 테오 츠나이데 아루이테이케바 하나가 사쿠사 손을 잡고 걸어가면 꽃이 필 거야 Let's joy! できないができるに 変わる嬉しい気持ち 데키나이가 데키루니 카와루 우레시이 키모치 할 수 없는 일이 할 수 있는 일로 바뀌는 기쁜 마음 カモン！ カモン！ 카몬! 카몬! Come on! Come on! 僕らと感じにいこう！ 보쿠라토 칸지니 이코오! 우리와 함께 느끼러 가자! さあいこう 사아 이코오 자, 가자 | ||
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-05 10:15:14에 나무위키 Welcome to 僕らのセカイ 문서에서 가져왔습니다.