미구엘 요베트에서 넘어왔습니다.
미겔 요베트
덤프버전 : (♥ 0)
1. 개요
1. 개요[편집]
미겔 요베트는 클래식 기타 연주자, 작곡가다. 프란시스코 타레가의 제자로 유명하다.
대한민국에서는 성씨를 흔히 료베트, 료벳으로 잘못 읽는데, 외래어 표기법이 확립되지 않은 과거에 옛 스페인어 발음 그대로 “료벳”으로 읽다가 관례로 굳어진 것으로 보인다. 호세 로마니요스를 로마닐료스로 잘못 읽는 것과 같은 원리다.[1] 실제 카탈루냐어 발음은 료벳에 가까운 것은 맞지만 대한민국의 스페인어 외래어 표기법에 따르면 요베트가 맞다.
연주자로서보다는 작곡가로서 유명하여 오늘날까지 다수의 작품이 사랑받고 있다. 스페인 민요를 많이 편곡했으며 특히 아멜리아의 유언, 도둑의 노래, 성모의 아들이 적당한 난이도와 훌륭한 작품성으로 애호가들이 흔히 연주하는 레퍼토리 중 하나다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-20 19:24:05에 나무위키 [1] 현재 “llo”의 표준 발음은 “요”이고 안달루시아 등 일부 지역방언이나 라틴아메리카에서는 “죠”에 가깝게 변화하고 있으나, 근대까지 카스티야 지방 표준 발음에 따르면 “료”에 가까웠고 요베트의 고향 카탈루냐에서는 아직도 그 발음법이 남아있다.