러브 라이브! 니지가사키 음반
|
[ ~2020 ]
|
|
|
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
|
|
|
|
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
|
|
|
|
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
|
}}} {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" - [ 2021 ]
|
|
|
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
|
|
|
|
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
|
}}}
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" - [ 2022 ]
|
|
|
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
|
|
|
|
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
|
|
|
|
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
|
}}}
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" - [ 2023 ]
|
|
|
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
|
}}}
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" - [ 2024 ]
|
|
|
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
| - [ 수록곡 ]
|
}}}
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"> - [ 특전 ]
|
정규 앨범
|
|
니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회
Debut Album : TOKIMEKI Runners
| 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회
3rd Album : Just Believe!!!
|
|
|
Track 01. TOKIMEKI Runners
| Track 11. TOKIMEKI Runners
(スクスタストーリー17章揷入歌Ver.)
|
작사
| 하타 아키 (畑 亜貴)
| 작사
| 하타 아키 (畑 亜貴)
|
작곡
| 야토키 츠카사 (矢鴇つかさ)
| 작곡
| 야토키 츠카사 (矢鴇つかさ)
|
편곡
| 편곡
|
가수
| 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회[9인] 우에하라 아유무, 나카스 카스미, 오사카 시즈쿠, 아사카 카린, 미야시타 아이, 코노에 카나타, 유키 세츠나, 엠마 베르데, 텐노지 리나
| 가수
| 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회[10인]
|
센터
| 우에하라 아유무[1] 원래 러브 라이브! 시리즈 그룹별 첫 번째 곡은 전원 센터가 룰이지만 니지가사키는 모든 정규 싱글의 센터가 아유무이므로 예외적으로 아유무로 표기. 스쿠스타에서도 명예 센터가 존재하는 다른 그룹의 첫 곡처럼 아유무로 표기되어 있다.
| 센터
| 우에하라 아유무, 미후네 시오리코
|
TVA 2기 OST : Bound for TOKIMEKI
| BD 특전 음반: TOKIMEKI Runners（12人Ver.)
|
|
|
Disc2 Track 14. TOKIMEKI Runners
(TVアニメ挿入歌Ver.)
| Track 01. TOKIMEKI Runners（12人Ver.)
|
작사
| 하타 아키 (畑 亜貴)
| 작사
| 하타 아키 (畑 亜貴)
|
작곡
| 야토키 츠카사 (矢鴇つかさ)
| 작곡
| 야토키 츠카사 (矢鴇つかさ)
|
편곡
| 편곡
|
가수
| 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회[*9인 ]
| 가수
| 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회[12인] 10인 버전 참여 멤버 + 미아 테일러, 쇼우 란쥬
|
센터
| 우에하라 아유무
| 센터
| 우에하라 아유무, 미후네 시오리코
|
- [ 영상 펼치기 · 접기 ]
|
| PV
| |
| 스쿠스타 오프닝 무비 (2:35 ~ 4:10)
| |
| 스쿠스타 MV 9인 ver.
| |
| 스쿠스타 MV 10인 ver.
| |
| 12인 ver. BD 발매 소식
|
|
|
|
9인 Full ver.
|
|
|
10인 Full ver.
|
|
[youtube()]
|
12인 Full ver.
|
의 첫 단체곡이자 데뷔 앨범 'TOKIMEKI Runners'의 타이틀 곡인 동시에
러브라이브! ALL STARS의 오프닝 곡이며
러브 라이브! School idol project series에서 주연 27인이 전부 등장한 첫 무비의 노래이기도 하다.
러브 라이브! 시리즈 역사상 최초로
4개의 버전으로 나뉘어서 존재하는 곡이며 그 중 2개 버전은 변주까지 편곡되어 나왔다.
[2] 오리지널(+ 12인 버전)과 스쿠스타 17장 버전, 애니메이션 버전은 모두 전주가 조금씩 다르다.
2018년 10월 8일 방송을 통해 PV가 처음으로 공개되었는데, 기존 러브라이브 시리즈의 PV와는 다르게 풀 3D의 스쿠스타 모델링을 사용하여 만들어졌다. 그리고 PV에서 Aqours 정규 싱글 PV에서 나온
요소로드와
카난레일같이 길이 펼쳐지는 연출처럼 무지개가 펼쳐지는 연출이 있다. 일명 니지로드.
2절의 솔로파트가 2학년-1학년-3학년 순으로 이어 부르고 리더 아유무가 마무리한 후, 단체파트로 이어지고 그 다음 솔로파트는 아유무의 선창 후 멤버들의 기본 넘버의 역순
[3] 리나 - 엠마 - 세츠나 - 카나타 - 아이 - 카린 - 시즈쿠 - 카스미 - 아유무( + 시오리코/10인 버전 한정)
으로 이어진다.
곡 자체는 기존 러브라이브 시리즈와 비슷하게 꿈과 희망, 그리고 두근거림을 노래하는 밝고 희망찬 분위기이다.
니지동 곡 중에
하타 아키가 작사에 참여한 몇 안 되는 곡이다.
음원으로 발매된 9, 10인 버전 외에도, 미아, 란쥬가 안무 대형에 들어온 12인 버전도 존재한다. 한동안 안무만 수정되고 10인 버전 음원을 그대로 부르며 미아와 란쥬의 단독 파트는 없었으나 2022년 10월 28일에 발매되는 니지애니 2기 5권 BD 특전 앨범에 12인 버전이 수록되어 정식으로 발매될 예정이다.
| |
애니메이션
|
|
|
애니메이션(애니플러스 자막판)
|
|
|
애니메이션 Ver. 음원
|
데뷔곡은 애니에서 반드시 재등장한다는 러브라이브 시리즈 애니메이션의 전통답게
[4] 뮤즈의 데뷔곡인 僕らのLIVE 君とのLIFE는 1기 8화, 아쿠아의 데뷔곡인 君のこころは輝いてるかい？는 2기 3화에 등장했다.
니지애니 2기 8화에서 등장했다. 스쿠스타처럼 애니메이션 상의 아나타인 유우가 작곡했다는 점은 동일하나
미아 테일러가 편곡을 도와줬다는 설정이 추가되었다.
의상도 1집 당시의 솔로곡 의상을 선보였으며, 중간 컷 씬도 교내 매칭 페스티벌 & 1st Live BD의 대형을 재현했다.
니지동 3rd 라이브 당시 화제가 되었던
야노 히나키의 피아노 무대를 차용한
연출이 등장했으며[5] 다만 이 연출이 나왔던 곡은 TOKIMEKI Runners가 아니고 夢がここからはじまるよ였다.
, 노래 시작부분에
관객석이 블레이드로 무지개를 만들어보이는 연출이 나온다.8화의 PV는 그 자체로 니지가사키의 원년 멤버 9명에 대한 헌정이나 다름없다. 가사파트 시작부터 끝까지 유우, 시오리코, 미아, 란쥬, 스태프, 관객은 등장하지 않고 오로지 니지 9명과 관객석 팬라이트만 나왔으며
#, 후렴구부터 나오는 별똥별 연출은 스쿠스타의 연출을 오마쥬한 것이며, 무대도 스쿠스타의 니지 1집 공용무대와 비슷하다.
단독샷은 니지애니 1기 개인에피 순서대로이다. 시오리코가 페스티벌이 끝난 이후에 동호회에 들어가겠다고 언급한 것도 10인 버전이 아닌 9인 버전을 선보이기 위한 빌드업.
대신 유우,
R3BIRTH, 그리고 팬들에 대한 헌사는 니지동 9명의 입을 빌려서 표현했다.
카스미 : 다음 노래가 마지막 노래입니다. 저희의 소중한 동료가 만들어 준 노래입니다.
(중략)
리나 : 어떤 사람이 도와준 덕분에 새로운 노래가 탄생했습니다.
세츠나 : 어떤 사람이 제안해 준 덕분에 이번 페스티벌이 실현됐습니다.
엠마 : 어떤 사람이 멋진 라이브를 보여준 덕분에 저희가 더욱 성장할 수 있었습니다.
카스미 : 그리고, 이곳에 모여 주신 스쿨 아이돌을 사랑해 주시는 여러분이 함께해 주셔서 이 페스티벌은 무사히 피날레를 맞이할 수 있었습니다.
이후
니지동 5th 라이브에서 이 장면을 다시 재현하였다.
난이도
| EASY
| NORMAL
| HARD
| EXPERT
(RANDOM)
| <black,#010101> MASTER
(RANDOM)
|
레벨
| 1
| 5
| 8
| 10
| 11
|
노트 수
| 74
| 168
| 320
| 420
| 688
|
BPM
| 180
|
비고
| 2023년 11월 10일 스쿠페스2에 MASTER 보면 추가.
|
TOKIMEKI Runners (러브라이브! ALL STARS) 관련 틀
|
- [ 펼치기 · 접기 ]
러브라이브! ALL STARS 일반 악곡 해금 순서
| 슈퍼 스테이지 6장
Snow halation
| →
| 슈퍼 스테이지 7장
TOKIMEKI Runners
| →
| 라이브 스테이지 8-1장
僕らは今のなかで
|
러브라이브! ALL STARS 일반 악곡 해금 순서
| 라이브 스테이지 17-1장
コワレヤスキ
| →
| 슈퍼 스테이지 17장
TOKIMEKI Runners(10인ver)
| →
| 미후네 시오리코 인연 에피소드 6장
決意の光
|
|
TOKIMEKI Runners
|
|
공략 정보
|
- 초급 (10인 ver.) [펼치기, 접기]
권장 라이브 파워
| 2,950
| 권장 체력
| 22,500
| S랭크 점수
| 694,000
| 라이브 특징
| 라이브 중 내츄럴 속성 이외의 어필 5% 감소
| 노트 기믹 정보
| 20노트 동안 Sp타입 멤버들의 SP게이지 획득량 20% 증가
| 20노트 동안 Gd타입 멤버들의 특기발동률 20% 증가
| 어필 찬스 정보
| | | | | | | | | | | }}} | | | | | | | | | | | | | | | | | }}} |
|
- 중급 (10인 ver.) [펼치기, 접기]
권장 라이브 파워
| 6,250
| 권장 체력
| 47,700
| S랭크 점수
| 1,935,000
| 라이브 특징
| 라이브 중 내츄럴 속성 이외의 어필 10% 감소
| 노트 기믹 정보
| 20노트 동안 Sp타입 멤버들의 SP게이지 획득량 20% 증가
| 20노트 동안 Gd타입 멤버들의 특기발동률 20% 증가
| 어필 찬스 정보
| | | | | | | | | | | }}} | | | | | | | | | | | | | | | | | }}} |
|
- 상급 (10인 ver.) [펼치기, 접기]
권장 라이브 파워
| 11,000
| 권장 체력
| 81,000
| S랭크 점수
| 7,091,000
| 라이브 특징
| 라이브 중 내츄럴 속성 이외의 어필 20% 감소
| 노트 기믹 정보
| 20노트 동안 Sp타입 멤버들의 SP게이지 획득량 20% 증가
| 20노트 동안 Gd타입 멤버들의 특기발동률 20% 증가
| 어필 찬스 정보
| | | | | | | | | | | }}} | | | | | | | | | | | | | | | | | }}} |
|
- 상급+ [펼치기, 접기]
권장 라이브 파워
| 11,000
| 권장 체력
| 81,000
| S랭크 점수
| 12,220,000
| 라이브 특징
| 라이브 중 내츄럴 속성 이외의 어필 20% 감소
| 노트 기믹 정보
| 노트 처리 성공 시 10노트 간 스마일 속성의 특기발동률 10% 상승
| 무조건 2,000 체력 대미지
| 노트 처리 성공 시 10노트 간 Gd 타입의 어필 10% 상승
| 노트 처리 성공 시 10노트 간 Vo 타입의 어필 10% 상승
| 어필 찬스 정보
| | | | | | | | | | | | | | | }}} | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | }}} |
|
이 곡에는 2가지 버전이 있다. 메인 스토리 7장에서 풀리는 '9인 버전'하고 시즌1의 마지막 장이라고 할 수 있는 17장에서 풀리는
미후네 시오리코가 포함된 버전, 즉 '10인 버전'이 있다. 이 둘은 속성도 무대도 기믹이나 요구 스펙도 전부 다 다르며, 곡칭호도 따로 주어지는 등 완전 별개의 곡으로 본다. 10인 버전에선 시오리코의 목소리도 포함되어 있고 포메이션도 약간 다르며 앞 부분에 편곡이 들어갔다. 센터도 9인 버전은 아유무지만, 10인 버전은 포지션으로 볼 때 아유무, 시오리코 더블 센터이다.
9인 버전 곡의 상급은 덱이 어느 정도 갖추어진다면 무난하게 S Rank를 딸 수 있을 만큼 쉬운 편인 반면에, 10인 버전 곡의 상급은 난이도가 상당히 어렵다. 따라서 해당 공략은 상급 기준 10인 버전만 서술한다. 상급+은 9인곡 뿐이므로 9인곡으로 서술한다.
첫 번째와 세 번째 미션의 'sp스킬은 한 방에 12만 컷이 되도록 맞춰야 한다.'''
[6] '9인 버전'은 스마일 속성이지만 '10인 버전'은 어려운 곡들이 많이 포진된 내추럴 속성이어서 한계 돌파가 어느정도 이루어진 초기 카난과 초기 마리하고 나머지 정도만 있으면 충분하다.
첫 번째 미션에 한해서 3sp조로 두 번 쓸 수 있는 시간이 주어지긴 하지만 세 번째 미션에는 시간이
소레키세 sp미션 급으로 매우 짧다. 미션을 실패하면 무려 2.7만 정도의 크나 큰 딜이 날아오며 위의 노트 딜까지 합해서 첫 번째 미션 실패만 하더라도 체력이 반토막이 날 수도 있다.
두 번째 미션 8회 특기발동도 꽤나 골치 아픈데, 니지동으로 구성 된 것이 아닌 작전으로 이 미션을 하려고 하면 실패할 확률이 매우 높고 여기서 특기발동률 올리겠다고 sp스킬 버프 노리고 쓰면 꽃팔찌를 단단히 준비한 것이 아니라면 바로 다음 sp미션에서 실패 할 가능성이 높다. 마침 미션 시작 직전에 가드타입 특기버프를 주기 때문에
니지동 GD타입을 2~3명 넣은 부작전으로 대처하는 것이 좋다. 물론 부작전도 딜이 강하면 좋지만, 고딜량 니지동 가드타입이 없다면 초기 아유무 SR처럼 체력토템을 겸하는 작전을 준비하면 더 좋다. 니지동 가드타입이 부족하다면 대용으로 니지동 sk카드 역시도 걸어 볼만은 하다.
상쁠은 Gd타입 이외의 기본어필을 반토막내는 곡으로 스펙이 딸린다면 Gd멤버를 써야 한다. 스펙이 어느정도 된다면 스마일 상쁠곡 중 가장 쉬운 곡으로 오토 방치플레이가 가능하다. 그래서 니지동 하이메모리는 주로 이 곡으로 파밍하게 된다.
 우에하라 아유무
|  나카스 카스미
|  오사카 시즈쿠
|
 아사카 카린
|  미야시타 아이
|  코노에 카나타
|
 유키 세츠나
|  엠마 베르데
|  텐노지 리나
|
生まれたのはトキメキ 惹かれたのは輝き
우마레타노와 토키메키 히카레타노와 카가야키
태어난 것은 두근거림 이끌린 것은 반짝임
あの日から変わりはじめた世界
아노 히카라 카와리하지메타 세카이
그날부터 변하기 시작한 세계
見てるだけじゃ足りない カラダ動かして
미테루다케쟈 타리나이 카라다 우고카시테
보는 것만으로는 부족해 몸을 움직여서
できることないか 探してみようよここで
데키루코토 나이카 사가시테미요오요 코코데
할 수 있는 게 없을지 찾아보자 여기서
これは夢かな？ 夢ってステキな言葉
코레와 유메카나? 유멧테 스테키나 코토바
이건 꿈일까? 꿈이란 건 멋진 말이야
言ってるだけでイイ気分
잇테루다케데 이이 키분
말하기만 해도 기분이 좋아져
きっと夢だと決めてしまえ
킷토 유메다토 키메테시마에
분명 꿈일 거라고 정해버리자
ああっ勇気が湧いてきた！
아아 유우키가 와이테키타!
아 용기가 솟아오르기 시작했어!
ワクワク叶える物語(ストーリー)
와쿠와쿠 카나에루 스토리
두근두근 이루어내는 이야기
どうなるかは僕ら次第
도오나루카와 보쿠라시다이
어떻게 될지는 우리들이 하기 나름이야
出会いって それだけで奇跡と思うんだよ
데아잇테 소레다케데 키세키토 오모운다요
만남이란 건 그것만으로 기적이라고 생각해
ワクワク叶える物語(ストーリー)
와쿠와쿠 카나에루 스토리
두근두근 이루어내는 이야기
みんなで楽しくなろうよ
민나데 타노시쿠 나로오요
다 함께 즐거워지자
生きてる!ってココロが叫んじゃう
이키테룻! 테 코코로가 사켄쟈우
살아있다! 고 마음이 외치게 되는
そんな実感欲しいよねっ
손나 짓칸 호시이요네
그런 걸 실감하고 싶어
(ワクワクしたいキミと)
(와쿠와쿠시타이 키미토)
(두근두근하고 싶어 너와 함께)
(ワクワク発ストーリー)
(와쿠와쿠 하츠 스토리)
(두근거림에서 시작하는 스토리)
始まれ! (ワクワクしようキミも!)
하지마레! (와쿠와쿠시요오 키미모!)
시작되어라! (두근두근하자 너도!)
不意にきたよヒラメキ
후이니 키타요 히라메키
문득 떠올랐어 번뜩임
やれるかもと呟き야레루카모토 츠부야키
할 수 있을지도 모른다는 속삭임これからはキミと旅する世界
코레카라와 키미토 타비스루 세카이
앞으로는 너와 여행하는 세상이야
知らないことがたくさん キモチ高まって
시라나이 코토가 타쿠상 키모치 타카맛테
모르는 것들이 잔뜩 있어 기분이 고조되어서
できることあるよ 何かはわからないけど
데키루코토 아루요 나니카와 와카라나이케도
할 수 있는 게 있을 거야 무엇일지는 모르겠지만
みんな夢見たい? 夢っていつから見るの
민나 유메 미타이? 유멧테 이츠카라 미루노
다들 꿈꾸고 싶어? 꿈이란 언제부터 꾸는 걸까
気がついた時 もう見てる!
키가츠이타 토키 모오 미테루!
깨달은 순간 이미 꿈꾸고 있어!
だからまっすぐに進んでみよう
다카라 맛스구니 스슨데미요오
그러니 똑바로 나아가보자
わあっ希望に呼ばれたよ
와앗 키보오니 요바레타요
와, 희망이 부르고 있어
キラキラ求める明日(トゥモロー)
키라키라 모토메루 투모로우
반짝거림을 찾아가는 Tomorrow
どうしたいかは僕ら次第
도오시타이카와 보쿠라 시다이
어떻게 하고 싶은지는 우리들이 하기 나름이야
願いって 大きなほどキレイだと思うんだよ
네가잇테 오오키나호도 키레이다토 오모운다요
소원이란 크면 클수록 아름답다고 생각해
キラキラ求める明日(トゥモロー)
키라키라 모토메루 투모로우
반짝거림을 찾아가는 Tomorrow
みんなで笑顔になろうよ
민나데 에가오니 나로우요
다 함께 웃는 얼굴을 해보자
がんばるんだ!ってココロよ叫んじゃえ
간바룬다! 테 코코로요 사켄쟈에
힘내는 거야! 라고 마음아 소리쳐버려
そして走りだして
소시테 하시리다시테
그리고 달려나가자
どこ行こうか? (どこでも!)
도코 이코오카? (도코데모!)
어디로 갈까? (어디든지!)
トキメキに聞いてみよう
토키메키니 키이테 미요오
두근거림에 물어보자
好きなことが鍵だよね
스키나 코토가 카기다요네
좋아하는 것이 열쇠인 거야
胸に手をあて 聞いてみるよ
무네니 테오 아테 키이테 미루요
가슴에 손을 얹고 물어보는 거야
「大好き」を!
「다이스키」오!
「정말 좋아하는 것」을!
キラキラ求める明日(トゥモロー)
키라키라 모토메루 투모로우
반짝거림을 찾아가는 Tomorrow
どうしたいかは僕ら次第
도오시타이카와 보쿠라시다이
어떻게 하고 싶은지는 우리들이 하기 나름이야
願いって 大きなほど キレイだと思うんだよ
네가잇테 오오키나호도 키레이다토 오모운다요
소원이란 크면 클수록 아름답다고 생각해
キラキラ求める明日(トゥモロー)
키라키라 모토메루 투모로우
반짝거림을 찾아가는 Tomorrow
みんなで笑顔になろうよ
민나데 에가오니 나로우요
다 함께 웃는 얼굴을 해보자
がんばるんだ!ってココロよ叫んじゃえ
간바룬닷! 테 코코로요 사켄쟈에
힘내는 거야! 라고 마음아 소리쳐버려
さあみんなも！사아 민나모!
자, 다 함께!(Yeah!)
ワクワク叶える物語(ストーリー)
와쿠와쿠 카나에루 스토리
두근두근 이루어내는 이야기
どうなるかは僕ら次第
도오나루카와 보쿠라시다이
어떻게 될지는 우리들이 하기 나름이야
出会いって それだけで奇跡と思うんだよ
데아잇테 소레다케데 키세키토 오모운다요
만남이란 건 그것만으로 기적이라고 생각해
ワクワク叶える物語(ストーリー)
와쿠와쿠 카나에루 스토리
두근두근 이루어내는 이야기
みんなで楽しくなろうよ
민나데 타노시쿠 나로오요
다 함께 즐거워지자
生きてる!ってココロが叫んじゃう
이키테룻! 테 코코로가 사켄쟈우
살아있다! 고 마음이 외치게 되는
そんな実感欲しいよねっ
손나 짓칸 호시이요네
그런 걸 실감하고 싶어
(ワクワクしたいキミと)
(와쿠와쿠시타이 키미토)
(두근두근하고 싶어 너와 함께)
(ワクワク発ストーリー)
(와쿠와쿠 하츠 스토리)
(두근거림에서 시작하는 스토리)
始まれ! (ワクワクしようキミも!)
하지마레! (와쿠와쿠시요오 키미모!)
시작되어라! (두근두근하자 너도!)
(ワクワクしたいキミと)
(와쿠와쿠시타이 키미토)
(두근두근하고 싶어 너와 함께)
(ワクワク発ストーリー)
(와쿠와쿠 하츠 스토리)
(두근거림에서 시작하는 스토리)
始まれ! (ワクワクしようキミも!)
하지마레! (와쿠와쿠시요오 키미모!)
시작되어라! (두근두근하자 너도!)
|
우에하라 아유무
| 나카스 카스미
| 오사카 시즈쿠
|
아사카 카린
| 미야시타 아이
| 코노에 카나타
|
유키 세츠나
| 엠마 베르데
| 텐노지 리나
|
 미후네 시오리코
|
生まれたのはトキメキ 惹かれたのは輝き
우마레타노와 토키메키 히카레타노와 카가야키
태어난 것은 두근거림 이끌린 것은 반짝임
あの日から変わりはじめた世界
아노 히카라 카와리하지메타 세카이
그날부터 변하기 시작한 세계
見てるだけじゃ足りない カラダ動かして
미테루다케쟈 타리나이 카라다 우고카시테
보는 것만으로는 부족해 몸을 움직여서
できることないか 探してみようよここで
데키루코토 나이카 사가시테미요오요 코코데
할 수 있는 게 없을지 찾아보자 여기서
これは夢かな？ 夢ってステキな言葉
코레와 유메카나? 유멧테 스테키나 코토바
이건 꿈일까? 꿈이란 건 멋진 말이야
言ってるだけでイイ気分
잇테루다케데 이이 키분
말하기만 해도 기분이 좋아져
きっと夢だと決めてしまえ
킷토 유메다토 키메테시마에
분명 꿈일 거라고 정해버리자
ああっ勇気が湧いてきた！
아아 유우키가 와이테키타!
아 용기가 솟아오르기 시작했어!
ワクワク叶える物語(ストーリー)
와쿠와쿠 카나에루 스토리
두근두근 이루어내는 이야기
どうなるかは僕ら次第
도오나루카와 보쿠라시다이
어떻게 될지는 우리들이 하기 나름이야
出会いって それだけで奇跡と思うんだよ
데아잇테 소레다케데 키세키토 오모운다요
만남이란 건 그것만으로 기적이라고 생각해
ワクワク叶える物語(ストーリー)
와쿠와쿠 카나에루 스토리
두근두근 이루어내는 이야기
みんなで楽しくなろうよ
민나데 타노시쿠 나로오요
다 함께 즐거워지자
生きてる!ってココロが叫んじゃう
이키테룻! 테 코코로가 사켄쟈우
살아있다! 고 마음이 외치게 되는
そんな実感欲しいよねっ
손나 짓칸 호시이요네
그런 걸 실감하고 싶어
(ワクワクしたいキミと)
(와쿠와쿠시타이 키미토)
(두근두근하고 싶어 너와 함께)
(ワクワク発ストーリー)
(와쿠와쿠 하츠 스토리)
(두근거림에서 시작하는 스토리)
始まれ! (ワクワクしようキミも!)
하지마레! (와쿠와쿠시요오 키미모!)
시작되어라! (두근두근하자 너도!)
不意にきたよヒラメキ
후이니 키타요 히라메키
문득 떠올랐어 번뜩임
やれるかもと呟き야레루카모토 츠부야키
할 수 있을지도 모른다는 속삭임これからはキミと旅する世界
코레카라와 키미토 타비스루 세카이
앞으로는 너와 여행하는 세상이야
知らないことがたくさん キモチ高まって
시라나이 코토가 타쿠상 키모치 타카맛테
모르는 것들이 잔뜩 있어 기분이 고조되어서
できることあるよ 何かはわからないけど
데키루코토 아루요 나니카와 와카라나이케도
할 수 있는 게 있을 거야 무엇일지는 모르겠지만
みんな夢見たい? 夢っていつから見るの
민나 유메 미타이? 유멧테 이츠카라 미루노
다들 꿈꾸고 싶어? 꿈이란 언제부터 꾸는 걸까
気がついた時 もう見てる!
키가츠이타 토키 모오 미테루!
깨달은 순간 이미 꿈꾸고 있어!
だからまっすぐに進んでみよう
다카라 맛스구니 스슨데미요오
그러니 똑바로 나아가보자
わあっ希望に呼ばれたよ
와앗 키보오니 요바레타요
와, 희망이 부르고 있어
キラキラ求める明日(トゥモロー)
키라키라 모토메루 투모로우
반짝거림을 찾아가는 Tomorrow
どうしたいかは僕ら次第
도오시타이카와 보쿠라 시다이
어떻게 하고 싶은지는 우리들이 하기 나름이야
願いって 大きなほどキレイだと思うんだよ
네가잇테 오오키나호도 키레이다토 오모운다요
소원이란 크면 클수록 아름답다고 생각해
キラキラ求める明日(トゥモロー)
키라키라 모토메루 투모로우
반짝거림을 찾아가는 Tomorrow
みんなで笑顔になろうよ
민나데 에가오니 나로우요
다 함께 웃는 얼굴을 해보자
がんばるんだ!ってココロよ叫んじゃえ
간바룬다! 테 코코로요 사켄쟈에
힘내는 거야! 라고 마음아 소리쳐버려
そして走りだして
소시테 하시리다시테
그리고 달려나가자
どこ行こうか? (どこでも!)
도코 이코오카? (도코데모!)
어디로 갈까? (어디든지!)
トキメキに聞いてみよう
토키메키니 키이테 미요오
두근거림에 물어보자
好きなことが鍵だよね
스키나 코토가 카기다요네
좋아하는 것이 열쇠인 거야
胸に手をあて 聞いてみるよ
무네니 테오 아테 키이테 미루요
가슴에 손을 얹고 물어보는 거야
「大好き」を!
「다이스키」오!
「정말 좋아하는 것」을!
キラキラ求める明日(トゥモロー)
키라키라 모토메루 투모로우
반짝거림을 찾아가는 Tomorrow
どうしたいかは僕ら次第
도오시타이카와 보쿠라시다이
어떻게 하고 싶은지는 우리들이 하기 나름이야
願いって 大きなほど キレイだと思うんだよ
네가잇테 오오키나호도 키레이다토 오모운다요
소원이란 크면 클수록 아름답다고 생각해
キラキラ求める明日(トゥモロー)
키라키라 모토메루 투모로우
반짝거림을 찾아가는 Tomorrow
みんなで笑顔になろうよ
민나데 에가오니 나로우요
다 함께 웃는 얼굴을 해보자
がんばるんだ!ってココロよ叫んじゃえ
간바룬닷! 테 코코로요 사켄쟈에
힘내는 거야! 라고 마음아 소리쳐버려
さあみんなも！
사아 민나모!
자, 다 함께!
(Yeah!)
ワクワク叶える物語(ストーリー)
와쿠와쿠 카나에루 스토리
두근두근 이루어내는 이야기
どうなるかは僕ら次第
도오나루카와 보쿠라시다이
어떻게 될지는 우리들이 하기 나름이야
出会いって それだけで奇跡と思うんだよ
데아잇테 소레다케데 키세키토 오모운다요
만남이란 건 그것만으로 기적이라고 생각해
ワクワク叶える物語(ストーリー)
와쿠와쿠 카나에루 스토리
두근두근 이루어내는 이야기
みんなで楽しくなろうよ
민나데 타노시쿠 나로오요
다 함께 즐거워지자
生きてる!ってココロが叫んじゃう
이키테룻! 테 코코로가 사켄쟈우
살아있다! 고 마음이 외치게 되는
そんな実感欲しいよねっ
손나 짓칸 호시이요네
그런 걸 실감하고 싶어
(ワクワクしたいキミと)
(와쿠와쿠시타이 키미토)
(두근두근하고 싶어 너와 함께)
(ワクワク発ストーリー)
(와쿠와쿠 하츠 스토리)
(두근거림에서 시작하는 스토리)
始まれ! (ワクワクしようキミも!)
하지마레! (와쿠와쿠시요오 키미모!)
시작되어라! (두근두근하자 너도!)
(ワクワクしたいキミと)
(와쿠와쿠시타이 키미토)
(두근두근하고 싶어 너와 함께)
(ワクワク発ストーリー)
(와쿠와쿠 하츠 스토리)
(두근거림에서 시작하는 스토리)
始まれ! (ワクワクしようキミも!)
하지마레! (와쿠와쿠시요오 키미모!)
시작되어라! (두근두근하자 너도!)
|
5. 라이브 등장 내역[편집]
2023년 5월 12일 21시, 같은
러브 라이브! 시리즈 내 타 그룹인
하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽의 유닛 미라쿠라파크!에 의해 커버되었다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-29 10:27:16에 나무위키 TOKIMEKI Runners(곡) 문서에서 가져왔습니다.