| 국가(國歌) |
- [ 펼치기 · 접기 ]
| 가나 | God Bless Our Homeland Ghana | 하느님 우리 조국 가나를 축복하소서 | 
| 가봉 | La Concorde | 조화 | 
| 과테말라 | Himno Nacional de Guatemala | 과테말라 국가 | 
| 그리스 | Ύμνος εις την Ελευθερίαν | 자유의 찬가 | 
| 기니비사우 | Esta É a Nossa Pátria Bem Amada | 우리의 사랑스러운 조국 | 
| 나이지리아 | Arise Oh Compatriots, Nigeria’s Call Obey | 일어나라 동포들이여 | 
| 남아프리카 공화국 | National Anthem of South Africa
Nasionale lied van Suid-Afrika | 남아프리카 공화국 국가 | 
| 네덜란드 | Het Wilhelmus | 빌럼 공의 노래 | 
| 노르웨이 | Ja, vi elsker dette landet | 그래, 우리는 이 땅을 사랑한다 | 
| 뉴질랜드 | God Defend New Zealand | 하느님, 뉴질랜드를 수호하소서 | 
| 대한민국 | 애국가 | 애국가 | 
| 덴마크 | Der er et yndigt land | 사랑스러운 땅에서 | 
| 독일 (舊 서독) | Deutschlandlied | 독일의 노래 | 
| 동티모르 | Pátria | 조국 | 
| 라오스 | ເພງຊາດລາວ | 라오스의 국가 | 
| 라트비아 | Dievs, svētī Latviju! | 하느님, 라트비아를 축복하소서! | 
| 러시아 | Государственный гимн Российской Федерации | 러시아 연방 국가 | 
| 레바논 | النشيد الوطني اللبناني | 레바논의 국가 | 
| 루마니아 | Deşteaptă-te române! | 루마니아인이여, 깨어나라! | 
| 룩셈부르크 | Ons Heemecht | 우리의 조국 | 
| 르완다 | Rwanda nziza | 아름다운 르완다 | 
| 리비아 | ليبيا ليبيا ليبيا | 리비아, 리비아, 리비아 | 
| 리투아니아 | Tautiška giesmė | 국가 찬가 | 
| 리히텐슈타인 | Oben am jungen Rhein | 저 라인 강 위쪽으로 | 
| 마셜 제도 | Forever Marshall Islands | 마셜 제도여 영원하라 | 
| 말레이시아 | Negaraku | 조국 | 
| 멕시코 | Himno Nacional Mexicano | 멕시코 국가 | 
| 모나코 | Hymne Monégasque | 모네가스크 찬가 | 
| 모로코 | النشيد الشريف | 샤리프 찬가 | 
| 모리타니 | نشيد وطني موريتاني | 아버지의 나라는 영예로운 선물 | 
| 몬테네그로 | Oj, Svijetla Majska Zoro
Ој, свијетла мајска зоро | 오, 5월의 밝은 새벽이여 | 
| 몰도바 | Limba noastră | 우리의 언어 | 
| 몰타 | L-Innu Malti | 몰타 찬가 | 
| 몽골 | Монгол улсын төрийн дуулал | 몽골의 국가 | 
| 미국 | The Star Spangled Banner | 별이 박힌 깃발 | 
| 미얀마 | ကမ္ဘာမကြေ | 세상이 끝날 때까지 | 
| 바티칸 | Hymnus Pontificius | 교황 찬가 행진곡 | 
| 방글라데시 | “আমার সোনার বাংলা | 나의 황금빛 벵골 | 
| 베네수엘라 | Gloria al bravo pueblo | 용감한 이들에게 영광을 | 
| 베트남 | Tiến quân ca | 진군가 | 
| 벨기에 | La Brabançonne
De Brabançonne | 브라반트의 노래 | 
| 벨라루스 | Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь | 우리는 벨라루스인 | 
| 보스니아
헤르체고비나 | Државна химна Босне и Херцеговине
Državna himna Bosne i Hercegovine | 간주곡 | 
| 부탄 | འབྲུག་ཙན་དན་ | 전룡의 왕국 | 
| 북마케도니아 | Денес Над Македонија | 마케도니아의 오늘을 넘어서 | 
| 북한 | 애국가 | 애국가 | 
| 불가리아 | Мила Родино | 친애하는 조국 | 
| 브라질 | Hino Nacional Brasileiro | 브라질 국가 | 
| 브루나이 | الله فليهاراكن سلطن
Allah Peliharakan Sultan | 술탄에게 신의 가호가 있기를 | 
| 사모아 | O le Fu’a o le Sa’olotoga o Samoa | 자유의 깃발 | 
| 사우디아라비아 | عاش المليك | 군주를 찬양하라 | 
| 세르비아 | Боже правде | 정의의 하느님 | 
| 솔로몬 제도 | God Save Our Solomon Islands | 하느님, 우리의 솔로몬 제도를
지켜 주시옵소서 | 
| 수리남 | God zij met ons Suriname | 하느님께서 수리남과 함께 하신다 | 
| 스리랑카 | ශ්රී ලංකා මාතා
ஸ்ரீ லங்கா தாயே | 어머니 스리랑카 | 
| 스웨덴 | Du Gamla, Du Fria | 오래된 그대, 자유로운 그대 | 
| 스위스 | Rufst du, mein Vaterland | 스위스 찬가 | 
| 스페인 | Himno Nacional Español | 국왕 행진곡 | 
| 슬로바키아 | Nad Tatrou sa blýska | 타트라 산 위에 번개가 쳐도 | 
| 슬로베니아 | Zdravljica | 축배 | 
| 시리아 | حُمَاةَ الدِّيَارِ | 조국의 파수꾼 | 
| 싱가포르 | Majulah Singapura | 전진하는 싱가포르 | 
| 아랍에미리트 | النشيد الوطني الاماراتي | 내 조국이여 영원하라 | 
| 아르메니아 | Մեր Հայրենիք | 우리의 조국 | 
| 아르헨티나 | Himno Nacional Argentino | 아르헨티나 국가 | 
| 아이슬란드 | Lofsöngur | 찬가 | 
| 아이티 | Hymne national d'Haïti | 데살린의 노래 | 
| 아일랜드 | Amhrán na bhFiann | 전사의 노래 | 
| 아제르바이잔 | Azərbaycan Marşı | 아제르바이잔 행진곡 | 
| 아프가니스탄 | دا د باتورانو کور | 이 곳은 용감한 자들의 고향이라네! | 
| 안도라 | El Gran Carlemany | 위대한 샤를마뉴 | 
| 알바니아 | Hymni i Flamurit | 깃발의 찬가 | 
| 알제리 | قسما | 맹세 | 
| 앙골라 | Angola Avante | 앙골라여 전진하라 | 
| 에스토니아 | Mu isamaa, mu õnn ja rõõm | 나의 조국, 나의 행복과 기쁨 | 
| 에콰도르 | ¡Salve, Oh Patria! | 만세, 오 조국이여! | 
| 영국 | God Save the Queen | 하느님, 여왕 폐하를 지켜주소서 | 
| 예멘 | الجمهورية المتحدة | 연합 공화국 | 
| 오스트리아 | Bundeshymn | 산의 나라, 강의 나라 | 
| 우간다 | Oh Uganda, Land of Beauty | 오 우간다, 아름다움의 나라여 | 
| 우루과이 | Himno Nacional de Uruguay | 동방인들이여. 조국이 아니면 죽음을. | 
| 우즈베키스탄 | Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi | 우즈베키스탄 공화국의 국가 | 
| 우크라이나 | Ще не вмерла України | 우크라이나의 영광은 사라지지 않으리 | 
| 이란 | سرود ملی جمهوری اسلامی ایران | 이란 이슬람 공화국 국가 | 
| 이라크 | موطني | 나의 조국 | 
| 이스라엘 | הַתִּקְוָה | 희망 | 
| 이집트 | بلادي بلادي بلادي | 나의 조국, 나의 사랑과 마음은 그대를 위해 | 
| 이탈리아 | Il Canto degli Italiani | 마멜리 찬가 | 
| 인도 | जन गण मन | 모든 국민의 마음 | 
| 인도네시아 | Indonesia Raya | 위대한 인도네시아 | 
| 일본 | 君が代 | 임금의 치세 | 
| 잠비아 | Lumbanyeni Zambia | 일어나 자랑스럽고 자유로운 잠비아를 노래하자 | 
| 조지아 | თავისუფლება | 자유 | 
| 대만 | 中華民國國歌 | 중화민국 국가 | | 中華民國國旗歌 | 중화민국 국기가 | 
| 중화인민공화국 | 义勇军进行曲 | 의용군 진행곡 | 
| 짐바브웨 | Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe | 짐바브웨의 대지에 축복을 | 
| 체코 | Kde domov můj? | 나의 조국은 어디에? | 
| 칠레 | Himno Nacional de Chile | 칠레 국가 | 
| 카자흐스탄 | Менің Қазақстаным | 나의 카자흐스탄 | 
| 카타르 | السلام الأميري | 아미르에게 평화를 | 
| 캄보디아 | នគររាជ | 왕국 | 
| 캐나다 | O Canada
Ô Canada | 오 캐나다 | 
| 코소보 | Европа | 유럽 | 
| 코스타리카 | Himno Nacional de Costa Rica | 코스타리카 국가 | 
| 콜롬비아 | Himno Nacional de la República de Colombia | 콜롬비아 공화국 국가 | 
| 콩고민주공화국 | Debout Congolais | 콩고인들이여 일어나라 | 
| 쿠바 | La Bayamesa | 바야모 행진곡 | 
| 크로아티아 | Lijepa naša domovino | 아름다운 우리 조국 | 
| 키르기스스탄 | Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни | 키르기즈 공화국 국가 | 
| 키프로스 | Ύμνος εις την Ελευθερίαν | 자유의 찬가 | 
| 타지키스탄 | Суруди Миллӣ | 국가 | 
| 탄자니아 | Mungu ibariki Afrika | 주여, 아프리카를 축복하소서 | 
| 터키 | İstiklâl Marşı | 독립행진곡 | 
| 태국 | เพลงชาติไทย | 태국 국가 | 
| 토고 | Terre de nos aïeux | 우리 조상의 땅 | 
| 투르크메니스탄 | Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň döwlet gimni | 독립, 중립, 투르크메니스탄의 국가 | 
| 튀니지 | حماة الحمى | 조국의 수호자 | 
| 파나마 | Himno Istemño | 지협의 노래 | 
| 파푸아뉴기니 | O Arise, All You Sons | 오, 모든 아들들아 일어나라 | 
| 파키스탄 | قومی ترانہ | 국가 | 
| 팔라우 | Belau rekid | 우리들의 팔라우 | 
| 팔레스타인 | فدائي | 피다이 | 
| 페루 | Himno Nacional del Perú | 페루 국가 | 
| 포르투갈 | A Portuguesa | 포르투갈의 노래 | 
| 폴란드 | Mazurek Dąbrowskiego | 돔브로프스키의 마주레크 | 
| 프랑스 | La Marseillaise | 마르세유 행진곡 | 
| 피지 | Meda Dau Doka | 피지에 축복이 있기를 | 
| 핀란드 | Maamme | 우리의 땅 | 
| 필리핀 | Lupang Hinirang | 선택된 땅 | 
| 헝가리 | Himnusz | 찬가 | 
| 호주 | Advance Australia Fair | 아름다운 오스트레일리아여 전진하라 | | 미승인국의 국가 | 
| 북키프로스 터키 공화국 | İstiklâl Marşı | 독립행진곡 | 
| 소말릴란드 | Samo ku waar | 오래 평화롭게 | 
| 아르차흐 공화국 | Ազատ ու անկախ Արցախ | 아르차흐는 자유와 독립을 원하리 | 
| 도네츠크 인민공화국 | Славься Республика, Наша Народная | 공화국에게 영광을, 우리 국민에게 영광을 | 
| 루간스크 인민공화국 | Государственный Гимн Луганская Народная Республика | 루간스크 인민공화국 국가 | 
| 트란스니스트리아 | Слэвитэ сэ фий, Нистрене Slăvită să fii, Nistrene | 우리는 트란스니스트리아의 찬가를 부르네 | | 자치지역의 국가 | 
| 그린란드 | Nunarput utoqqarsuanngoravit | 우리의 오랜 땅이여 | 파일:바시코르토스탄 국기.png
| 바시코르토스탄 | Башҡортостан Республикаһыныӊ Дәүләт гимны | 바시코르토스탄 공화국의 국가 | 
| 부랴티야 공화국 | Песня о родной земле | 우리가 태어난 땅에 대한 노래 | 
| 북아일랜드 | Londonderry Air | 런던데리의 아리아 | 
| 북오세티야 공화국 | Цӕгат Ирыстоны паддзахадон гимн |
|| 체첸 공화국 || Шатлакхан Илли || 샤틀락의 노래 || 
| 카탈루냐 | Els Segadors | 수확자들 | 
| 칼미키야 공화국 | Хальмг Таңһчин частр | 칼미키야 공화국의 국가 | 
| 퀴라소 | Himno di Kòrsou | 퀴라소 국가 | 
| 타타르스탄 공화국 | Татарстан Республикасы Дәүләт гимны | 타타르스탄 공화국의 국가 |  | 투바 공화국 | Мен – тыва мен | 나는 투바인이다 | 
| 페로 제도 | Tú alfagra land mítt | 그대, 나의 가장 아름다운 땅 | | 국가로서의 지위를 상실한 노래 | 
| 나치 독일 | Horst-Wessel-Lied | 호르스트 베셀의 노래 | 
| 남아프리카 연방 | Die Stem van Suid-Afrika | 남아프리카의 외침 | 
| 대한제국 | 大韓帝國愛國歌 | 대한제국 애국가 | 
| 독일 제국 | Heil dir im Siegerkranz | 그대에게 승리의 왕관을 | 
| 동독 | Auferstanden aus Ruinen | 폐허에서 부활하여 | 
| 러시아 제국 | Гром победы, раздавайся! | 승리의 천둥이여, 울려라! | | Молитва русского народа | 러시아인의 기도 | | Боже, Царя храни! | 하느님, 차르를 보호하소서! | 
| 로디지아 | Rise O Voices of Rhodesia | 로디지아의 목소리를 상승시키리 | 
| 리비아 자마히리야 | الله اكبر | 신은 위대하다네 | 
| 만주국 | 滿洲國建國歌 | 만주국 건국가 | 
| 민주 캄푸치아 | ដប់ប្រាំពីរមេសាមហាជោគជ័យ | 영광스러운 4월 17일 | 
| 베트남 공화국 | Tiếng Gọi Công Dân | 공민에게 고함 | 
| 비시 프랑스 | Maréchal, nous voilà ! | 원수여 우린 여기에 있습니다 | 
| 소련 | Интернационал | 인터내셔널가 | | Государственный гимн СССР | 소비에트 연방 찬가 | 
| 스페인 제2공화국 | Himno de Riego | 리에고 찬가 | 
| 슬로베니아 사회주의 공화국 | Naprej, zastava slave | 영광의 깃발을 향해 | 
| 아프가니스탄 이슬람 공화국 | ملی سرود | 국가 | 
| 아프가니스탄 민주공화국 | ملی سرود | 국가 | 
| 오스만 제국 | 문서 참조 | 문서 참조 | 
| 오스트리아-헝가리 제국 | Kaiserhymne | 황제 찬가 | 
| 유고슬라비아 사회주의 연방공화국 | Хеј Словени | 슬라브족이여 | 
| 이란 팔레비 왕조 | سرود شاهنشاهی ایران | 황례포 |
| 아랍 연합 공화국 | والله زمان يا سلاحي | 오 나의 무기여, 오랜 시간이 지나왔구나 | 
| 이탈리아 왕국 | Marcia Reale | 왕의 행진곡 | 
| 이탈리아 사회 공화국 | Giovinezza | 청춘 | 
| 중화민국 북양정부 | 卿雲歌 | 경운가 | 
| 청나라 | 鞏金甌 | 공금구 | | 頌龍旗 | 송룡기 | 
| 캄푸치아 인민공화국 | ចម្រៀងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា | 캄푸치아 인민공화국 애국가 | | 현재는 사용되지 않는 노래 | 
| 러시아 | Патриотическая Песня | 애국가 |
| 미국 | Hail, Columbia | 컬럼비아 만세 | | My country, 'Tis of Thee | 나의 조국, 그분의 땅 | | 국가 외 단체의 상징가 | 
| 에스페란토 운동 | La Espero | 희망 | 
| 올림픽 | Ολυμπιακός Ύμνος | 올림픽 찬가 | 
| 유럽연합 | Anthem of Europe | 유럽 찬가 |
|
MIDI파일카자흐어: Қазақ Советтік Социалистік Республикасының мемлекеттік әнұраны
'애브딜다 태지바예프(Әбділда Тәжібаев,
1909년 2월 4일 ~
9월 23일)', '카이음 무하메드하노프(Қайым Мұхамедханов,
1916년 1월 5일 ~
2004년 6월 30일)'와 '가비트 뮈시레포프(Ғабит Мүсірепов,
1902년 3월 22일 ~
1985년 12월 31일)' 작사, '무칸 퇼레바예프(Мұқан Төлебаев,
1913년 3월 13일 ~
1960년 4월 2일)', '예브게니 브루실롭스키(Евгений Брусиловский,
1905년 11월 12일 ~
1981년 5월 9일)'와 '라트이프 해미디(Латыйф Хәмиди,
1906년 7월 17일 ~
1983년 11월 29일)' 작곡. 1945년부터 1992년까지 사용되었다.
| 절 | 카자흐어 | 한국어 비공식 번역 |
| 1 | Біз қазақ ежелден еркіндік аңсаған,
Бостандық өмір мен ар үшін қиған жан.
Торлаған тұманнан жол таппай тұрғанда,
Жарқырап Лениндей күн жығып, атты таң. | 우리 카자흐인들은 예로부터 자유를 갈망했네,
자유는 삶과 명예를 위한 영혼을 주었네.
하늘을 덮은 안개로부터 길을 찾지 못하고 있을 때,
환히 빛나면서 레닌과 같이 태양이 승리하고, 동이 텄네. |
| 후렴 | Жасасын Советтер Одағы,
Жеткізген еркіндік, теңдікке,
Бастайтын елдерді бірлікке,
Жеңіске, шаттыққа, ерлікке! | 소비에트 연방 만세,
우리를 자유와 평등으로 인도했네,
인민의 통일을 시작하는,
승리로, 행복으로, 용감함으로! |
| 2 | Дақ салмай Лениннің жеңімпаз салтына,
Ұрпағы қосты даңқ Оттаның даңқына,
Одақтас, ұрандас елдердің қамқоры,
Көп алғыс айтамыз ұлы орыс халқына. | 레닌의 승리하는 전통을 더럽히지 않고,
그 후손은 조국의 영광에 영광을 더했네.
동맹의, 인민의 후원자를 부르세,
우리는 대러시아의 인민들에 큰 감사를 표하리라. |
| 3 | Іргелі мемлекет, ерікті болдық ел,
Достықпен, бірлікпен жайнайды туған жер.
Еңбекте, майданда, жеткізген жеңіске,
Данышпан партия — сүйікті кемеңгер. | 우리는 견고한 나라가, 자유로운 인민이 되었네.
우정과 단결로 조국은 빛나리라.
일터에서 전선까지 우리를 승리로 이끌었네,
현명한 당은 사랑스럽고 지혜롭네! |
[각주]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.