Don't Go Breaking My Heart

1. 개요[편집]

---

1976년 6월 21일 발매된 엘튼 존과 키키 디의 듀엣 곡이다.

2. 1976년판[편집]

---

피아노와 밴드 연주, 관현악이 어우러진 모타운 풍의 경쾌한 팝 곡이다. 가장 큰 성공을 거둔 엘튼 존의 히트곡들 중 하나이자 가장 큰 성공을 거둔 키키 디의 히트곡이다. 키키 디(본명 폴린 매튜스)는 이 곡과 "Amoureuse", "I've Got the Music in Me", "Loving and Free", "Star", 엘튼 존과 부른 콜 포터 커버곡 True Love 등 히트곡들을 보유한 영국 가수이며 엘튼 존과 같은 해 같은 달(1947년 3월)에 태어난 친구다.[1] 엘튼 존이 1973년 설립한 로켓 레코드 컴퍼니에 수년간 소속했다.

1976년 3월 캐나다 온타리오주 토론토의 이스턴 사운드 스튜디오에서 정규 11집 Blue Moves를 작업했을 때 작곡한 곡이다. 당시 엘튼 존은 스튜디오에서 일렉트릭 피아노를 만지작거리고 있었는데, 'Don't Go Breaking My Heart'라는 제목과 F 장조로 이어지는 도입부의 코드를 생각해냈다. 피아노를 연주하면서 "Don't Go Breaking My Heart"를 반복해서 부르며 곡을 작곡했다.[2] 버니 토핀이 가사를 먼저 가사를 쓰고 나서 엘튼 존이 가사에 선율을 덧붙여 작곡하는 기존의 협업 방식과 달리, 두 사람이 쓴 역대 곡들 중에서 드물게도 가사보다 먼저 작곡된 몇 안 되는 곡이기도 하다. 《Blue Moves》의 여러 수록곡들도 이런 방식으로 작곡했다.[3]

《Blue Moves》를 작업했던 캐나다 토론토에 같이 오지 않고 바베이도스에서 휴양차 머물고 있었던 버니 토핀에게 연락하여 전화로 곡을 들려주었고, 경쾌한 디스코와 소울 풍의 듀엣 가사를 구상하라고 요청했다. 버니 토핀은 전화를 끊고 바로 가사를 5분간 작사했고 다시 엘튼 존에게 전화하면서 곡을 완성했다. 버니 토핀은 엘튼 존이 자신한테 곡을 처음 들려주었을 때 히트곡이 될 거라고 생각했다고 회고했다.[4] 엘튼 존은 더스티 스프링필드와 함께 노래를 부를 생각을 했지만 당시 더스티 스프링필드는 건강 상태가 좋지 않았던 관계로 참여할 수 없었고, 대신 로켓 레코드 소속 가수이자 친분이 있는 키키 디와 부르는 게 어울리다 싶어 키키 디에게 곡을 보냈다. 엘튼 존은 자신과 키키 디의 파트까지 가성으로 불러서 녹음한 데모를 보냈으며, 키키 디는 자신이 어떤 가사를 불러야 할지 알았다고 회고했다.[5]

듀엣 곡이지만 보컬은 따로 녹음되었다. 엘튼 존은 1976년 3월 27일 이스턴 사운드 스튜디오에서 보컬과 일렉트릭 피아노 연주를 녹음했고 당시 엘튼 존 밴드의 멤버들인 기타리스트 데이비 존스턴과 기타리스트 케일럽 퀘이, 베이시스트 케니 파사렐리, 드러머 로저 포프, 퍼커셔니스트 레이 쿠퍼, 키보디스트 제임스 뉴튼 하워드가 백업 연주를 맡았다. 제임스 뉴튼 하워드는 이 곡에서 피아노를 연주했고 관현악 편곡도 맡았다. 키키 디는 1976년 5월 영국 런던 소호의 마퀴 스튜디오에서 보컬을 녹음했다. 엘튼 존의 1976년 순회공연에 참여한 백 보컬리스트들 신디 벌룬스와 켄 골드, 존 조이스의 백 보컬도 그해 5월 마퀴 스튜디오에서 녹음되었다.[6]

1976년 6월 21일 싱글로 발매했고 B면에는 1976년 3월 27일 이스턴 사운드 스튜디오에서 같이 녹음한 발라드 곡 Snow Queen을 수록했다. 키키 디는 해당 곡에서도 백 보컬을 맡았는데 "Don't Go Breaking My Heart" 보컬을 녹음한 마퀴 스튜디오에서 5월 24일 녹음했다.[7] 두 곡 모두 정규 앨범에 수록하지 않았다.

영국 1위, 미국 빌보드 핫 100 1위, 캐나다 1위, 호주 1위, 뉴질랜드 1위, 남아프리카 1위, 아일랜드 1위, 프랑스 1위, 네덜란드 2위, 벨기에 3위, 스웨덴 3위, 스위스 4위, 독일 5위, 노르웨이 5위 등 15개국 이상에서 10위권 진입하고 대부분 국가에서 1위를 기록하는 대성공을 거두었다. 미국에서 1위를 기록한 여섯 번째 엘튼 존 곡이며, 키키 디의 유일한 미국 1위 곡이다.[8] 1976년 빌보드 핫 100 연말 차트에서는 윙스의 빌보드 핫 100 1위 곡 Silly Love Songs에 이어 2위를 기록했고 1958년~2018년 빌보드 핫 100 올타임 차트에선 247위에 올랐다.. 1977년 아메리칸 뮤직 어워드에서 최우수 팝/록 노래상을 수상했고, 아이버 노벨로 어워드에서는 최우수 팝송상과 가장 많이 팔린 'A' 싱글상을 수상했다.[9]

1968년 데뷔 이래 영국에서 1위를 기록한 첫 번째 엘튼 존 곡이다. 다만 솔로 1위는 아니고 합동 싱글로 1위를 기록한 곡이다. 1위를 기록한 첫 번째 솔로 싱글은 1990년 5월 25일 발매한 Sacrifice/Healing Hands 더블 싱글이다.[10] BPI 기준으로 영국에서 100만 장 이상의 판매고를 올리며 플래티넘 인증을 받았고, RIAA 기준으로 미국에서 100만 장 이상의 판매고를 올리며 플래티넘 인증을 받았다.[11] 영국에서 가장 많은 판매고를 올린 엘튼 존의 싱글들 중 하나이기도 하다.

엘튼 존과 버니 토핀은 작사/작곡 참여자 목록에 앤 오손(엘튼 존)과 까르뜨블랑슈(버니 토핀)라는 필명을 표기했다.[12] 이건 키키 디에게 써준 1974년 곡 Hard Luck Story에서 똑같이 표기한 필명이기도 하다.[13] 해당 곡은 엘튼 존이 녹음하여 1975년 정규 10집 Rock of the Westies에 수록한 바 있다.

1975년 정규 10집 Rock of the Westies의 1995년 리마스터반에 보너스 트랙으로 수록되었다.[14]

2.1. 참여자[편집]

---

• 보컬, 작사(Don't go breaking my heart 한정), 작곡, 일렉트릭 피아노 - 엘튼 존
• 보컬 - 키키 디
• 작사 - 버니 토핀
• 일렉트릭 기타 - 데이비 존스턴, 케일럽 퀘이
• 베이스 - 케니 파사렐리
• 드럼 - 로저 포프
• 봉고, 콩가, 탬버린 - 레이 쿠퍼
• 피아노, 관현악 편곡 - 제임스 뉴튼 하워드
• 백 보컬 - 신디 벌룬스, 켄 골드, 존 조이스
• 프로듀싱 - 거스 더전

3. 1993년판[편집]

---

1993년 11월 발매한 정규 25집이자 동료 뮤지션들이 참여한 합동 앨범 Duets를 작업했을 때 드랙 퍼포머 루폴과 함께 노래를 부르며 재녹음했다. 하우스로 편곡했고 조르조 모로더가 프로듀싱을 맡았다.[15] 엘튼 존은 루폴에게 연락하여 녹음 작업을 요청했고 루폴은 연락을 받고 무척 신났다고 밝혔다. 루폴은 엘튼 존에게 "Don't Go Breaking My Heart"를 부르자고 제안했다.[16] 싱글 B면에는 프랑스의 가수 프랑스 갈과 부른 1981년 곡 Donner Pour Donner를 수록했다.[17]

1994년 2월 14일 싱글로 발매했고 영국 7위, 아이슬란드 1위, 네덜란드 5위, 덴마크 11위, 포르투갈 4위, 아일랜드 15위, 이탈리아 18위, 스위스 28위, 프랑스 30위, 오스트리아 25위, 벨기에 33위, 뉴질랜드 39위 등 세계적으로 40위권 진입했다. 다만 빌보드 핫 100에서는 92위에 오르는 데 그쳤다.[18]

3.1. 참여자[편집]

---

• 보컬 - 엘튼 존, 루폴
• 키보드, 프로그래밍 - 하랄트 클로저
• 신시사이저 - 마이크 냅
• 백 보컬 - 린다 매크레리 캠벨, 매리에타 워터스
• 프로듀싱 - 조르조 모로더

4. 매체에서[편집]

---

• 1977년 촬영되고 1978년 방영된 더 머펫 쇼에 게스트로 출연했을 때 미스 피기와 함께 불렀다.[19]
  엘튼 존/미스 피기 - Don't Go Breaking My Heart (1977)

• 1987년 미니 마우스 스페셜에 출연했을 때 미니 마우스와 함께 불렀다.[20]
  엘튼 존/미니 마우스 - Don't Go Breaking My Heart (1987)

• 디즈니의 2005년 장편 애니메이션 치킨 리틀 엔드 크레딧에는 커버곡이 삽입되었다.[21]
  치킨 리틀 엔드 크레딧 (2005)

• 로켓 픽처스 기획의 2018년 장편 애니메이션 셜록 놈즈에는 호주의 댄스 뮤직 그룹 '파나우'가 리믹스한 곡이 삽입되었다.[22]
  엘튼 존/키키 디/파나우 - Don't Go Breaking My Heart (2018)

• 엘튼 존과 버니 토핀의 작사/작곡 협업 50주년을 기념한 2018년 헌정 앨범 Revamp에는 큐팁과 데미 로바토의 커버곡이 수록되었다.[23]
  큐팁/데미 로바토 - Don't Go Breaking My Heart (2018)

• 2019년 뮤지컬 전기 영화 로켓맨에 삽입되었다. 영국의 배우 레이첼 멀둔이 키키 디 역을 맡았다.[24]
  로켓맨 - Hercules/Don't Go Breaking My Heart (2019)

5. 가사[편집]

---

6. 라이브[편집]

---

1976년부터 2022년까지 가끔씩 불렀다.[25]

• 1976년 8월 매디슨 스퀘어 가든 '엘튼 존/키키 디'
• 1976년 9월 17일 스코틀랜드 에든버러
  • 엘튼 존 혼자서 진행한 공연이며, 피아노를 연주하면서 불렀다.
• 1976년 11월 21일 영국 브래드퍼드 '엘튼 존/키키 디'
  • 키키 디 공연에서 함께 불렀다.
• 1977년 11월 3일 웸블리 아레나 '엘튼 존/키키 디'
• 1982년 12월 24일 영국 해머스미스 '엘튼 존/키키 디'
• 1985년 7월 13일 웸블리 스타디움 '엘튼 존/키키 디'
  • 라이브 에이드에서 부른 곡들 중 하나이다.
• 1997년 9월 27일 〈An Audience with Elton John〉
  • 스파이스 걸스와 함께 불렀다.
• 2000년 10월 18일 미국 펜실베이니아주 윌크스배리
  • 엘튼 존과 밴드가 진행한 공연이며, 키키 디 없이 엘튼 존 혼자서 불렀다.
• 2000년 10월 21일 매디슨 스퀘어 가든 '엘튼 존/키키 디'
• 2015년 7월 10일 웸블리 스타디움 '엘튼 존/에드 시런'
  • 에드 시런 공연에서 함께 불렀다.
• 2016년 1월 13일 미국 로스앤젤레스 '엘튼 존/데미 로바토'
  • 데미 로바토와 함께 불렀다.
• 2022년 11월 20일 다저 스타디움 '엘튼 존/키키 디'
  • 엘튼 존의 마지막 북아메리카 공연이며 디즈니+ 생중계되었다. 두 사람이 이 곡을 부른 건 2006년 7월 2일 영국 런던 공연 이후로 처음이다.