Fire & Maneuver
덤프버전 :
1. 개요[편집]
From the team that brought you The Armchair Historian comes a new strategy game set in the Victorian Era. As muskets become rifles and infantry are replaced by Gatling guns, you must adapt to a rapidly changing battlefield. This is a new age, not of courage and chivalry, but of Blood and Iron.
Armchair Historian을 선보인 팀이 빅토리아 시대를 배경으로 새 전략 시뮬레이션을 선보입니다. 머스킷이 소총이 되고 보병이 개틀링 기관총으로 대체되며 빠르게 변하는 전장에 적응해야만 합니다. 지금은 새로운 시대, 용기와 기사도의 시대가 아닌 피와 철의 시대입니다.
역사 유튜브 채널 The Armchair Historian에서 제작한 빅토리아 시대 배경[1] 인디 턴제 전략 시뮬레이션 게임. Steam에서 앞서 해보기를 거쳐 출시되었다.
2. 시스템 요구 사항[편집]
3. 특징[편집]
처음 시작하면 온갖 훈장을 수여 받은[2] 아치볼드 갓윈슨 경이 부관이라고 나와 튜토리얼을 해주지만 영어로 말해주는데다가 자막도 없어서 한국인은 알아듣기 힘들다. 대충 체크리스트대로 누르며 카메라 조작법이나 익히고[3] 아래 있는 내용을 참고하며 러시아군을 쥐어패자. 귀찮으면 Esc 키 눌러서 나간 다음 천천히 익혀도 된다.
영어 독해가 된다면 rockyy013의 Fire & Maneuver Explained와 3Taylor의 Combat & Strategy: An In-Depth F&M Guide을 보는 것도 좋다.
3.1. 군대 구성[편집]
토탈 워 시리즈처럼 포인트 내에서 부대를 편성해 전투에 쓸 군대를 꾸린다.
방을 열 때 두가지 시대 중 하나를 고를 수 있다. 1853년부터 1866년까지의 영광의 시대[4]와 1867년부터 1871년까지의 소총의 시대[5]가 있다. 각 시대에 따라 쓸 수 있는 부대와 무장이 다르다. 모든 시대를 선택해 모든 부대와 무장을 쓸 수도 있다.
각 부대의 무장을 바꾸는 기능이 있다. 포인트를 더 내는 대신 좋은 무장을 들려줘 사거리나 공격 횟수에 보너스를 받을 수 있다. 반대로 성능을 포기하고 저렴한 무장으로 바꿔 포인트를 아낄 수도 있다.
3.1.1. 등장 국가[편집]
3.1.2. 부대 종류[편집]
- 전열 보병 (Line Infantry)
- 경보병 (Light Infantry)
- 중보병 (Heavy Infantry)
- 중기병 (Heavy Cavalry)
- 포병 (Artillery): 굼뜨지만[7] 먼 거리에서 공격을 할 수 있는 부대. 결속력이 2밖에 안되니 공격 받지 않게 하는 것이 좋다. 돌격에 추가 피해를 입는다.
- 경포 (Light Artillery)
- 중포 (Heavy Artillery)
- 기마포 (Horse Artillery)
- 현대포 (Modern Artillery)
- 속사포 (Rapidfire Artillery)
3.1.3. 무장 종류[편집]
- 보병용 무장
- 활강식 머스킷 (Smoothbore Musket)
- 강선 머스킷 (Rifle-Musket)
- 하급 후미장전식 (Inferior Breech-Loader)
- 상급 후미장전식 (Superior Breech-Loader)
- 기병용 무장
- 검 (Sword)
- 전장식 카빈 (Muzzle-Loaded Carbine)
- 후미장전식 카빈 (Breech-Loaded Carbine)
3.1.4. 능력치 [편집]
- HP (Hitpoints)
- 결속력 (Cohesion)
- 사거리 (Range)
- 속도 (Speed)
3.1.4.1. 특성[편집]
- 연약함 (Breakable): 결속력이 0이 되면 매턴마다 피해를 입는다.
- 비체계적 (Disorganized): 결속력 회복 속도가 50% 감소한다.
- 무거움 (Cumbersome): 한 턴에 사격 명령과 기동 명령을 동시에 수행할 수 없다.
- 능률 (Efficiency): 한 턴에 기동 명령을 2번 수행할 수 있다.
- 강인함 (Rugged): 지형 페널티를 무시한다.
- 사격 훈련 (Range Drill): 사격 피해가 1 증가한다.
- 대인 (Anti-Personnel): 인접한 적 상대로 사격 피해가 2 증가한다.
- 간접 사격 (Indirect Fire): 장애물을 넘겨서 사격할 수 있다.
- 충격 (Shock): 돌격 피해가 2 증가한다.
- 백병전 훈련 (Melee Drill): 백병전 피해가 1 증가한다.
- 척후 (Skirmishing): 산개 대형 상태에서 대각선으로 이동할 수 있음.
- 후미장전식 (Breech): 한 턴에 사격 명령을 2번 수행할 수 있다.
- 강선총 (Rifle): 사거리가 1 증가한다.
- 백병전 (Melee): 백병전만 할 수 있다.
3.2. 전투[편집]
전투는 전장에 부대를 배치한 후 전투를 시작하는 방식으로 토탈 워 시리즈의 전투와 비슷하게 진행된다.
3.2.1. 배치 단계[편집]
Deploy Phase
본격적인 전투에 앞서 부대를 배치하는 단계. 노란색으로 표시된 공간에만 부대를 배치할 수 있다.
명령을 내릴 수 없지만, 보병 부대의 대형을 바꿀 수 있다.
3.2.2. 명령 단계[편집]
Order Phase
각 부대에 명령을 내리는 단계. 양측은 각 부대에게 순서대로 명령을 내린다.
기본적으로 한 부대는 한 턴에 기동 명령 한 번, 사격 명령 한 번을 수행할 수 있다. 하지만 특성으로 변동이 있을 수 있다.
보통 우선 순위를 정해서 명령을 내린다. 한 턴에 내릴 수 있는 명령의 수가 정해져있기에[10] 명령 일부를 포기해야 할 때도 있다. 러시아나 터키 같은 인해전술 중심의 부대를 쓰거나 연발총을 신나게 난사해야 할 때 자주 그렇게 된다.
심리전에 자신이 있다면 상대의 행동을 예측해서 카운터 칠 수 있다. 명령 페이지에서 쓸 수 있는 명령 넘기기(Skip Order)기능이 이럴 때 쓰라고 있는 것이다.
3.2.2.1. 사격 명령[편집]
Fire Order
부대 공격에 관련된 명령. 주황색으로 표시된다.
적 부대의 측면이나 후면을 공격하면 추가 피해가 들어간다. 측면에서 들어오는 공격은 +1, 후면에서 들어오는 공격은 +2.
- 돌격(Charge)
- 백병전(Meele)
- 일제 사격(Volley Fire): 목표로 선택한 적 부대에게 일제 사격한다. 2의 원거리 피해를 입히지만 사격 전에 문제가 생기면[12] 아무것도 하지 않는다. 만약 사격 전에 다른 적 부대가 끼어들어 앞을 가린다면 그 부대가 대신 사격당한다.
- 자유 사격(Fire at Will): 제일 먼저 사거리에 들어온 적 부대에게 사격한다. 사거리 내에 적이 이미 있다면 턴이 끝날 때 사격한다. 1의 원거리 피해를 입힌다.
3.2.2.2. 기동 명령[편집]
Maneuver Order
부대 이동, 방향 변경, 대형 변경에 관련된 명령. 파란색으로 표시된다.
이동은 부대의 속도 만큼만 할 수 있다. 만약 양측 부대가 동시에[13] 같은 타일에서 마주친다면 서로 정면 돌격한 것으로 취급된다. 이 경우 clash!(충돌!)이라고 뜬다.
한 타일에 두 부대를 놓을 수 있다. 이 경우 기동 명령 하나로 두 개 부대를 움직일 수 있다. 한 타일에 두 부대를 놓으면 부대가 전방-후방으로 배치되는데 후방에 있는 부대는 예비대(Reserve)로 취급된다. 예비대는 후방에 머무르며 사격전에 참가하지 않지만 예비대 교환 명령을 내리거나 전방의 부대가 전멸하면 전방으로 나선다. 백병전이 벌어지면 예비대도 참가한다.
- 대형(Formation): 부대가 취하고 있는 대형을 바꾼다. 부대 성능에 영향이 간다.
- 보병 대형
- 행군 종대(March Column): 이동에 최적화된 종대 대형. 이동 속도가 증가하며 도로 위에서 이동할 때 더 큰 보너스를 받는다. 거기다가 대각선 방향 이동도 할 수 있다. 하지만 공격을 할 수 없으며 적 공격에 큰 피해를 입는다.
- 밀집 대형(Close Order): 전열 보병 하면 생각나는 행대 대형. 전열 보병의 기본 대형이다. 사격 피해에 보너스가 붙는다.
- 공격 대형(Attack Column): 돌격에 최적화된 직사각형 대형. 이동 속도가 증가하며 돌격에 보너스가 붙는다. 하지만 사격에 약한데다가 사격 범위가 좁아 정면에 있는 적에게만 쏠 수 있다.
- 사각 대형(Square): 기병 돌격을 막기 위한 정사각형 대형. 사방을 바라보는 대형이므로 모든 방향을 공격할 수 있으며 측면이나 후면에서 공격당하더라도 추가 피해를 받지 않는다. 돌격에 내성이 있지만 사격에 약하며 대형을 바꿀 때까지 이동할 수 없다. 민병대 보병이나 규모가 작은 보병[14]은 이 대형을 쓸 수 없다.
- 산개 대형(Open Order): 경보병의 기본 대형. 사격 범위가 넓으며 결속력이 남아있는 한 사격 피해를 덜 받지만 돌격에 약하다. 민병대 보병은 이 대형을 쓸 수 없다.
- 기병 대형
- 행군 종대(March Column): 이동에 최적화된 종대 대형. 도로 위에서는 무조건 이동 속도가 3이 되며 대각선 방향 이동이 가능해진다. 하지만 공격을 할 수 없으며 모든 공격에 취약해진다.
- 사다리꼴 대형(Cavalry Echelon): 중기병만 쓸 수 있는 대형. 대각선 방향으로 움직일 수 있게된다.
- 기병 행대(Cavlary Line): 돌격에 최적화된 행대 대형. 기병의 기본 대형이다. 사격에 피해를 더 받지만 돌격에 보너스가 붙는다.
- 산개 대형(Open Order): 말에서 내려 산개 대형을 취한다. 말 그대로 산개 대형을 취한 보병이 된다.
- 포병 대형
- 포차 적재(Limbered Battery): 기본 대형. 사거리가 0이 되어 공격을 할 수 없지만 속도가 생겨 움직일 수 있게된다. 도로를 이용하면 더 빨리 이동할 수 있다. 돌격 뿐만 아니라 사격에도 취약해진다.
- 집중 포대(Concentrated Battery): 움직일 수 없지만 사거리가 1 증가한다.
- 산개 포대(Open Battery): 움직일 수 없지만 사격 범위가 넓어진다.
- 보병 대형
- 예비대 교환(Reserve Swap): 같은 타일에 두 부대가 있을 때 내릴 수 있는 명령. 앞에 있는 부대를 뒤로 불러들이고 뒤에 있는 부대를 앞에 세운다.
3.2.3. 전투 단계[편집]
Battle Phase
명령 단계에서 내린 명령을 부대가 수행하는 단계. 수행은 명령 단계에서 명령을 내린 순서대로 이루어진다. 양측이 동시에 첫번째 명령을 수행하고, 그 다음 동시에 두번째 명령을 수행하고 하는 방식. 이 때문에 명령 단계에서 상대가 어떤 명령을 먼저 내릴지 예상하며 명령을 내려야 한다.
3.3. 지형[편집]
전투맵 타일의 대부분은 아무 효과도 없는 평원이지만 일부 지형은 특별한 효과를 준다. 지형 효과는 해당 타일에 마우스 커서를 올렸을 때 뜨는 아이콘으로 알 수 있다.
- 녹색 수레바퀴: 도로 타일에 뜨는 아이콘. 해당 타일 위에서 행군종대를 한 보병이나 기병, 포병의 이동 속도 +1.
- 부서진 붉은색 수레바퀴: 숲이나 자갈밭, 얕은 강에 뜨는 아이콘. 해당 타일 위에 올라간 부대는 다음 턴에 기동 명령을 수행할 수 없다.
- 노란색 울타리: 숲이나 민가에 뜨는 소프트 커버 아이콘. 해당 타일 위에 있으면 받는 사격 피해가 1 감소한다.
- 노란색 요새: 시가지에 뜨는 하드 커버 아이콘. 해당 타일 위에 있으면 사격 훈련 특성이 달린 부대가 쏘지 않는 한 사격 피해를 받지 않는다.
- 언덕: 해당 타일 위에 있으면 사거리가 1 증가하며 장애물 위를 넘겨 쏠 수 있다.
- 붉은 X: 깊은 강 등에 뜨는 아이콘. 부대가 갈 수 없는 곳이다.
3.4. 캠페인[편집]
3.4.1. 크림 전쟁[편집]
3.4.1.1. 세바스토폴 캠페인[편집]
이미지의 인물은 영국의 래글런 남작 피츠로이 서머싯과 러시아의 알렉산드르 세르게예비치 멘시코프 공작.
3.4.1.2. 캅카스 전역[편집]
캅카스 전역은 1853년부터 1856년까지 러시아 제국과 오스만 제국이 캅카스에서 싸운 전역입니다. 이 전역의 특징은 카르스 공성전을 포함한 일련의 작전과 전투들입니다. 승리한 쪽은 영국군과 프랑스군의 지원을 받은 오스만 제국이었지만 국경선의 변화는 없었습니다. 캅카스 전역은 이 지방 역사에 큰 영향을 남겼습니다. 이 전투들로 캅카스 지방에서의 터키-러시아 국경선이 굳어진 것입니다.
이미지의 인물은 오스만의 오마르 파샤와 러시아의 바실리 베부토프.
3.4.2. 독일 통일 전쟁[편집]
Expansion: Wars of Unification 필요.
3.4.2.1. 프로이센-프랑스 전쟁[편집]
프로이센-프랑스 전쟁은 1870년 7월부터 1871년 5월까지 프랑스가 북독일 연방과 그 동맹을 상대로 벌인 전쟁입니다. 프로이센은 전쟁 초기 비상부르, 마르스라투르, 스당과 같은 중요한 승리를 거두었습니다. 이 승리로 프로이센은 메스와 낭시 같은 몇몇 주요 도시를 점령하고 프랑스 수도인 파리를 포위할 수 있었습니다. 파리 공방전은 1870년 시작되었습니다. 파리는 매우 요새화된 도시였기에 프랑스는 1871년 1월 파리 주둔군이 항복할 때까지 4개월 동안 프로이센을 상대로 버텨낼 수 있었습니다.
이미지의 인물은 독일의 오토 폰 비스마르크와 프랑스의 나폴레옹 3세.
3.4.2.2. 프로이센-오스트리아 전쟁[편집]
티저 이미지의 인물은 독일의 오토 폰 비스마르크와 오스트리아의 루트비히 폰 데네데크.
3.4.3. 남북전쟁[편집]
Expansion: American Civil War 필요.
3.4.3.1. 동부 전역[편집]
이미지의 인물은 남부의 로버트 E. 리와 북부의 율리시스 S. 그랜트.
3.4.3.2. 서부 전역[편집]
티저 이미지의 인물은 북부의 윌리엄 테쿰세 셔먼과 남부의 브랙스턴 브래그.
3.4.4. 일본[편집]
3.4.4.1. 보신전쟁[편집]
티저 이미지의 인물은 존황파의 사이고 다카모리와 막부파의 마츠다이라 카타모리.
3.4.4.2. 시모노세키 확전[편집]
제2차 시모노세키 전투가 영불미 연합국의 전면적인 일본 침공으로 이어진다는 대체역사물 시나리오. 티저 이미지의 일본측 인물은 당시 조슈 번 번주인 모리 다카치카다.
서양 열강은 시모노세키에 영국군이, 스루가에 프랑스군이, 삿포로에 러시아군이 상륙한 상태다.
3.5. 시나리오[편집]
1.2. 업데이트로 추가된 게임 모드. 메인 메뉴의 지도에 있는 아이콘을 클릭해 역사적 전투를 플레이 할 수 있다.
3.5.1. 주요 전투[편집]
3.5.1.1. 카르스 공성전[편집]
3.5.1.2. 알마[편집]
3.5.1.3. 파리 공성전[편집]
3.5.1.4. 아이즈 전쟁[편집]
3.5.1.5. 솔페리노 전투[편집]
3.5.2. 천인대 원정[편집]
3.5.2.1. 칼라타피미 전투[편집]
3.5.2.2. 밀라초 전투[편집]
주세페 가리발디가 이끄는 소규모 의용군이 메시나로 가는 길을 뚫기 위해 시칠리아에 상륙합니다. 역사에서 가리발디의 군대는 시칠리아군을 궤멸시켰습니다.
플레이어 국가는 이탈리아, 상대 국가는 이탈리아.
3.5.2.3. 볼투르노 전투[편집]
3.5.3. 황제의 몰락[편집]
3.5.3.1. 마르스라투르 전투[편집]
3.5.3.2. 그라블로트 전투[편집]
3.5.3.3. 스당 전투[편집]
3.5.4. 곰 길들이기[편집]
3.5.4.1. 발라클라바 전투[편집]
3.5.4.2. 인케르만 전투[편집]
3.5.4.3. 말라코프 전투[편집]
3.5.5. 남부 쓸어내기[편집]
3.5.5.1. 실로 전투[편집]
3.5.5.2. 빅스버그 전투[편집]
3.5.5.3. 미셔너리리지 전투[편집]
3.5.6. 영토 방어전[편집]
3.5.6.1. 프레더릭스버그 전투[편집]
3.5.6.2. 챈슬러스빌 전투[편집]
3.5.6.3. 콜드하버 전투[편집]
3.5.7. 철혈[편집]
3.5.7.1. 나호트 전투[편집]
3.5.7.2. 기친 전투[편집]
3.5.7.3. 쾨니히그레츠 전투[편집]
3.5.8. 태양의 제국[편집]
3.5.8.1. 도바-후시미 전투[편집]
3.5.8.2. 우에노 전쟁[편집]
3.5.8.3. 하코다테 전쟁[편집]
3.6. BGM[편집]
게임의 BGM은 제이콥 걸리언(Jacob Gullion)이 담당했다.
3.7. DLC[편집]
부분유료 게임으로 DLC를 사 추가 콘텐츠를 즐길 수 있다. 많은 게임이 그렇게 말하듯 Pay to Win 게임으로 만들지는 않을 것이라 한다.
4. 평가[편집]
5. 기타[편집]
- MOD는 정식 발매 후 추가될 예정이다.
- 해상전은 없지만 유저들이 정말 바란다면 정식 발매 후 DLC로 추가할지도 모른다고 한다.
5.1. 로딩 문구[편집]
On his deathbed, "We weren't cowards at Sedan, were we?"
죽기 전, "스당에서 우린 겁쟁이가 아니었지, 그렇지?"
"War means fighting, and fighting means killing."
"전쟁이란건 싸운다는거고 싸운다는건 죽인다는거요."
네이선 베드퍼드 포레스트
I cannot trust a man to control others who cannot control himself.
자신도 통제하지 못하는 사람이 다른 사람을 통제할 수 있다는 말은 믿을 수 없다.
"It is well that war is so terrible, or we should grow too fond of it."
"전쟁이 그토록 끔찍한 것은 잘된 일이다. 그렇지 않으면 우리는 전쟁을 좋아하게 될 테니까."
"My plans are perfect, and when I start to carry them out, may God have mercy on Bobby Lee, for I shall have none."
"내 계획은 완벽하다. 계획이 실행될 때 주께서 바비 리에게 자비를 베풀기를 바란다. 나는 자비를 베풀지 않을 테니."
'싸움꾼' 조 후커
"The information I have received makes me suppose that the enemy has no considerable forces very near his advance posts, and has no desire to take the offensive.."
"내가 받은 정보에 따르면 전진 초소 근처에 규모 있는 적은 없다. 적들에게는 공세를 벌일 생각도 없다."
오귀스트알렉상드르 뒤크로[15]
"We are in a chamber pot and are about to be shat upon."
"우리는 요강에 갇혔다. 곧 똥물을 뒤집어쓸 거다."
오귀스트알렉상드르 뒤크로, 스당 전투에서
"It is better to abolish serfdom from above than to wait for it to abolish itself from below."
"아래에서 농노제를 폐지하길 기다리는 것보다 위에서 농노제를 폐지하는 것이 더 낫다."
"Theirs not to make reply, Theirs not to reason why, Theirs but to do and die"
"누구도 대답하지 않고, 누구도 생각하지 않는다. 그저 수행하고 죽을 뿐."
알프레드 테니슨 경, 경기병 여단의 돌격
"Boldly they rode and well, Into the jaws of Death, Into the Mouth of hell"
"그들은 용감하게도 달렸다. 죽음의 아가리 속으로. 지옥의 입 속으로."
알프레드 테니슨, 경기병 여단의 돌격
"When you march into France, let the last man on the right brush the Channel with his sleeve."
"프랑스로 행군하면, 제일 오른쪽 병사가 옷소매로 영국해협을 문지르게 하라."
"There's no honorable way to kill, no gentle way to destroy. There is nothing good in war. Except its ending."
"고결한 살인은 없고 상냥한 파괴도 없다. 전쟁에 좋은 것이라고는 없다. 종전 빼고는."
"Anyone who has ever looked into the glazed eyes of a dying soldier will think hard before starting a war."
"전쟁터에서 죽어가는 병사의 멍한 눈빛을 본 적이 있는 사람이라면, 전쟁을 일으키기 전에 깊이 생각해 볼 것이다."
"The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood."
"작금의 거대한 문제 앞에 이루어져야 할 결단은, 연설과 다수결이 아닌, 철과 피로써 이루어져야 할 것이외다."
"The secret of politics? Make a good treaty with Russia."
"외교란 러시아와 싸우지 않는 것이다."
"It is only those who have neither fired a shot nor heard the shrieks and groans of the wounded who cry aloud for blood, more vengeance, more desolation. War is hell."
"오직 총 한 번 쏴본 적 없거나 부상병의 비명과 신음소리를 듣지 않은 사람들만이 큰 소리로 더 많은 피와 복수, 파괴를 외친다. 전쟁은 지옥이다."
"War is hell. War is cruelty. There's no use trying to reform it. The crueler it is, the sooner it will be over."
"전쟁은 지옥이다. 전쟁은 잔악행위이다. 그걸 바꿀 필요는 없다. 잔인하면 잔인할수록 더 빨리 끝나니까."
"In every battle there comes a time when both sides consider themselves beaten. Then he who continues the attack wins."
"전투마다 양측 모두 자기들이 두들겨 맞았다고 생각하는 때가 온다. 이때 계속 공격하는 쪽이 이긴다."
"The art of war is simple enough. Find out where your enemy is. Get at him as soon as you can. Strike him as hard as you can, and keep moving on."
"병법이란건 간단하다. 적이 어디 있는지 찾는다. 적을 최대한 빨리 잡아낸다. 적을 최대한 세게 친다. 계속 이동한다."
"Absolute liberty of military action in time of war is an indispensable condition of military success.... It is a gratutious illusion to suppose that modern war does not demand far more brutality, far more violence, and an action far more general than was formerly the case."
"전시 군사 행동의 완전한 자유는 군사적 성공에 필수적이다. 현대전에 이전 전쟁보다 더 많은 잔혹함, 더 많은 폭력, 더 일반적인 행동이 필요 없다는 생각은 의미 없는 환상이다."
율리우스 폰 하르트만
"I appeal to you as a soldier to spare me the humiliation of seeing my regiment march to meet the enemy and I not share its dangers."
"한 명의 군인으로써 간청합니다. 제 연대가 적을 맞아 행진하는 것을 보면서도 그들이 겪는 위험을 함께하지 못한다는 굴욕을 겪지 않게 해주십시오."
His last words, "They couldn't hit an elephant at this distance!"
유언: "이 거리에서는 코끼리도 못 맞춘다!"
존 세드윅
"Here, we either make Italy, or we die."
"우리는 여기서 이탈리아를 만들거나 죽을 것이다."
"I offer neither pay, nor quarters, nor food; I offer only hunger, thirst, forced marches, battles and death. Let him who loves his country with his heart, and not merely with his lips, follow me."
"봉급도, 숙소도, 식량도 없을 것이다. 굶주림, 갈증, 강행군, 전투, 그리고 죽음만이 있을 것이다. 입만이 아니라 마음으로도 조국을 사랑하는 자들은 나를 따르라."
"[...] to introduce into the philosophy of war itself a principle of moderation would be absurdity."
"[...] 전장의 철학에 절제의 원칙을 적용하는 것은 부조리한 행동일 것이다."
"My men have sometimes failed to take a position, but to defend one, never!"
"우리 병사들이 진지를 뺏지 못한 적은 몇 번 있었다. 하지만 진지를 지키지 못한 적은 단 한 번도 없었다!"
"To move swiftly, strike vigorously, and secure all the fruits of victory, is the secret of successful war."
"빠르게 움직이는 것, 힘차게 치는 것, 승리의 과실을 모두 가지는 것, 이것이 전쟁을 성공하는 비밀이다."
"War will cease when men refuse to fight."
"사람들이 싸우기를 거부할 때 전쟁이 그칠 것이다."
"It is not reasonable that those who gamble with men's lives should not stake their own."
"사람 목숨으로 도박을 하는 자가 자신의 목숨은 걸지 못한다는 것은 합당한 말이 아니다."
"No battle plan ever survives contact with the enemy."
"적과의 첫 접촉 이후까지 살아남는 계획은 없다."
"Strategy is a system of expedients; it is more than a mere scholarly discipline."
"전략은 한낱 학문이 아닌 방책의 체계다."
"The noblest virtues of man unfold in war!"
"인간의 제일 고귀한 미덕은 전쟁에서 드러난다!"
"No plan of operations extends with any certainty beyond the first encounter with the main enemy forces."
"적과의 첫 접촉 이후까지 살아남는 계획은 없다."
대 헬무트 폰 몰트케, 프로이센 원수
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-25 23:33:17에 나무위키 Fire & Maneuver 문서에서 가져왔습니다.