SINGING, DREAMING, NOW!
덤프버전 :
 러브 라이브! 니지가사키 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| OVA ED 주제가 & 엔드롤 테마 싱글: SINGING, DREAMING, NOW! | |
 }}} | |
| Track 01. SINGING, DREAMING, NOW! | |
| 작사 | 하타 아키 (畑 亜貴) |
| 작곡 | Carlos K. 이마가와 토모미치 (今川トモミチ) |
| 편곡 | |
| 가수 | 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 |
| 센터 | |
1. 개요[편집]
| |
| Full ver. |
러브 라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 NEXT SKY의 엔딩곡. 2023년 6월 23일 극장 선행 발매. 2023년 7월 5일 일반 발매.
2. 가사[편집]
 우에하라 아유무 |  나카스 카스미 |  오사카 시즈쿠 |
 아사카 카린 |  미야시타 아이 |  코노에 카나타 |
 유키 세츠나 |  엠마 베르데 |  텐노지 리나 |
 미후네 시오리코 |  미아 테일러 |  쇼우 란쥬 |
| もっと夢見て みんな進もうよ 못토 유메미테 민나 스스모오요 더 많은 꿈을 꾸며 다 함께 나아가자 いっぱい夢見て みんな進もうよ 잇파이 유메미테 민나 스스모오요 실컷 꿈꾸며 다 함께 나아가자 どこまでも手を伸ばそう 도코마데모 테오 노바소오 어디까지나 손을 뻗어보자고 あの日決めたから 아노히 키메타카라 그날 결심했으니까 無理かなって願いだって 무리카낫테 네가이닷테 불가능할 것 같은 소원도追いかけてみた 오이카케테미타 쫓아가봤어だから繋がったよ 広がったよ 다카라 츠나갓타요 히로갓타요 그래서 이어졌어 퍼졌어 トキメキはいつも 토키메키와 이츠모 두근거림은 항상 僕らの胸のなかで 輝いてたんだね 보쿠라노 무네노 나카데 카가야이테탄다네 우리의 가슴속에서 빛나고 있었어 遠くへ行けそうだよってさ {{{#485ec6 笑う君と 토오쿠에}}} 이케소오다욧테사 와라우 키미토 멀리 갈 수 있을 것 같다며 웃는 너와 ずっとずっと一緒に夢を見よう 즛토 즛토 잇쇼니 유메오 미요오 계속 계속 함께 꿈을 꿀래 終わらない夢見ようよ（Ah singing dreaming） 오와라나이 유메미요오요 (Ah singing dreaming) 끝나지 않는 꿈을 꾸자 (Ah singing dreaming) まっすぐ駆け抜けたら 맛스구 카케누케타라 똑바로 달려가면 限界なんて いつのまにか超えちゃうよ 겐카이난테 이츠노 마니카 코에챠우요 한계 따위는 어느새 뛰어넘겠지 あきらめない 追いかけたいココロが 아키라메나이 오이카케타이 코코로가 포기하지 않아, 뒤쫓아가고 싶은 마음이 明日を変えてゆくんだ（Singing now） 아시타오 카에테유쿤다 (Singing now) 내일을 바꿔갈 거야 (Singing now) 君と駆け抜けてく 大切な日々 키미토 카케누케테쿠 타이세츠나 히비 너와 함께 달려가는 소중한 나날 空の青さまぶしいね 소라노 아오사 마부시이네 하늘의 푸른빛이 눈부시네 信じてるよ 信じてるよ なんだってできると 신지테루요 신지테루요 난닷테 데키루토 믿고 있어, 믿고 있어, 뭐든지 할 수 있다고 好きのチカラは強いんだよ 最強さ 스키노 치카라와 츠요인다요 사이쿄오사 좋아하는 마음의 힘은 강하다고, 최강이야 SINGING, DREAMING, NOW! Wow wow! SINGING, DREAMING, NOW! 自分だけじゃ気づかない 지분다케쟈 키즈카나이 혼자서는 깨닫지 못하는いろんな扉への道があるってことを 이론나 토비라에노 미치가 아룻테 코토오 다양한 문으로 가는 길이 있다는 걸 教えてくれたね 오시에테쿠레타네 네가 가르쳐줬어次はどんな世界へ旅立ってくの？ 츠기와 돈나 세카이에 타비닷테쿠노? 다음에는 어떤 세계로 여행을 떠날까? きっときっと何かが待ってるんだ 킷토 킷토 나니카가 맛테룬다 분명 분명 뭔가가 기다리고 있을 거야 新しい夢描こう（Ah singing dreaming） 아타라시이 유메 에가코오 (Ah singing dreaming) 새로운 꿈을 그리자 (Ah singing dreaming) 熱く語りあえる君に会えてよかった 아츠쿠 카타리아에루 키미니 아에테 요캇타 열정적으로 이야기할 수 있는 너를 만나서 좋았어 ホント嬉しいよ 혼토 우레시이요 정말 기뻐 目指す場所 目指す夢 메자스 바쇼 메자스 유메 지향하는 곳과 지향하는 꿈 それぞれの想い 違うのがいいね（Dreaming now） 소레조레노 오모이 치가우노가 이이네 (Dreaming now) 각자의 생각이 다른 점이 좋아 (Dreaming now) 君と語りあって 励ましあって 키미토 카타리앗테 하게마시앗테 너와 이야기하고 서로 격려하며 空へ向かって歌おうよ 소라에 무캇테 우타오오요 하늘을 향해 노래할래 信じてるよ 信じてるよ 君ならできるさ 신지테루요 신지테루요 키미나라 데키루사 믿고 있어, 믿고 있어, 너라면 할 수 있다고 好きを届ける声は消えないよ 스키오 토도케루 코에와 키에나이요 좋아하는 마음을 전하는 목소리는 사라지지 않아 夢は遠いようで だけどいつかつかめる 유메와 토오이요오데 다케도 이츠카 츠카메루 꿈은 멀리 있는 것 같지만 언젠가는 이룰 수 있어 いつもそれを忘れないで 이츠모 소레오 와스레나이데 그것을 항상 잊지 말아줘 ああ熱く語りあえる君に会えてよかった 아아 아츠쿠 카타리아에루 키미니 아에테 요캇타 아아 {{{#a664a0 열정적으로 이야기할 수 있는 너를 만나서 좋았어 ホント嬉しいよ 혼토 우레시이요 정말 기뻐}}} 目指す場所それぞれの想い 메자스 바쇼 소레조레노 오모이 지향하는 곳과 각자의 생각이 違うからいいんだね（みんな大好き！） 치가우카라 이인다네 (민나 다이스키!) 다르니까 좋은 거야 (모두 사랑해!) 君と駆け抜けたら 키미토 카케누케타라 너랑 달려가면 限界なんて いつのまにか超えちゃうよ 겐카이난테 이츠노 마니카 코에챠우요 한계 따위는 어느새 뛰어넘겠지 あきらめない 追いかけたいココロが 아키라메나이 오이카케타이 코코로가 포기하지 않아, 뒤쫓아가고 싶은 마음이 明日を変えてゆくんだ（Singing now） 아시타오 카에테유쿤다 (Singing now) 내일을 바꿔갈 거야 (Singing now) 君と駆け抜けてく 大切な日々 키미토 카케누케테쿠 타이세츠나 히비 너와 함께 달려가는 소중한 나날 空の青さまぶしいね 소라노 아오사 마부시이네 하늘의 푸른빛이 눈부시네 信じてるよ 信じてるよ なんだってできると 신지테루요 신지테루요 난닷테 데키루토 믿고 있어, 믿고 있어, 뭐든지 할 수 있다고 好きのチカラは強いんだよ 最強さ 스키노 치카라와 츠요인다요 사이쿄오사 좋아하는 마음의 힘은 강하다고, 최강이야 SINGING, DREAMING, NOW! Wow wow! SINGING, DREAMING, NOW! もっと夢見て みんな進もうよ 못토 유메미테 민나 스스모오요 더 많은 꿈을 꾸며 다 함께 나아가자 いっぱい夢見て みんな進もうよ 잇파이 유메미테 민나 스스모오요 실컷 꿈꾸며 다 함께 나아가자 もっと夢見て みんな進もうよ 못토 유메미테 민나 스스모오요 더 많은 꿈을 꾸며 다 함께 나아가자 いっぱい夢見て さあ行こう さあ行こうよ 잇파이 유메미테 사아 이코오 사아 이코오요 실컷 꿈꾸며 자, 가자, 자, 가보자 | ||
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-29 10:27:34에 나무위키 SINGING 문서에서 가져왔습니다.