Cooking with Love
덤프버전 :
 러브 라이브! 니지가사키 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 5th Album: Fly with You!! | |
 }}} | |
| Track 06. Cooking with Love | |
| 작사 | miyakei(미야케이) |
| 작곡 | Em.me(엠.미) |
| 편곡 | |
| 가수 | 코노에 카나타 |
1. 개요[편집]
| |
| 앨범 발매 소식 (3:30 ~ 4:00) |
| |
| Full ver. |
니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 5번째 정규 앨범 Fly with You!!의 삽입곡이자 코노에 카나타의 6번째 솔로곡이다.
2. 가사[편집]
| Cooking, Cooking with love...... Cooking, Cooking with me...... Cooking, Cooking with love...... Cooking, Cooking with you...... きみがシアワセなら 何も望まないよ 키미가 시아와세나라 나니모 노조마나이요 네가 행복하다면 무엇도 바라지 않아 心を込めて煮込んだ想い 코코로오 코메테 니콘다 오모이 마음을 담아 끓인 생각 コトリコトリ 美味しくなぁれ 코토리 코토리 오이시쿠 나아레 코토리 코토리 맛있어 져~라 距離が離れたって 空が泣いてたって 쿄리가 하나레탓테 소라가 나이테탓테 거리가 멀어졌다 해도 하늘이 울고 있었다 해도 きみの笑顔がレシピなの だから心配ないよ 키미노 에가오가 레시피나노 다카라 신파이나이요 너의 웃는 얼굴이 레시피야, 그러니까 걱정 없어 お帰りなさい 오카에리나사이 어서 오세요 ぶきっちょさんなとこも 부킷쵸상나 토코모 서투른 점도 頑張りすぎちゃうとこも 간바리스기챠우 토코모 너무 열심히 해버리는 점도 そのままのきみでいて どんな時も 소노마마노 키미데 이테 돈나 토키모 그대로의 너로 있어줘 어떤 때라도 羽ばたくのを 見つめていたいから 하바타쿠노오 미츠메테 이타이카라 날갯짓 하는 것을 바라보고 있고 싶으니까 いっそ 私のことはいいよ 잇소 와타시노 코토와 이이요 도리어 나는 괜찮아 All for you, All for your life スパイシーなドキドキよりも 스파이시-나 도키도키요리모 스파이시한 두근거림보다도 クリーミーでホッとしていてね 쿠리-미-데 홋토시테 이테네 크리미하게 안심하고 있어 줘 ドリーミーな味付けで 도리-미-나 아지츠케데 드리미한 양념으로 丸ごと包んでぎゅっとしてChu 마루고토 츠츤데 귯토시테 Chu 통째로 감싸서 꾹꾹 눌러 Chu フランベしたアツアツよりも 후란베시타 아츠아츠요리모 플람베한 뜨끈뜨끈보다도 メレンゲでふわっと優しさと 메렌게데 후왓토 야사시사토 머랭으로 폭신한 상냥함과 ダイスキを添えて さあ召し上がれ... 다이스키오 소에테 사아 메시아가레... 정말 좋아함을 곁들여 자, 드세요... きみが望むのなら それが1番だよ 키미가 노조무노나라 소레가 이치방다요 네가 바라는 거라면 그게 제일이야 いつでも願う私がいる こんな想いはじめて 이츠데모 네가우 와타시가 이루 콘나 오모이 하지메테 언제라도 원하는 내가 있어, 이런 생각은 처음이야 ただありがとう 타다 아리가토오 그저 고마워 凸凹があっても 데코보코가 앗테모 요철이 있어도 ほんのすれ違いがあっても 혼노 스레치가이가 앗테모 명색뿐인 엇갈림이 있어도 あるがまま伝えていて いつまででも 아루가마마 츠타에테이테 이츠마데데모 있는 그대로 전해 줘 언제까지라도 夢見る目に 惹かれていたいから 유메미루 메니 히카레테 이타이카라 꿈 꾸는 눈에 이끌려 있고 싶으니까 ずっと きみがきみらしいなら 즛토 키미가 키미라시이나라 줄곧 네가 너답게 있는다면 I always wish your happiness ナイショにしたさわさわ寂しさは 나이쇼니 시타 사와사와 사비시사와 비밀로 한 안절부절 외로움은 きみの頑張りの証拠 키미노 간바리노 쇼오코 네가 분발했다는 증거 いつかもしも遠くで煌めくなら 이츠카 모시모 토오쿠데 키라메쿠나라 언젠가 만약 멀리서 빛난다면 届かなくなっても 토도카나쿠낫테모 닿지 않게 되어도 All for you, All for your life フライド後のカリカリよりも 후라이도 고노 카리카리요리모 프라이드 후의 바삭바삭보다도 スチーミーにそっと寄り添うよ 스치-미-니 솟토 요리소우요 스티미하게 살며시 다가와 붙어 フレーバーはほんのりと 후레-바-와 혼노리토 플레이버는 아련하게 かすかに効かせてふっとしてChu 카스카니 키카세테 훗토시테 Chu 어렴풋이 효과를 내고 문득 Chu ブロイルしたじゅわじゅわよりも 부로이루시타 쥬와쥬와요리모 브로일한 지글지글보다도 スポンジはほろっと愛しさと 스폰지와 호롯토 이토시사토 스폰지는 가볍게 취하는 사랑스러움과 この気持ち仕立て さあ召し上がれ... 코노 키모치 지타테 사아 메시아가레 이 기분 짓기 자, 드세요... Cooking, Cooking with love...... Cooking, Cooking with me...... Cooking, Cooking with love...... Cooking, Cooking with you...... |
3. 라이브 등장 내역[편집]
4. 관련 문서[편집]
| 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 멤버별 솔로곡 일람 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-26 00:02:11에 나무위키 Cooking with Love 문서에서 가져왔습니다.