永遠の一瞬
덤프버전 :
 러브 라이브! 니지가사키 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 스쿠스타 3rd Season 41장 삽입곡 싱글 永遠の一瞬 | |
 }}} | |
| Track 01. 永遠の一瞬 | |
| 작사 | Akira Sunset(아키라 선셋) |
| 작곡 | 馬場龍樹 (바바 류키) |
| 편곡 | 縄田寿志 (나와타 히사시) |
| 가수 | 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 |
| 센터 | 우에하라 아유무 |
영원의 일순[1]
정식 한국어 번역이 아직 없어서, 영원의 순간, 영원의 일순간, 영원의 한 순간, 영원한 일순, 영원한 순간, 영원한 일순간, 영원한 한 순간 등으로도 불릴 수 있다. 애니메이트 코리아에서는 영원의 한 순간으로 번역되었다.
에이엔노 잇슌
1. 개요[편집]
| |
| 싱글 발매 소식 (0:00~1:49) |
| |
| 스쿠스타 ver. |
| |
| Full ver. |
러브 라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 5th Live! 무지개가 피어나는 장소에서 의상과 함께 처음으로 선보였으며, 같은 공연 2일차에 음반 발매 정보가 발표되었다.
가사에서는 '곧 이별을 할 수도 있지만 슬퍼하지 말고 지금의 추억을 만들자.'를 노래하는데, 하필이면 해당 곡이 발매된지 얼마 후 쿠스노키 토모리의 2023년 3월 이후 니지동 하차 소식이 발표되면서 팬들 입장에서 안타깝게도 가사가 현실이 되어버리며 가슴을 울렸다.
2. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌[편집]
| 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서 | ||||
| | → | | → | |
| 난이도 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT (RANDOM) | <black,#010101> MASTER (RANDOM) |
| 레벨 | | | | | |
| 노트 수 | | | | | |
| BPM | | ||||
| 비고 | | ||||
3. 러브라이브! ALL STARS[편집]
| 러브라이브! ALL STARS 일반 악곡 해금 순서 | ||||
| 2022년 7월 선행 공개 ミラクル STAY TUNE! | → | 슈퍼 스테이지 41장 永遠の一瞬 | → | 2022년 8월 선행 공개 祭花 -saika- |
| 永遠の一瞬 | |||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||
| 권장 라이브 파워 | 초급 | 중급 | 상급 | ||||||||||||||||||||||||
| 3,200 | 6,700 | 13,000 | |||||||||||||||||||||||||
| 권장 스태미나 | 초급 | 중급 | 상급 | ||||||||||||||||||||||||
| 24,300 | 51,300 | 1170,000 | |||||||||||||||||||||||||
| S랭크 점수 | 초급 | 중급 | 상급 | ||||||||||||||||||||||||
| 825,000 | 3,175,000 | 8,571,000 | |||||||||||||||||||||||||
| 노트 데미지 | 초급 | 중급 | 상급 | ||||||||||||||||||||||||
| 163 | 550 | 856 | |||||||||||||||||||||||||
| 라이브 기믹 | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| 어필 찬스 목록 | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
4. 가사[편집]
 우에하라 아유무 |  나카스 카스미 |  오사카 시즈쿠 |
 아사카 카린 |  미야시타 아이 |  코노에 카나타 |
 유키 세츠나 |  엠마 베르데 |  텐노지 리나 |
 미후네 시오리코 |  미아 테일러 |  쇼우 란쥬 |
| ギュッとかたく繋いだ手 귯토 카타쿠 츠나이다 테 단단히 꼭 잡은 손을 やがていつかは 야가테 이츠카와 이윽고 언젠가는 離す時が来るんだろう 하나스 토키가 쿠룬다로오 놓을 때가 오겠지 だけどもうI don't cry 다케도 모오 I don't cry 하지만 이제 I don't cry 顔あげて 笑顔を見せて 카오 아게테 에가오오 미세테 얼굴을 들고 미소를 보여줘 最高の思い出作ろう 사이코오노 오모이데 츠쿠로오 최고의 추억을 만들자 窓の外が真っ赤に染まって 마도노 소토가 맛카니 소맛테 창밖이 새빨갛게 물들고 今日がまた暮れて行くよ 쿄오가 마타 쿠레테이쿠요 오늘이 또 저물어가 茜空はすぐに消えるけれど 아카네조라와 스구니 키에루케레도 노을빛 하늘은 금방 사라지지만 忘れられないほど綺麗だから 와스레라레나이호도 키레이다카라 잊을 수 없을 정도로 예쁘니까 今この時間(とき)の事を 이마 코노 토키노 코토오 지금 이 시간을 人は永遠って呼ぶのかな、たぶん 히토와 에이엔테 요부노카나, 타분 사람은 영원이라고 부르는 걸까, 아마 みんなと紡いだ想いはこれからも 민나토 츠무이다 오모이와 코레카라모 모두 함께 엮어낸 마음은 앞으로도 繋がっていくから 츠나갓테이쿠카라 이어갈 테니까 ギュッとかたく握った手 귯토 카타쿠 니깃타 테 단단히 꼭 잡은 손을 胸にあてて 무네니 아테테 가슴에 대고 心に誓おう 友情Forever 코코로니 치카오오 유우죠오 Forever 마음에 맹세하자, 우정 Forever ありがとう 出逢ってくれて 아리가토오 데앗테쿠레테 만나줘서 고마워 一番の宝物だよ 이치반노 타카라모노다요 최고의 보물이야 あの日泣いてしまった事も 아노히 나이테시맛타 코토모 그날 울어버렸던 일도 今は笑って話せる 이마와 와랏테 하나세루 지금은 웃으며 말할 수 있어 思い返せば どんな時だって 오모이카에세바 돈나 토키닷테 돌이켜보면 어떤 때라도 隣で励ましてくれてたよね 토나리데 하게마시테쿠레테타요네 네가 옆에서 격려해줬지 何気ない日常も 나니게나이 니치죠오모 별 것 아닌 일상도 いつか特別な青春の1ページ 이츠카 토쿠베츠나 세이슌노 이치페이지 언젠가 특별한 청춘의 1페이지가 돼 皆と過ごした日々はいつまでも 민나토 스고시타 히비와 이츠마데모 모두 함께 보낸 날들은 언제까지나 輝き続ける 카가야키츠즈케루 계속 빛날 거야 ギュッとかたく繋いだ手 귯토 카타쿠 츠나이다 테 단단히 꼭 잡은 손을 やがていつかは 야가테 이츠카와 이윽고 언젠가는 離す時が来るんだろう 하나스 토키가 쿠룬다로오 놓을 때가 오겠지 だけどもうI don't cry 다케도 모오 I don't cry 하지만 이제 I don't cry 顔あげて 笑顔を見せて 카오 아게테 에가오오 미세테 얼굴을 들고 미소를 보여줘 最高の思い出作ろう 사이코오노 오모이데 츠쿠로오 최고의 추억을 만들자 このままずっといれたらいいな 코노 마마 즛토 이레타라 이이나 쭉 이대로 있을 수 있으면 좋겠어 でも分かってる 季節は巡る 데모 와캇테루 키세츠와 메구루 하지만 계절은 돌아간다는 걸 알아 後悔なんてしたくないから 코오카이난테 시타쿠 나이카라 후회 따위 하고 싶지 않으니까 走れ 全力で 하시레 젠료쿠데 전력으로 달리자 ギュッとかたく握った手 귯토 카타쿠 니깃타 테 단단히 꼭 잡은 손을 胸にあてて 무네니 아테테 가슴에 대고 心に誓おう 友情Forever 코코로니 치카오오 유우죠오 Forever 마음에 맹세하자, 우정 Forever ありがとう 出逢ってくれて 아리가토오 데앗테쿠레테 만나줘서 고마워 もうちょっと感じていたい 모오 춋토 칸지테이타이 조금 더 느끼고 싶어 この永遠の一瞬を 코노 에이엔노 잇슌오 이 영원한 순간을 | ||
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 23:49:19에 나무위키 永遠の一瞬 문서에서 가져왔습니다.